LIVARNO home 864-R Original instructions

LED STAR STRING LIGHTS
IAN 392355_2201
DE AT CH
LED-STERNENLICHTERKETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB IE NI
LED STAR STRING LIGHTS
Operating and safety information
GB

GB IE NI
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise
yourself with all of the item’s functions.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE/NI Operating and safety information page 6
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 12

A
B C
15 64
7
3
1
2

5
Introduction ������������������������������������������ 6
Explanation of symbols���������������������� 6
Intended use����������������������������������������� 7
Included in package���������������������������� 7
Description of parts����������������������������� 7
Technical data �������������������������������������� 7
Safety information ������������������������������ 8
Assembly and installation������������������ 9
Operation ��������������������������������������������� 9
Cleaning and storage������������������������ 10
Troubleshooting ��������������������������������� 10
Disposal����������������������������������������������� 10
Warranty �������������������������������������������� 11
Service������������������������������������������������� 12
Einleitung �������������������������������������������� 12
Zeichenerklärung ������������������������������ 12
Bestimmungsgemäße
Verwendung��������������������������������������� 13
Lieferumfang �������������������������������������� 14
Teilebeschreibung������������������������������ 14
Technische Daten ������������������������������� 14
Sicherheitshinweise ��������������������������� 14
Montage���������������������������������������������� 16
Bedienung������������������������������������������� 16
Reinigung und Lagerung ������������������ 17
Fehlerbehebung��������������������������������� 17
Entsorgung������������������������������������������ 17
Garantie���������������������������������������������� 18
Service������������������������������������������������� 19
GB IE NI DE AT CH

6GB/IE/NI
LED Star String Lights
zIntroduction
Congratulations on the purchase of
your new product� You have chosen
a high-quality product� Please read
these operating instructions thoroughly and
carefully� These instructions are an essential
part of the product and contain important
information on rst-time use and handling.
Always observe all safety instructions� If you
have any questions or are unsure how to
operate the product, please contact your
retailer or service centre� Please keep this
manual in a safe place and pass it on to
third parties where necessary�
zExplanation of symbols
Read the operating instructions!
Issue date of
instruction manual
(month/year)
Date of manufacture
(month/year)
Alternating current
Direct current
Risk of fatal injury and
accidents for infants and
children!
Observe warning notices and
safety instructions!
Warning! Risk of electric
shock!
Electrical devices that carry
this symbol are rated as
Protection Class II�
(Product)
Protected against solid foreign
objects with a diameter of
≥ 1.0 mm, splash-proof
(Mains plug)
Protected against solid foreign
bodies with a diameter of
12�5 mm or more�
Light colour
Not suitable for indoor lighting
Suitable for indoor and
outdoor use
Network operation
Cable includes connector
Total length
6-hour timer
(Mains plug)
The “GS” symbol stands for
safety-tested� Products that are
marked with this symbol meet
the requirements of the
German Product Safety Act
(Produktsicherheitsgesetz)�
Dispose of packaging and
product in an environmentally
friendly manner!
Packaging made of FSC
certied wood mix
With the CE label, the
manufacturer conrms that this
product complies with the
applicable European directives�
The device contains a safety
isolating transformer�
This symbol represents an
independent operating device,
for use outside lamps without
additional cover�
This symbol describes the
polarity of the connector’s
output voltage�

7
GB/IE/NI
SELV
The term ‘SELV’ (Safety Extra
Low Voltage) describes low
voltages that protect against
electric shock through their low
voltage range and isolation�
Products marked with this
symbol meet all applicable
regulations and requirements in
the economic area of the
United Kingdom of Great
Britain�
Address of supplier
Separate network adapter can
be replaced by qualied staff.
LEDs must only be replaced by
trained specialists�
zIntended use
The product is suitable for decorative use
indoors and outdoors* (* Only suitable for
outdoor use when the plug connected to
mains power is protected from the elements)�
This product is intended for use in private
households only�The product is not a
children‘s toy! Any type of use other than
that described above or any modication of
the product is prohibited and likely to cause
damage or even personal injury� The
manufacturer or retailer accepts no liability
for loss or damage that occurs as a result of
use other than intended or incorrect use�
zIncluded in package
864-R, 864-W
1 x LED star fairy lights
1 x Mains connector
1 x Instruction manual
zDescription of parts
1Mains plug (plug power supply unit)
2Mains power cable
33D star lantern
4Sleeve nut
5Connector
6Connection socket
7Button
zTechnical data
Model number: 864-R, 864-W
Light source: LED module (not to
be replaced by user)
Input voltage: 3 V
Power consumption
(LED): max. 0.9 W
Colour temperature: 2700 K (warm white)
Total length (incl�
supply cable + mains
cable): 11�75 m
Protection rating: IP44 (Product)
IP20 (Mains plug)
Protection class: II
Plug power supply unit
(mains plug / POWER SUPPLY):
Make: CHANGZHOU JUTAI
ELECTRONIC CO�,
LTD�
Commercial Register: 91320411137521456
Address: NO�8 LONGFA
ROAD, XINBEI
DISTRICT,
CHANGZHOU
213031, JIANGSU,
CHINA
Model: JT-DC3V0�9W-H5-
IP44

8GB/IE/NI
Input voltage: 220–240 V~, 50-60
Hz
Output voltage: 3 V
Output current: 300 mA
Output power: 0�9 W
Protection class: II
Mains cable length: approx. 5 m
zSafety information
Safety information
WARNING!
RISK OF FATAL INJURY AND
ACCIDENTS FOR INFANTS AND
CHILDREN! Never leave children
unsupervised with the packaging material�
There is a danger of suffocation from the
packaging material� Children often
underestimate the dangers� Always keep
children away from the product�
This product may be used by children aged
8 years or above and by persons with
limited physical, sensory or mental
capabilities or lacking in experience and
knowledge if they are supervised or have
been instructed as to the safe use of the
product and understand the resulting risks�
Do not let children play with the product�
Cleaning and maintenance may not be
carried out by children without proper
supervision�
RISK OF DAMAGE!
Improper handling of the product
may result in damage to the
product�
Do not use the product if you notice any
damage�
The manufacturer/distributor of this product
accepts no responsibility whatsoever for
personal injury or damage resulting from
incorrect installation or use�
Never tamper with or modify the product�
Do not immerse the product in water or any
other liquids�
Keep the product away from naked ames
and hot surfaces�
Do not open up the casing and only have
the product repaired by qualied
professionals� To that end you should
contact a specialist repairer� No liability or
warranty claims are accepted in cases
where repairs have been carried out by
unauthorised persons or the product has
been incorrectly wired or used�
AVOID THE RISK OF FATAL
INJURY FROM ELECTRIC
SHOCK!
Incorrect electrical installation or a power
supply voltage that is too high can
potentially cause electric shocks�
Always check the product for any damage
before plugging it into the mains� Never
use the product if it has any signs of
damage�
Protect the mains from sharp edges,
mechanical stress and hot surfaces�
Never touch the mains adapter if your
hands are wet�
Never touch the uninsulated part of the
mains plug when plugging it in or out!
Never carry the product by the mains
power cable�
Fully unwind the cable before using it�
You should only connect the product to an
easily accessible power outlet socket so that
you can quickly disconnect it from the
power supply in the event of a fault�
Always unplug the mains plug before
assembling, dismantling or cleaning the
product�
Always plug out the product if it is not
going to be used for an extended period,
e�g� holiday, or if you want to set it up in a
different place�
Before using the product, make sure that the
mains voltage matches the supply voltage
required by the product (see “Technical
data”)�

9
GB/IE/NI
If the product has any identiable faults,
stop using it immediately�
RISK OF INJURY!
Incorrect handling of the product
may potentially result in personal
injury�
The light source may only be replaced by
the manufacturer, service technician or a
similarly qualied person.
Never look directly into the light source�
Do not connect the product to a power
source while still inside the packaging�
There is a risk of overheating!
WARNING! DO NOT USE THE LIGHT
CHAIN UNLESS ALL SEALING RINGS
HAVE BEEN PROPERLY MOUNTED.
The operating unit is intended exclusively for
use with LED modules�
The control gear of this product may only
be replaced by the manufacturer, its
designated service technician, or a similarly
qualied person.
TRIPPING HAZARD! Please make
sure that the power cable 2is
routed in such a way that nobody
can tread on it or trip over it�
zAssembly and installation
Please note: Take the product out of its
packaging and remove all packing material�
Check that all package contents are
present�
Check if the product or individual parts are
damaged� Should you detect damage, do
not use the product� Please contact the
retailer via the service address indicated�
FIRE HAZARD!
Never hang the product above an
open re or heat source. This may
damage the product and excessive heat
build-up can cause a re.
RISK OF DAMAGE!
Take sufcient measures to secure
the product from falling down�
Connect power supply
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Plug the connector 5into the
socket 6of the mains plug 1(see
Fig� B)�
Tighten the union cap 4on the screw
thread of the connection socket 6�
Plug the mains plug 1into a socket that
has been correctly installed�
Please note: Only suitable for outdoor use
when the plug connected to mains power is
protected from the elements�
zOperation
DANGER OF OVERHEATING! Do
not operate the product while it is
still inside the packaging!
Please note: Only use the product with the
supplied mains plug� Do not connect the
product or the mains plug to any external
devices�
Please note: The product stays lit as long as
it is connected to the power supply� If you
unplug it, the product will automatically
switch off�
Timer function
To activate the timer function, keep the
button 7on the mains plug 1pressed
down until the LED light turns green (see
Fig� C)� The timer has now been activated�
When the timer function is switched on, the
product is switched on for 6 hours and then
switched off for 18 hours�

10 GB/IE/NI
Replacing the LEDs
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Incorrect handling of the product or
incorrect installation may potentially
result in personal injury�
The light source of this product may only be
replaced by the manufacturer, their
designated service technician, or a similarly
qualied person.
Remove mains plug before changing bulb�
It is essential to ensure that all interfaces
are tted with an LED.
Faulty bulbs must be immediately replaced
with bulbs of the same type as the one
provided or which correspond with the
manufacturer’s specications.
All technical data can be found on our
website: www.citygate24.de
Instructions for replacing the LEDs for
qualied professionals are available on our
website: www.citygate24.de
zCleaning and storage
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Always unplug the mains power
cable from the socket before
cleaning the product�
For reasons of electrical safety, the product
must never be cleaned with abrasive
cleaning agents or immersed in water�
Use only a dry, lint-free cloth for cleaning� If
the product is very dirty, dampen the cloth
slightly�
When the product is not in use, store in the
packaging in a dry place�
zTroubleshooting
= Fault
=Cause
= Solution
= One or more LEDs are not lighting
up�
= The LEDs are defective (e�g� due to
broken cable)�
= The LEDs have reached the end of
their life cycle�
= Instructions for replacing the LEDs are
available on our website: www.
citygate24�de
= The product does not light up�
= The product is not connected to the
mains�
= Plug the mains plug 8into a socket
that has been properly installed (see
chapter “Connecting the power
supply”)�
zDisposal
Note the labels on the packaging
materials when sorting the waste;
they are marked with abbreviations
(a) and numbers (b) with the
following meanings:
1-7: Plastics
20-22: Paper and cardboard
80-98: Composite materials
You can nd out how to dispose of
the used product by contacting your
local district or city council�
In the interest of environmental
protection, when the product has
reached the end of its useful life, do
not dispose of it as general
household waste but have it
properly recycled� For information
on recycling centres and their
opening times, please contact your
local council�
Instructions for removal of the LEDs for
professionals are available on our
website: www.citygate24.de

11
GB/IE/NI
zWarranty
Dear customer, This product comes with a
3-year warranty from the date of purchase�
In the event that this product is faulty, you
have legal rights against the seller of the
product� These statutory rights are not
restricted by our warranty as set out below�
Warranty terms
The warranty period begins with the date of
purchase� Please keep the original receipt in
a safe place� It is required as proof of
purchase� If a material or manufacturing
defect occurs within three years of the date
of purchase, we will repair or replace the
product for you free of charge, or refund the
purchase price, at our discretion� This
warranty service is granted provided that the
faulty device and the proof of purchase
(receipt) are presented within three years,
along with a brief written description of the
fault and of when it occurred� If the fault is
covered by our warranty, we will return the
xed product or send you a new one.
No new warranty period shall begin upon
repair or replacement of the product�
Warranty period and statutory
warranty claims
The warranty period is not renewed after a
warranty service has been granted� This rule
shall also apply for any replaced or repaired
parts� Any damage or faults that already
existed when buying the product must be
reported immediately upon unpacking the
product� A fee is charged for any repairs
that are carried out after the end of the
warranty period�
Warranty scope
The device was carefully manufactured
according to the strictest quality guidelines
and thoroughly tested before delivery� The
warranty applies to material or
manufacturing defects� This warranty does
not apply to product parts that are subject to
normal wear and tear and can therefore be
regarded as wearing parts, or damage to
fragile parts, such as switches, rechargeable
batteries or parts that are made of glass�
This warranty is void if the product has been
damaged, improperly used or serviced� To
ensure proper use, all instructions included in
the manual must be followed carefully� All
uses and actions that users are discouraged
from or warned of in the manual must be
avoided under all circumstances� The product
is intended for private household use only,
and not for commercial activities� The
warranty is void, if the product is treated
inappropriately, if force is applied, and in
the case of any manipulation that is not
carried out by our authorised service branch�
Warranty processing
To ensure your request is handled swiftly,
please observe the following
Notes:
Please have the receipt and the article
number (e�g� IAN 123456) ready as proof
of purchase for all enquiries�
Please refer to the type plate on the
product, an engraving on the product, the
cover of the manual (bottom left) or the
sticker on the back or base of the product
to nd out the product number.
In the case of any malfunctions or other
defects, please call or email the service
department indicated below as a rst step.
After your product has been registered as
faulty, you can send it to the specied
service address, free of charge� Please
include the proof of purchase (receipt) and
information about the defect and about
when it occurred�

12 DE/AT/CH
zService
GB
Service Great Britain
Tel. : [phone]
E-Mail: [e-mail]
IE NI
Service Ireland
Tel. : [phone]
E-Mail: [e-mail]
IAN 392355_2201
Please have the receipt and the article
number (e�g� IAN 123456) ready as proof of
purchase for all enquiries�
You can nd an up-to-date version of the
operating instructions at: www.citygate24.de
You can download this and many other
manuals, product videos and installation
software at
www.lidl-service.com �
Scanning the QR code on the front page will
take you directly to the Lidl Service web
page (www�lidl-service�com) where you can
access the user instructions by entering the
item number (IAN) 123456_7890�
LED-Sternenlichterkette
zEinleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Produkts� Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden� Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vollständig und
sorgfältig durch� Diese Anleitung gehört zu
diesem Produkt und enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung� Beachten Sie immer alle
Sicherheitshinweise� Sollten Sie Fragen
haben oder unsicher in Bezug auf die
Handhabung des Produkts sein, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Händler oder der
Servicestelle in Verbindung� Bewahren Sie
diese Anleitung bitte sorgfältig auf und
geben Sie sie ggf� an Dritte weiter�
zZeichenerklärung
Bedienungsanleitung lesen!
Ausgabedatum der
Bedienungsanleitung
(Monat/Jahr)
Herstellungsdatum
(Monat/Jahr)
Wechselspannung
Gleichspannung
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
Warn- und
Sicherheitshinweise beachten!
Warnung!
Stromschlaggefahr!
Mit diesem Symbol
gekennzeichnete
Elektrogeräte gehören der
Schutzklasse II an�

13
DE/AT/CH
(Produkt)
Geschützt gegen feste
Fremdkörper mit Durchmesser
≥ 1,0 mm,
spritzwassergeschützt
(Steckernetzteil)
Geschützt gegen feste
Fremdkörper mit einem
Durchmesser ab 12,5 mm�
Lichtfarbe
Nicht zur Raumbeleuchtung
geeignet�
Für den Innen- und
Außenbereich geeignet
Mit Timerfunktion
Netzbetrieb
Kabellänge inkl� Stecker
Gesamtlänge
(Steckernetzteil)
Das Symbol „GS“ steht für
Geprüfte Sicherheit� Produkte,
die mit diesem Zeichen
gekennzeichnet sind,
entsprechen den
Anforderungen des deutschen
Produktsicherheitsgesetzes
(ProdSG)�
Entsorgen Sie Verpackung
und Produkt umweltgerecht!
Verpackung aus FSC-
zertiziertem Mix-Holz
Mit der CE-Kennzeichnung
bestätigt der Hersteller, dass
dieses Produkt den geltenden
europäischen Richtlinien
entspricht�
Das Gerät enthält einen
Sicherheitstransformator�
Dieses Symbol bezeichnet ein
unabhängiges Betriebsgerät,
zur Verwendung außerhalb
von Leuchten ohne
zusätzliche Abdeckung�
Dieses Symbol beschreibt die
Polarität der Ausgangs-
spannung an der
Steckverbindung�
SELV
Der Begriff SELV (Safety Extra
Low Voltage = Sicherheits-
kleinspannung) bezeichnet
Spannungen, die aufgrund
ihrer geringen
Spannungshöhe und
Isolierung besonderen Schutz
gegen elektrischen Schlag
bieten�
Mit diesem Symbol
gekennzeichnete Produkte
erfüllen alle anzuwendenden
Vorschriften im
Wirtschaftsraum von
Großbritannien�
Anschrift des Lieferanten
Separates Betriebsgerät durch
Fachpersonal austauschbar�
Die LED´s sind durch
Fachpersonal austauschbar�
zBestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist für die Dekoration im
Innen- und Außenbereich* geeignet (* Für
die Außenanwendung nur geeignet, wenn
der Stecker vor Witterungseinüssen
geschützt eingesteckt wird)� Dieses Produkt
ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten
vorgesehen� Das Produkt ist kein
Kinderspielzeug!

14 DE/AT/CH
Eine andere Verwendung als zuvor
beschrieben oder eine Veränderung des
Produktes ist nicht zulässig und kann zu
Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen� Der Hersteller oder
Händler übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen
Gebrauch entstanden sind�
zLieferumfang
864-R, 864-W
1 x LED-Sternenlichterkette
1 x Netzstecker
1 x Bedienungsanleitung
zTeilebeschreibung
1Netzstecker (Steckernetzteil)
2Netzkabel
33D-Leuchstern
4Überwurfkappe
5Stecker
6Anschlussbuchse
7Knopf
zTechnische Daten
Modellnummer: 864-R, 864-W
Leuchtmittel: LED-Modul (nicht durch
den Benutzer
austauschbar)
Eingangs-
spannung: 3 V
Leistungs-
aufnahme (LED): max. 0,9 W
Farbtemperatur
(Lichtfarbe): 2700 K (warmweiß)
Gesamtlänge
(Inkl� Netzkabel
+ Stecker): 11,75 m
Schutzart: IP44 (Produkt)
IP20 (Netzstecker)
Schutzklasse: II
Steckernetzteil (Netzstecker / POWER
SUPPLY):
Herstellername: CHANGZHOU JUTAI
ELECTRONIC CO�, LTD�
Handelsregister-
nummer: 91320411137521456
Anschrift: NO�8 LONGFA ROAD,
XINBEI DISTRICT,
CHANGZHOU 213031,
JIANGSU, CHINA
Modell: JT-DC3V0�9W-H5-IP44
Eingangs-
spannung: 220–240 V~, 50-60 Hz
Ausgangs-
spannung: 3 V
Ausgangsstrom: 300 mA
Ausgangsleistung: 0,9 W
Schutzklasse: II
Netzkabellänge: ca� 5 m
zSicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND
KINDER! Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial�
Es besteht Erstickungsgefahr durch
Verpackungsmaterial� Kinder unterschätzen
häug die Gefahren. Halten Sie Kinder stets
vom Produkt fern�
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Produkts
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen�

15
DE/AT/CH
Kinder dürfen nicht mit dem Produkt
spielen� Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden�
BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
Unsachgemäßer Umgang mit dem
Produkt kann zu Beschädigungen
führen�
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie
irgendwelche Beschädigungen feststellen�
Der Hersteller/Vertreiber dieses Produkts
übernimmt keine Verantwortung für
Verletzungen oder Schäden, die als Folge
unsachgemäßer Montage/unsachgemäßen
Gebrauchs entstehen�
Manipulieren oder verändern Sie niemals
das Produkt�
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten�
Halten Sie das Produkt von offenem Feuer
und heißen Flächen fern�
Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern
überlassen Sie die Reparatur Fachkräften�
Wenden Sie sich dazu an eine
Fachwerkstatt� Bei eigenständig
durchgeführten Reparaturen,
unsachgemäßem Anschluss oder falscher
Bedienung sind Haftungs- und
Garantieansprüche ausgeschlossen�
VERMEIDEN SIE LEBENS-
GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN SCHLAG!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe
Netzspannung können zu elektrischem
Stromschlag führen�
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss
das Produkt auf etwaige Beschädigungen�
Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn
Sie irgendwelche Beschädigungen
feststellen�
Schützen Sie das Netzkabel 2vor
scharfen Kanten, mechanischen
Belastungen und heißen Oberächen.
Fassen Sie den Netzstecker niemals mit
feuchten Händen an�
Fassen Sie nur den isolierten Bereich des
Netzsteckers beim Anschluss oder Trennen
vom Stromnetz an!
Verwenden Sie das Netzkabel nie als
Tragegriff�
Wickeln Sie das Kabel vollständig
auseinander, bevor Sie es benutzen�
Schließen Sie das Produkt nur an eine gut
zugängliche Steckdose an, damit Sie dieses
bei einem Störfall schnell vom Stromnetz
trennen können�
Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der
Montage, Demontage oder Reinigung aus
der Steckdose�
Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz,
wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden
(z� B� Urlaub) oder an einem anderen Ort
aufstellen möchten�
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung,
dass die vorhandene Netzspannung mit
der benötigten Betriebsspannung des
Produkts übereinstimmt
(siehe „Technische Daten“)�
Nehmen Sie das Produkt bei erkennbarem
Defekt umgehend außer Betrieb�
VERLETZUNGSGEFAHR!
Unsachgemäßer Umgang mit dem
Produkt kann zu Verletzungen
führen�
Die Lichtquelle dieses Produktes darf nur
vom Hersteller oder einem von ihm
beauftragten Servicetechniker oder einer
vergleichbar qualizierten Person ersetzt
werden�
Nicht direkt in die Lichtquelle
hineinschauen�
Schließen Sie das Produkt nicht an, wenn
es sich noch in der Verpackung bendet.
Es besteht Überhitzungsgefahr!
WARNUNG – DIESE LICHTKETTE DARF
OHNE ALLE ORDNUNGSGEMÄß
ANGEBRACHTEN DICHTUNGSRINGE
NICHT BENUTZT WERDEN�

16 DE/AT/CH
Das Betriebsgerät ist ausschließlich für den
Betrieb mit LED-Modulen geeignet.
Das Betriebsgerät dieses Produktes darf nur
vom Hersteller oder einem von ihm
beauftragten Servicetechniker oder einer
vergleichbar qualizierten Person ersetzt
werden�
STOLPERGEFAHR! Stellen Sie
sicher, dass das Netzkabel 2so
verlegt ist, dass niemand darüber
laufen bzw� stolpern kann�
zMontage
Hinweis: Nehmen Sie das Produkt aus der
Verpackung und entfernen Sie sämtliche
Verpackungsmaterialien�
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist�
Prüfen Sie, ob das Produkt oder die
Einzelteile Schäden aufweisen� Ist dies der
Fall, benutzen Sie das Produkt nicht�
Wenden Sie sich über die im Garantieteil
angegebene Serviceadresse an den
Inverkehrbringer�
BRANDGEFAHR!
Hängen Sie das Produkt
keineswegs über offenem Feuer
oder Hitzequellen auf� Dies kann zu
Beschädigungen des Produkts und eine
übermäßige Wärmeentwicklung kann zur
Brandentwicklung führen�
BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
Sichern Sie das Produkt ausreichend
gegen Herunterfallen�
Stromversorgung herstellen
STROMSCHLAGGEFAHR!
Stecken Sie den Stecker 5in die
Anschlussbuchse 6des
Netzsteckers 1(siehe Abb� B)�
Drehen Sie die Überwurfkappe 4auf dem
Schraubengewinde der Anschlussbuchse
6fest�
Stecken Sie den Netzstecker 1in eine
ordnungsgemäß installierte Steckdose�
Hinweis: Für die Außenanwendung nur
geeignet, wenn der Stecker vor
Witterungseinüssen geschützt eingesteckt
wird�
zBedienung
ÜBERHITZUNGSGEFAHR!
Betreiben Sie das Produkt nicht in
der Verpackung, hier besteht
Überhitzungsgefahr!
Hinweis: Betreiben Sie das Produkt nur mit
dem mitgelieferten Netzstecker� Schließen
Sie weder das Produkt, noch den
Netzstecker, an externe Geräte an.
Hinweis: Das Produkt leuchtet durchgehend,
solange dieses mit dem Strom verbunden ist�
Trennen Sie die Verbindung, schaltet sich
das Produkt aus�
Timerfunktion
Um die Timerfunktion zu aktivieren, drücken
und halten Sie den Knopf 7am
Netzstecker 1(siehe Abb� C) bis die LED
im Netzstecker grün aueuchtet. Der Timer
ist nun aktiviert�
Bei eingeschalteter Timerfunktion ist das
Produkt für 6 Stunden eingeschaltet und
danach für 18 Stunden ausgeschaltet�
Austausch der LEDs
STROMSCHLAGGEFAHR!
Unsachgemäßer Umgang mit dem
Produkt sowie fehlerhafte Montage
können zu Verletzungen führen�
Die Lichtquelle dieses Produktes darf nur
vom Hersteller oder einem von ihm
beauftragten Servicetechniker oder einer
vergleichbar qualizierten Person ersetzt

17
DE/AT/CH
werden�
Vor Lampenwechsel Netzstecker ziehen�
Es ist sicherzustellen, dass alle Schnittstellen
mit einer LED bestückt sind�
Defekte Lampen sind umgehend durch
Lampen des gleichen Typs wie geliefert
oder entsprechend eines Typs nach
Herstellerangaben zu ersetzen�
Alle Technischen Daten nden Sie unter:
www�citygate24�de
Eine Anleitung zum Austausch der LEDs,
für qualiziertes Fachpersonal, nden Sie
unter: www.citygate24.de
zReinigung und Lagerung
STROMSCHLAGGEFAHR!
Ziehen Sie vor jeder Reinigung den
Netzstecker aus der Steckdose�
Aus Gründen der elektrischen Sicherheit
darf das Produkt niemals mit scharfen
Reinigungsmitteln gereinigt oder in Wasser
getaucht werden�
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein
trockenes, fusselfreies Tuch� Bei stärkeren
Verschmutzungen feuchten Sie das Tuch
leicht an�
Bewahren Sie das Produkt bei
Nichtgebrauch an einem trockenen Ort in
der Verpackung auf�
zFehlerbehebung
= Fehler
= Ursache
= Lösung
= Eine oder mehrere LEDs leuchten
nicht�
= Die LEDs sind defekt (z� B� durch
Kabelbruch)�
= Die LEDs haben ihr Lebensdauerende
erreicht�
= Zum Austauschen der LEDs nden Sie
eine Anleitung auf unserer
Homepage: www.citygate24.de
= Das Produkt leuchtet nicht�
= Das Produkt ist nicht am Stromnetz
angeschlossen�
= Stecken Sie den Netzstecker 8in
eine ordnungsgemäß installierte
Steckdose (siehe Kapitel
„Stromversorgung herstellen“)
zEntsorgung
Beachten Sie die Kennzeichnung
der Verpackungsmaterialien bei der
Abfalltrennung, diese sind
gekennzeichnet mit Abkürzungen
(a) und Nummern (b) mit folgender
Bedeutung:
1– 7: Kunststoffe
20 – 22: Papier und Pappe
80 – 98: Verbundstoffe
Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Produkts erfahren Sie
bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung�
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es
ausgedient hat, im Interesse des
Umweltschutzes nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie es
einer fachgerechten Entsorgung zu�
Über Sammelstellen und deren
Öffnungszeiten können Sie sich bei
Ihrer zuständigen Verwaltung
informieren�
Zur Demontage der LEDs durch
Fachpersonal nden Sie eine
Bedienungsanleitung unter:
www.citygate24.de

18 DE/AT/CH
zGarantie
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre
Garantie ab Kaufdatum� Im Falle von
Produktmängeln stehen Ihnen gegenüber
dem Verkäufer des Produkts gesetzliche
Rechte zu� Diese gesetzlichen Rechte werden
durch unsere im Folgenden dargestellten
Garantiebedingungen nicht eingeschränkt�
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum�
Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon
gut auf� Dieser wird als Nachweis für den
Kauf benötigt� Tritt innerhalb von drei Jahren
ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein
Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird
das Produkt von uns – nach unserer Wahl –
für Sie kostenlos repariert, ersetzt, oder der
Kaufpreis erstattet� Diese Garantieleistung
setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-
Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg
(Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz
beschrieben wird, worin der Mangel besteht
und wann er aufgetreten ist� Wenn der
Defekt durch unsere Garantie gedeckt wird,
erhalten Sie das reparierte oder ein neues
Produkt zurück. Mit Reparatur oder
Austausch des Produkts beginnt kein neuer
Garantiezeitraum�
Garantiezeit und gesetzliche
Mängelansprüche
Die Garantiezeit wird durch die
Gewährleistung nicht verlängert�
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte
Teile� Eventuell schon beim Kauf vorhandene
Schäden und Mängel müssen sofort nach
dem Auspacken gemeldet werden� Nach
Ablauf der Garantiezeit anfallende
Reparaturen sind kostenpichtig.
Garantieumfang
Das Gerät wurde nach strengen
Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und
vor Anlieferung gewissenhaft geprüft� Die
Garantieleistung gilt für Material- oder
Fabrikationsfehler� Diese Garantie erstreckt
sich nicht auf Produktteile, die normaler
Abnutzung ausgesetzt sind und daher als
Verschleißteile angesehen werden können
oder auf Beschädigungen an zerbrechlichen
Teilen, z� B� Schalter, Akkus oder aus Glas
gefertigte Teile� Diese Garantie verfällt, wenn
das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß
benutzt oder gewartet wurde� Für eine
sachgemäße Benutzung des Produkts sind
alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten
Anweisungen genau einzuhalten�
Verwendungszwecke und Handlungen, von
denen in der Bedienungsanleitung
abgeraten oder vor denen gewarnt wird,
sind unbedingt zu vermeiden� Das Produkt
ist lediglich für den privaten und nicht für
den gewerblichen Gebrauch bestimmt�
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer
Behandlung, Gewaltanwendung und bei
Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten
Service-Niederlassung vorgenommen
wurden, erlischt die Garantie�

19
DE/AT/CH
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung ihres
Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte
den folgende
Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den
Kassenbon und die Artikelnummer (z� B�
IAN 123456) als Nachweis für den Kauf
bereit�
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem
Typenschild am Produkt, einer Gravur am
Produkt, dem Titelblatt ihrer Anleitung
(unten links) oder dem Aufkleber auf der
Rück- oder Unterseite des Produktes�
Sollten Funktionsfehler oder sonstige
Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst
die nachfolgend benannte Service-
Abteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie
dann unter Beifügung des Kaufbelegs
(Kassenbon) und der Angabe, worin der
Mangel besteht und wann er aufgetreten
ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte
Service-Anschrift übersenden�
zService
DE
Service Deutschland
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
AT
Service Österreich
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
CH
Service Schweiz
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
IAN 392355_2201
Bitte halten Sie für alle Anfragen den
Kassenbon und die Artikelnummer
(z� B� IAN 123456) als Nachweis für
den Kauf bereit�
Eine aktuelle Version der
Bedienungsanleitung nden Sie unter:
www�citygate24�de
Auf
www.lidl-service.com können Sie
diese und viele weitere Handbücher,
Produktvideos und Installationssoftware
herunterladen�
Mit dem QR-Code auf dem Titelblatt
gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite
(www�lidlservice�com) und können durch die
Eingabe der Artikelnummer (IAN)
123456_7890 Ihre Bedienungsanleitung
öffnen�

IAN 392355_2201
citygate24 GmbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
GERMANY
06/2022
Model No.: 864-R, 864-W 10/2022
GB