Little Giant LOOT BOX User manual

LOOT BOX ™
©2021 Little Giant Ladder Systems, LLC 84560 v0 10.21 ENG FRE SPA
MAX WEIGHT CAPACITY 10 LB.
™
!
LADDER ACCESSORY
ACCESSOIRE D’ÉCHELLE
ACCESORIO DE ESCALERA
CAPACITÉ MAXIMALE DE 4,5 KG.
CAPACIDAD DE PESO MÁX. 4,5 KG.
•Compatible with
•Compatible avec
•Compatible con
•Not compatible with
•Non compatible avec
•No es compatible con

EASY SET UP STEPS / ÉTAPES FACILES D’INSTALLATION / PASOS DE INSTALACIÓN SENCILLOS
KEEP YOUR TOOLS CLOSE / GARDEZ VOS OUTILS À PROXIMITÉ / MANTENGA SUS HERRAMIENTAS CERCA
1. Snap on ladder clip to hang the Loot Box on the top cap (can be used on either side)
1. Enclenchez le crochet de xation pour xer la Loot Box à l’échelon supérieur (peut être utilisé d’un côté ou de l’autre).
1. Conecte el gancho para colgar la caja Loot Box en la tapa superior (se puede utilizar en cualquiera de los lados).
2. Align tted underside to securely connect the Loot Box on top (can be used on either side).
2. Alignez le dessous moulé pour bien xer la Loot Box sur le dessus (peut être utilisé d’un côté comme de l’autre).
2. Alinee la parte inferior adaptada para conectar rmemente la Loot Box en la parte superior (se puede utilizar en cualquiera de los lados).
3. Slide down plastic partition in the middle to keep items separated and organized.
3. Insérez la partition de plastique au centre pour garder les articles séparés et organisés.
3. Deslice la partición de plástico hacia abajo en el centro para mantener los artículos separados y organizados.
4. Press into storage position option when not in use .
4. Enfoncez dans la position de stockage lorsqu’elle n’est pas utilisée.
4. Mantenga en posición de almacenamiento cuando no esté en uso.
.
Holds up to two 1-quart cans. / Peut contenir deux récipients de 1 l (1 quart). / Puede sostener hasta dos latas de hasta 1 cuarto.
©2021 Little Giant Ladder Systems, LLC 84560 v0 10.21 ENG FRE SPA
• Versatile equipment bucket designed to hold everything from fasteners to plumber’s cement and primer.
Seau polyvalent conçu pour contenir tout ce qu’il faut, des xations, au ciment de plomberie en passant par l’apprêt.
Cubo de equipo versátil diseñado para contener de todo, desde sujetadores hasta cemento de plomería y pintura de imprimación.
• Securely attaches to your top cap via ladder clip or tted underside.
Se xe solidement à votre échelon supérieur avec le crochet de xation ou le dessous moulé.
Se acopla a la tapa superior con un gancho o mediante la parte inferior adaptada.
• Removeable partition separates the box into two sections or conveniently stores in the bottom.
La partition amovible sépare la boîte en deux sections ou se range facilement sous la boîte.
La partición extraíble se puede utilizar para separar la caja en dos secciones o se puede guardar convenientemente en la parte inferior.
• Three holes on the rim for screwdriver storage and a slot for holstering PVC or drywall saws.
Trois trous sur le contour pour ranger les tournevis et une fente pour insérer une scie à PVC ou à cloison sèche.
Cuenta con tres oricios en el borde para guardar destornilladores y una ranura para guardar sierras para cortar PVC/yeso.
1. 2. 3. 4.

1
2
3
5
6
1- LADDER CLIP | FIXATION POUR L’ÉCHELLE | GANCHO DE LA ESCALERA
2- SCREWDRIVER INSERT | FENTE POUR TOURNEVIS | INSERTO PARA DESTORNILLADOR
3- CAN HOLDER | SUPPORT POUR RÉCIPIENT | SOPORTE PARA LATAS
4- PVC/DRYWALL SAW SLOT | FENTE POUR SCIE DE PVC/CLOISON SÈCHE |
RANURA PARA SIERRAS PARA CORTAR PVC/YESO
5- REMOVABLE PARTITION | SÉPARATION AMOVIBLE | PARTICIÓN EXTRAÍBLE
6- FITTED UNDERSIDE | DESSOUS MOULÉ | PARTE INFERIOR ADAPTADA
Customer Experience / Atención al cliente: 800-453-1192
Little Giant Ladder Systems • 1198 North Spring Creek Place • Springville, UT 84663
www.LittleGiantLadders.com
Monday - Friday, 7am - 5pm MST
For additional safety training visit:
www.laddersafety.org
Para obtener más información sobre
seguridad visite:
MIEMBRO DE ALI
ALI MEMBER
©2021 Little Giant Ladder Systems, LLC 84560 v0 10.21 ENG FRE SPA
4