Livoo DOM474 User manual

www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Ré érence : DOM474
Balance de précision
Pocket scale/ Balanza de precisión/ Präzisionswaage/ Bilancia di precisione/
Balança de precisão/ Precisieweegschaal
Version : v.1.1

www.livoo.fr
Merci d’avoir choisi un produit Livoo !
Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas simplement des objets, c’est une extension de
vous qui vous permet de vous rapprocher des vôtres, de les réunir, de rire et de parta er.
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au lon
de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour
des feel ood moments au quotidien.
C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep’s et surtout
accessibles.
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour
un usa e ultérieur.
Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endomma er ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous
utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux
dé âts (aux domma es et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.
1. Cette balance de précision est destinée à un usa e domestique uniquement. Tout autre usa e
(médical ou commercial) est exclu.
2. Posez toujours la balance sur une surface horizontale, plane et stable. Ne placez pas la balance sur le
rebord d’une table ou d’un plan de travail.
3. La balance est un appareil de pesa e électronique de haute précision : utilisez- la avec soin. N’essayez
pas de la démonter et évitez les fortes vibrations et les chocs.
4. N’appuyez pas dessus, ne la laissez pas tomber, ne laissez pas tomber d’objets sur le plateau.
5. Ne stockez pas d’objets sur l’appareil.
6. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil. Tenez-le éloi né de toute source de chaleur et
de l’humidité.
7. Veuillez-vous assurer que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
8. Ne surchar ez pas la balance (capacité maximale : 500 ).
9. Si le résultat s’affiche de façon incorrecte, vérifiez si les piles et les points de contact se touchent bien.
Remplacez les piles si la balance n’a pas été utilisée depuis lon temps puis, essayez à nouveau.
10. Évitez d’utiliser la balance de précision dans des endroits où des champs ma nétiques pourraient
interférer avec les informations transmises par la balance.
11. Lorsque vous déplacez la balance dans un endroit présentant un écart de température de plus de 10°C,
laissez-la pendant au moins deux heures avant de la mettre en marche.
12. N’immer ez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide et ne l’exposez pas à des éclaboussures
d’eau.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR

www.livoo.fr
Caractéristiques techniques
BATTERIE: 2 PILES LR03 INCLUSES. CAPACITE : 500g.
Précision au centième de ramme.
Choix de l’unité de mesure : ramme ( ), once (oz), once Troy (ozt), carat(ct), rain ( n) et poids de Troy
(dwt)
Utilisation de l’appareil
Insérer ou remplacer la batterie
Retirez délicatement le couvercle de l’emplacement des piles au dos de la balance, Insérez les 2 piles
LR03 en respectant la polarité puis refermez.
Comment peser vos articles
Placez la balance sur une surface plane et horizontale. Appuyez sur la touche [ON/OFF] pour allumer la
balance. Attendez que l'écran affiche "0.00".
Appuyez sur la touche [M] pour chan er d'unité : / n/oz/ozt/dwt/ct
Placez votre article sur la balance. L’écran affiche le poids.
Appuyez sur la touche [T] pour effacer le poids affiché de l’article et revenir à "0.00". Vous pouvez peser
un second article sans avoir à retirer le premier de la balance.
Comment compter vos articles
Mettez la balance en marche et attendez que l'écran LCD affiche "0.0".
Placez une certaine quantité d’articles (exemples : 25, 50, 75 ou 100 pièces identiques) sur la balance.
Appuyez sur la touche [PCS] et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes, [PCS] cli note à l’écran
puis un nombre aléatoire s’affiche, par exemple '' 100 ''.
Appuyez sur la touche [M] pour sélectionner la quantité de pièce que vous avez placé sur la plate-forme
(25, 50, 75 ou 100 pièces).
Appuyez sur la touche [PCS] pour valider votre choix. [PCS] s’arrête de cli noter. L'écran LCD affiche la
quantité validée pour si nifier que la balance est en mode compta e. Retirez vos articles de la balance.
Vous pouvez à présent ajouter n’importe quelle quantité, la balance vous donnera à l’unité le nombre
d’articles que vous aurez posé sur la balance.
Pour passer du mode compta e au mode pesa e, appuyez sur la touche[M] .
Après utilisation, étei nez la balance en appuyant sur la touche on/off.
Note :
Si vous oubliez d’éteindre la balance, elle s’éteindra automatiquement après 20sec.
Si le poids maximum est atteint, l’écran affiche « 0-Ld ».
Si les piles sont faibles, l’écran affiche « Lo ».
Nettoyage et entretien
Nettoyez la balance avec un chiffon doux et humide. Séchez avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de
produits chimiques ou abrasifs. Veillez à ne pas faire pénétrer l’eau dans le corps de l’appareil. Lorsque
vous n’utilisez pas l’appareil, ran ez le dans un endroit propre et sec et dans ses protections plastiques.
Conseils d’utilisation des piles et recyclage
Gardez les piles hors de la portée des enfants.
Ne mélan ez pas des piles neuves et anciennes, avec différentes compositions ou de différentes marques afin d'éviter
toute fuite éventuelle ou une explosion. Ne chauffez pas, ne déformez pas les piles et ne les exposez pas au feu.
Ne jetez pas les piles avec vos ordures ména ères.
Rensei nez vous auprès de votre autorité locale pour obtenir des conseils de recycla e des piles. Afin de préserver
l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux rè lementations en vi ueur. Déposez les dans un
conteneur à piles le plus proche ou rapportez les dans votre ma asin.

www.livoo.fr
Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des
systèmes de collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exi e que les appareils ména ers usa és ne soient
pas jetés dans le flux normal des déchets ména ers. Les appareils usa és doivent être collectés
séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recycla e des matériaux qui les
composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle
barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obli ations de la collecte séparée. Les
consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour
l'enlèvement de leur appareil.
• Photo non contractuelle
• Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans
préavis
----------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you or choosing a Livoo product!
Your blender, your barbecue, and your headphones are not just objects, they are extensions of yourself,
allowin you to et closer to your friends and family, to brin them to ether, to lau h and to share
experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throu hout the
year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advanta e of this
freedom for feel ood moments every day.
That's why we're constantly innovatin and creatin clever products full of zest, but most of all, accessible.
Find our entire collection on our website www.livoo.en.
Livoo, your daily companion till social networks
Safety Instructions
Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.
A misuse of the appliance can dama e it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use
for which it is desi ned. We refuse any responsibilities as for the dama es by an incorrect use or a bad
manipulation.
1. This precision scale is intended for domestic use only. Any other use (medical or commercial) is
excluded.
2. Always place the scale on a level, flat and stable surface. Do not place the scale on the ed e of a
table or work surface.
3. The scale is a hi h precision electronic wei hin device: use it with care. Do not attempt to
disassemble it and avoid stron vibrations and shocks.
4. Do not lean on it, drop it, or allow objects to fall onto the pan.
5. Do not store any objects on the machine.
6. Do not expose the unit to direct sunli ht. Keep it away from heat sources and moisture.
7. Please ensure that children do not play with the device.
8. Do not overload the scale (maximum capacity: 500 ).
9. If the result is displayed incorrectly, check that the batteries and contact points are touchin each
other. Replace the batteries if the scale has not been used for a lon time and try a ain.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
EN

www.livoo.fr
10. Avoid usin the precision scale in places where ma netic fields may interfere with the information
transmitted by the scale.
11. When movin the scale to a place with a temperature difference of more than 10°C, leave it for at
least two hours before turnin it on.
12. Never immerse the scale in water or any other liquid and do not expose it to splashin water.
Technical Specifications
BATTERY: 2 LR03 BATTERIES INCLUDED. CAPACITY: 500 .
Accuracy to one hundredth of a ram.
Choice of measurement unit: ram ( ), ounce (oz), Troy ounce (ozt), carat (ct), rain ( n) and Troy
wei ht (dwt)
Use of the device
Inserting or replacing the battery
Carefully remove the battery cover on the back of the scale, insert the 2 LR03 batteries, observin the
correct polarity, and close.
How to weigh your objects
Place the scale on a flat, level surface. Press the [ON/OFF] key to turn on the scale. Wait until the display
shows "0.00".
Press the [M] key to chan e the unit: / n/oz/ozt/dwt/ct
Place your object on the scale. The display shows the wei ht.
Press the [T] key to clear the displayed wei ht of the object and return to "0.00". You can wei h a second
item without removin the first object from the scale.
How to count your items
Turn on the scale and wait for the LCD to display "0.0".
Place a certain quantity of objects (e. . 25, 50, 75 or 100 identical pieces) on the scale.
Press and hold the [PCS] key for 2 seconds, [PCS] will flash on the display and then a random number
will appear, for example ''100''.
Press the [M] key to select the amount of coin you have placed on the platform (25, 50, 75 or 100 coins).
Press the [PCS] key to confirm your choice. [PCS] stops flashin . The LCD screen will display the validated
quantity to indicate that the scale is in countin mode. Remove your objects from the scale.
You can now add any quantity, the scale will ive you the number of objects you put on the scale in
units. To switch from countin mode to wei hin mode, press the[M] key.
After use, turn off the scale by pressin the on/off key.
Note:
If you forget to turn off the scale, it will automatically turn off after 20sec.
If the maximum weight is reached, the display will show "O-Ld".
If the batteries are low, the display will show "Lo".
Cleaning and maintenance
Clean the scale with a soft, damp cloth. Dry with a soft, dry cloth. Do not use chemical or abrasive
products. Do not allow water to enter the body of the scale.
When not in use, store the device in a clean, dry place with its plastic cover.
Waste batteries should not disposed of with household waste.
Please check with your local authority for battery recyclin advice.

www.livoo.fr
Do not dispose of batteries with household waste. To preserve the environment, dispose of batteries accordin to
re ulations. Post them in the nearest battery container or brin them into your store. Do not rechar e the batteries,
do not disassemble, do not throw them into the fire. Do not expose to hi h temperatures or direct sunli ht. Do not
incinerate.
Keep Do not mix old and new batteries, with different compositions or of different brands in order to prevent possible
leaka e, explosion.
Do not heat or deform the batteries or explore to fire.
the battery out of each of children.
Waste batteries should not disposed of with household waste.
Please check with your local authority for battery recyclin advice.
Do not dispose of batteries with household waste. To preserve the environment, dispose of batteries accordin to
re ulations. Post them in the nearest battery container or brin them into your store. Do not rechar e the batteries,
do not disassemble, do not throw them into the fire. Do not expose to hi h temperatures or direct sunli ht. Do not
incinerate.
Correct disposal of the unit (Electrical and Electronic Equipment).
(Applicable in the European Union and the rest of Europe that have adopted separate collection
systems countries). The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal
household waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the
recovery and recyclin of the materials they contain and reduce the impact on human health and
the environment. The symbol of the crossed out dustbin is marked on all products to remind the
obli ations of separate collection. Consumers should contact their local authority or retailer for
information concernin the correct disposal of their product.
•Non contractual illustration
•Product information is subject to chan e without prior notice.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias por haber elegido un producto Livoo!
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le
permite conectar con su ente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida
a tope sean cuales sean sus ustos a lo lar o del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al
revés. Usted decide. Aproveche esta libertad para disfrutar de momentos de bienestar en su vida diaria.
Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteli entes, con chispa y, sobre todo,
asequibles.
Descubre toda nuestra colección en nuestra pá ina web www.livoo.fr.
Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales!
Instrucciones de seguridad
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
ES

www.livoo.fr
Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y uárdela para
un uso futuro.
El uso incorrecto del aparato puede causar daños al aparato o lesiones al usuario. Ase úrese de utilizar
el aparato para el fin para el que ha sido diseñado. No aceptamos nin una responsabilidad por los
daños (desperfectos) causados por un uso incorrecto o un mal manejo.
1. Esta báscula de precisión está destinada exclusivamente para uso doméstico. Cualquier otro uso
(médico o comercial) queda excluido.
2. Coloque siempre la báscula sobre una superficie nivelada, plana y estable. No coloque la báscula
en el borde de mesas o superficies de trabajo.
3. La báscula es un dispositivo de pesaje electrónico de alta precisión: utilícela con cuidado. No intente
desmontarla y evite fuertes olpes y vibraciones.
4. No se apoye en la báscula, no la deje caer ni permita que cai an objetos sobre ella.
5. No uarde nin ún objeto en la máquina.
6. No expon a la unidad a la luz solar directa. Mantén ala alejada de fuentes de calor y humedad.
7. Ase úrese de que los niños no jue uen con el aparato.
8. No sobrecar ue la báscula (capacidad máxima: 500 ).
9. Si el resultado se muestra de forma incorrecta, compruebe que las baterías y los puntos de
contacto estén en contacto. Cambie las baterías si la báscula no se ha utilizado durante mucho
tiempo y vuelva a intentarlo.
10. Evite utilizar la báscula de precisión en lu ares donde haya campos ma néticos que puedan
interferir con la información que transmite.
11. Cuando traslade la báscula a un lu ar con una diferencia de temperatura de más de 10 °C, déjela
reposar al menos dos horas antes de encenderla.
12. No sumerja nunca la báscula en a ua ni en nin ún otro líquido ni la expon a a salpicaduras.
Especificaciones técnicas
BATERÍA: 2 BATERÍAS LR03 INCLUIDAS. CAPACIDAD: 500 .
Precisión de una centésima de ramo.
Elección de la unidad de medida: ramo ( ), onza (oz), onza troy (ozt), quilate (ct), rano ( n) y peso
troy (dwt).
Uso del dispositivo
Cómo colocar y reemplazar las baterías
Retire con cuidado la tapa de las baterías, situada en la parte posterior de la báscula, inserte las dos
baterías LR03, respetando la polaridad correcta, y vuelva a cerrar la tapa.
Cómo pesar sus objetos
Coloque la báscula en una superficie plana y estable. Pulse la tecla [ON/OFF] para encender la báscula.
Espere hasta que se muestre "0.00" en la pantalla.
Pulse la tecla [M] para cambiar la unidad: / n/oz/ozt/dwt/ct.
Coloque un objeto sobre la báscula. La pantalla mostrará el peso.
Pulse la tecla [T] para borrar el peso mostrado del objeto y re resar a "0.00". Puede pesar un se undo
objeto sin retirar el primero de la báscula.
Cómo contar objetos
Encienda la báscula y espere a que la pantalla LCD muestre "0.0".
Coloque una determinada cantidad de objetos (por ejemplo, 25, 50, 75 ó 100 piezas idénticas) sobre la
báscula.
Manten a pulsada la tecla [PCS] durante dos se undos; [PCS] parpadeará en la pantalla y, lue o,
aparecerá un número aleatorio, por ejemplo ''100''.

www.livoo.fr
Pulse la tecla [M] para seleccionar la cantidad de monedas que ha colocado en la plataforma (25, 50,
75 ó 100 monedas).
Pulse la tecla [PCS] para confirmar su elección. La tecla [PCS] dejará de parpadear. La pantalla LCD
mostrará la cantidad validada para indicar que la báscula se encuentra en modo de recuento. Retire
los objetos de la báscula.
Ahora, puede añadir cualquier cantidad y la báscula le indicará el número de objetos que colocado en
ella en unidades. Para pasar del modo de recuento al modo de pesaje, pulse la tecla[M].
Después de usarla, apa ue la báscula pulsando la tecla de encendido/apa ado.
Nota:
Si olvida apagar la báscula, se apagará automáticamente transcurridos 20 segundos.
Si se alcanza el peso máximo, la pantalla mostrará el mensaje "O-Ld".
Si las baterías están bajas, la pantalla mostrará el mensaje "Lo".
Limpieza y mantenimiento
Limpie el aparato con un paño suave y húmedo. Séquelo con un paño suave y seco. No utilice productos
químicos o abrasivos. No permite que in rese a ua a la base de la báscula.
Cuando no la utilice, uárdela en un lu ar limpio y seco con su tapa de plástico.
Consejos sobre la batería y el reciclaje
Manten a las baterías lejos del alcance de los niños.
No mezcle baterías usadas con baterías nuevas, ni baterías de distintas composiciones o marcas para evitar posibles
fu as o explosiones.
No caliente ni deforme las baterías ni las arroje al fue o. No deseche las baterías junto con los residuos domésticos.
Consulte con sus autoridades locales el método de reciclaje.
No deseche las baterías junto con los residuos domésticos. Para prote er el medio ambiente, deseche las baterías
en conformidad con las normativas. Deséchelas en el contenedor más cercano o entré ueselas a su proveedor. No
recar ue las baterías, no las desmonte y no las arroje al fue o. No expon a las baterías a altas temperaturas ni a la
luz directa del sol. No las incinere.
Eliminación correcta de la unidad (Aparatos eléctricos y electrónicos)
(Aplicable en la Unión Europea y el resto de Europa que han adoptado los países sistemas de
reco ida selectiva de residuos). La Directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE), los que electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los
contenedores habituales para residuos domésticos. Aparatos viejos deben ser reco idos
selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los materiales que contienen y
reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo de la papelera tachada se
encuentra en todos los productos para recordar la obli ación de recolección separada. El
consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta
eliminación de su producto.
• ilustración no contractuales
• La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Danke, dass du dich ür ein Livoo-Produkt entschieden
hast!
Ihr Mixer, Ihr Grill, Ihre Kopfhörer sind nicht einfach nur Ge enstände, sie sind eine Erweiterun Ihrer selbst,
die es Ihnen ermö licht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und
sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zü en zu enießen, e al zu
D
E

www.livoo.fr
welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder um ekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese
Freiheit für Feel Good-Momente im Allta . Aus diesem Grund sind wir ständi innovativ und schaffen
Produkte, die clever, peppi und vor allem erschwin lich sind.
Unser esamtes Sortiment findest du auf unserer Webseite www.livoo.fr.
Livoo, Ihr täglicher Begleiter in den sozialen Netzwerken!
Sicherheitshinweise
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Gebrauchsanweisun vor dem ersten Gebrauch ut zu lesen und
bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch auf. Eine Fehlbedienun des Gerätes oder ein
unsach emäßer Gebrauch kann Schaden anfü en oder den Benützer verletzen. Ver ewissern Sie sich,
dass Sie das Gerät für den vorher esehenen Zweck benützen; wir lehnen jede Verantwortun für
Schäden durch unsach emäßen Gebrauch oder schlechte Handhabun ab.
1. Diese Präzisionswaa e ist nur für den Haus ebrauch bestimmt. Jede sonsti e Nutzun (medizinisch
oder kommerziell) ist aus eschlossen.
2. Stellen Sie die Waa e auf eine flache, ebene und stabile Fläche. Stellen Sie die Waa e nicht an den
Rand des Tisches oder der Arbeitsfläche.
3. Die Waa e ist ein hochpräzises elektronisches Wä e erät: Verwenden Sie es mit Vorsicht.
Versuchen Sie nicht, die Waa e zu zerle en und vermeiden Sie starke Vibrationen und Stöße.
4. Stützen Sie sich nicht auf der Waa e auf, lassen Sie sie nicht fallen und lassen Sie ebenso keine
Ge enstände in die Waa schale fallen.
5. La ern Sie keine Ge enstände auf dem Gerät.
6. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlun aus. Halten Sie es von Wärmequellen und
Feuchti keit fern.
7. Bitte achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
8. Überlasten Sie die Waa e nicht (maximale Kapazität: 500 ).
9. Falls das Er ebnis nicht ordnun s emäß an ezei t wird, überprüfen Sie, ob die Batterien und die
Kontaktstellen sich berühren. Wenn die Waa e für län ere Zeit nicht benutzt wurde, tauschen Sie die
Batterien aus und versuchen Sie es erneut.
10. Vermeiden Sie die Verwendun der Präzisionswaa e an Orten, an denen Ma netfelder die von der
Waa e übermittelten Daten stören könnten.
11. Falls Sie die Waa e an einen Ort mit einem Temperaturunterschied von mehr als 10 °C brin en,
lassen Sie sie vor dem Einschalten mindestens zwei Stunden lan stehen.
12. Tauchen Sie die Waa e niemals in Wasser oder andere Flüssi keiten und setzen Sie sie keinem
Spritzwasser aus.
Technische Spezifikationen
AKKU: 2 x LR03-BATTERIEN (IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN). KAPAZITÄT: 500 .
Genaui keit auf ein Hundertstel Gramm.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo

www.livoo.fr
Wahl an Maßeinheiten: Gramm ( ), Unze (oz), Feinunze (ozt), Karat (ct), Grain ( n) und Troy ewicht
(dwt)
Verwendung des Gerätes
Einlegen/Ersetzen der Batterien
Öffnen Sie vorsichti die Batterieabdeckun an der Rückseite der Waa e und le en Sie die 2 LR03-
Batterien ein, unter Beachtun der korrekten Polarität.
So wiegen Sie Ihre Gegenstände
Stellen Sie die Waa e auf eine flache, ebene Fläche. Drücken Sie die [ON/OFF]-Taste, um die Waa e
einzuschalten. Warten Sie, bis das Display „0,00“ anzei t.
Drücken Sie die Taste [M], um die Einheit zu ändern: / n / oz / ozt / dwt / ct
Le en Sie Ihren Ge enstand auf die Waa e. Auf dem Display wird das Gewicht an ezei t.
Drücken Sie die Taste [T], um das an ezei te Gewicht des Ge enstands zu löschen und auf „0.00“
zurückzustellen. Es kann ein zweiter Ge enstand ewo en werden, ohne den ersten Ge enstand von der
Waa e zu nehmen.
So zählen Sie Ihre Gegenstände
Schalten Sie die Waa e ein und warten Sie, bis auf dem LCD-Display „0.0" an ezei t wird.
Le en Sie eine bestimmte Anzahl von Ge enständen (z. B. 25, 50, 75 oder 100 identische Stücke) auf die
Waa e.
Halten Sie die Taste [PCS] 2 Sekunden lan edrückt. Auf der Anzei e blinkt [PCS] auf und daraufhin
erscheint eine zufälli e Anzahl, z. B. „100“.
Drücken Sie die Taste [M], um die Anzahl der Münzen auszuwählen, die Sie auf die Plattform ele t
haben (25, 50, 75 oder 100 Münzen).
Drücken Sie die [PCS]-Taste zur Bestäti un Ihrer Auswahl. Die Taste [PCS] hört auf zu blinken. Auf dem
LCD-Bildschirm wird die bestäti te Men e an ezei t, um anzuzei en, dass sich die Waa e im
Zählmodus befindet. Entfernen Sie Ihre Ge enstände von der Waa e.
Sie können nun eine beliebi e Men e aufle en. Die Waa e zei t Ihnen nun die Anzahl der auf die Waa e
ele ten Ge enstände in Stück an. Zum Umschalten vom Zählmodus in den Wä emodus, drücken Sie
die Taste [M].
Schalten Sie die Waa e nach dem Gebrauch mit der Ein/Aus-Taste aus.
Anmerkung:
Falls Sie vergessen, die Waage auszuschalten, schaltet sie sich nach 20 Sek. automatisch aus.
Sobald das Höchstgewicht erreicht ist, erscheint auf dem Display „O-Ld“.
Bei niedrigem Batteriestand erscheint auf dem Display die Anzeige „Lo“.
Reinigung und Wartung
Reini en Sie die Waa e mit einem weichen, feuchten Tuch. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen,
trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Scheuermittel. Lassen Sie kein Wasser in das
Gehäuse der Waa e eindrin en.
Bei Nicht ebrauch des Geräts, bewahren Sie es an einem sauberen, trockenen Ort mit auf esetzter
Kunststoffabdeckun auf.
Batterie-Tipps und Recycling
Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern.
Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien mit verschiedenen Zusammensetzun en oder von verschiedenen
Marken, um ein mö liches Auslaufen oder Explosion zu verhindern.
Die Batterien dürfen nicht erhitzt, verformt oder Feuer aus esetzt werden.
Leere Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsor t werden.

www.livoo.fr
Bitte erkundi en Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltun zwecks Beratun zum Batterie-Recyclin .
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsor t werden. Um die Umwelt zu schonen, entsor en Sie Batterien emäß den
Vorschriften. Geben Sie sie in den nächsten Batterie-Entsor un sbehälter oder brin en sie in Ihr Geschäft zurück.
Batterien nicht aufladen, nicht auseinandernehmen und nicht ins Feuer werfen. Setzen Sie Batterien keinen hohen
Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlun aus. Nicht verbrennen.
Korrekte Entsorgung des Geräts (Electrical and Electronic Equipment)
(Gülti in der Europäischen Union und dem Rest Europas, dass die Länder einem separaten
Sammelsystem ein eführt haben). Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-und
Elektronik-Alt eräte (WEEE), in Verbindun bleiben Das alte elektrische Haushalts eräte dürfen nicht
über den normalen Hausmüll entsor t werden. Alt eräte müssen separat esammelt werden, um
die Wiederverwertun und das Recyclin der beinhalteten Materialien zu optimieren und die
Auswirkun en auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Das Symbol der durch estrichenen
Mülltonne auf alle Produkte ekennzeichnet, die aus der etrennten Sammlun zu erinnern. Die
Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte
Entsor un ihrer Produkte.
• Nicht vertra liche Illustration
• Die Produktinformationen können ohne vorheri e Ankündi un eändert werden.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Grazie per avere scelto un prodotto Livoo!
Il tuo mixer, il tuo barbecue, i tuoi auricolari non sono solo o etti, sono un'estensione di te che ti
permette di stare acconto alla tua fami lia e ai tuoi amici, di riunirli, ridere e condividere molte cose.
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno.
D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua
libertà per ottenere momenti feel ood quotidiani. Ecco perché innoviamo continuamente e creiamo
prodotti in e nosi e efficienti e soprattutto accessibili a tutti.
Ritrova l'insieme della nostra collezione sul nostro sito www.livoo.fr.
Livoo, il tuo compagno quotidiano ino alle reti sociali!
Istruzioni di sicurezza
Si pre a di le ere attentamente le se uenti istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per un
uso futuro. Un uso improprio dell'apparecchio può causare danni all'apparecchio stesso o lesioni
all'utente. Assicurarsi di utilizzare l'apparecchio per lo scopo per cui è stato pro ettato. Decliniamo
qualsiasi responsabilità per i danni causati da un uso scorretto o da una cattiva estione.
1. Questa bilancia di precisione è destinata esclusivamente all’uso domestico. È escluso qualsiasi altro
uso (medico o commerciale).
2. Posizionare sempre la bilancia su una superficie piana e stabile. Non collocarla sul bordo di un
tavolo o di una superficie di lavoro.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
IT

www.livoo.fr
3. La bilancia è un dispositivo elettronico di pesatura ad alta precisione: usarla con cura. Non tentare
di smontarla ed evitare forti vibrazioni e urti.
4. Non appo iarsi, non lasciar cadere o far cadere o etti sul piatto.
5. Non riporre o etti sulla macchina.
6. Non esporre l’unità alla luce diretta del sole. Tenere l’apparecchio lontano da fonti di calore e
dall’umidità.
7. Assicurarsi che i bambini non iochino con l’apparecchio.
8. Non sovraccaricare la bilancia (capacità massima: 500 ).
9. Se il risultato non viene visualizzato correttamente, verificare che le batterie e i punti di contatto
siano a contatto. Se la bilancia non è stata utilizzata per molto tempo, sostituire le batterie e
riprovare.
10. Evitare di utilizzare la bilancia di precisione in luo hi in cui i campi ma netici possono interferire con
le informazioni trasmesse da essa.
11. Quando si sposta la bilancia in un luo o con una differenza di temperatura superiore a 10°C,
lasciarla per almeno due ore prima di accenderla.
12. Non immer ere mai la bilancia in acqua o in altri liquidi e non esporla a spruzzi d’acqua.
Specifiche tecniche
BATTERIA: 2 BATTERIE LR03 INCLUSE. CAPACITÀ: 500 .
Precisione al centesimo di rammo.
Scelta dell’unità di misura: rammo ( ), oncia (oz), oncia troy in rammo (ozt), carato (ct), rano ( n) e
pennywei ht (dwt).
Uso del dispositivo
Inserire o sostituire la batteria
Rimuovere con cautela il coperchio della batteria sul retro della bilancia, inserire le 2 batterie LR03,
rispettando la polarità corretta, e chiudere.
Come pesare gli oggetti
Posizionare la bilancia su una superficie piana e livellata. Premere il tasto [ON/OFF] per accendere la
bilancia. Attendere che il display visualizzi ‘0.00’.
Premere il tasto [M] per cambiare l’unità di misura: / n/oz/ozt/dwt/ct
Posizionare l’o etto sulla bilancia. Il display visualizza il peso.
Premere il tasto [T] per cancellare il peso visualizzato dell’o etto e tornare a ‘0.00’. È possibile pesare un
secondo o etto senza rimuovere il primo dalla bilancia.
Come contare gli oggetti
Accendere la bilancia e attendere che il display LCD visualizzi "0.0".
Posizionare una certa quantità di o etti (ad esempio 25, 50, 75 o 100 pezzi identici) sulla bilancia.
Tenere premuto il tasto [PCS] per 2 secondi; sul display lampe erà [PCS] e apparirà un numero
casuale, ad esempio "100".
Premere il tasto [M] per selezionare la quantità di monete collocate sulla piattaforma (25, 50, 75 o 100
monete).
Premere il tasto [PCS] per confermare la scelta. [PCS] smette di lampe iare. Lo schermo LCD visualizza
la quantità convalidata per indicare che la bilancia è in modalità di conte io. Rimuovere li o etti
dalla bilancia.
A questo punto è possibile a iun ere qualsiasi quantità, la bilancia indicherà il numero di o etti
messi sulla bilancia in unità. Per passare dalla modalità di conte io a quella di pesatura, premere il
tasto[M].

www.livoo.fr
Dopo l’uso, spe nere la bilancia premendo il tasto on/off.
Nota:
Se si dimentica di spegnere la bilancia, questa si spegnerà automaticamente dopo 20 secondi.
Se si raggiunge il peso massimo, il display visualizza "O-Ld".
Se le batterie sono scariche, il display visualizza "Lo"..
Pulizia e manutenzione
Pulire la bilancia con un panno morbido e umido. Asciu are con un panno morbido e asciutto. Non
utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Non lasciare che l’acqua penetri nel corpo della bilancia.
Quando non viene utilizzato, riporre il dispositivo in un luo o pulito e asciutto con il suo coperchio di
plastica.
Consigli per la batteria e riciclaggio
Tieni le batterie lontano dalla portata dei bambini.
Non mischiare batterie vecchie e nuove, con diverse composizioni o di diverse marche, in modo da evitare possibili
perdite o esplosioni.
Non scaldare o deformare le batterie e non esporle al fuoco.
Le batterie scariche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici.
Verifica con le autorità locali il corretto riciclo delle batterie.
Non smaltire le batterie con i rifiuti domestici. Per salva uardare l’ambiente, smaltisci le batterie secondo le normative
vi enti. Gettale in un contenitore di batterie apposito o portale da un rivenditore. Non ricaricare le batterie, non
smontarle, non ettarle nel fuoco, non esporle ad alte temperature o alla luce diretta del sole, non incenerirle.
Il corretto smaltimento dell'unità (Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
(Applicabile nell'Unione Europea e nel resto d'Europa che hanno adottato sistemi di raccolta
differenziata paesi). La direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), prevede che li elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale
flusso dei rifiuti domestici. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per
ottimizzare il tasso di recupero e ricicla io dei materiali che li compon ono ed impedire potenziali
danni per la salute umana e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti
per ricordare li obbli hi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il
rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto.
• illustrazione non contrattuale
• informazioni sui prodotti sono so ette a modifiche senza preavviso
----------------------------------------------------------------------------------------------
Obrigado por ter escolhido Livoo!
A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te
permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste
em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao lon o de todo o ano.
Inverno raclette, verão barbecue. Ou ao contrário. Tu decides. Aproveita esta liberdade para momentos
diários de feel ood. É por isso que inovamos constantemente e criamos produtos astuciosos, repletos
de dinamismo e sobretudo acessíveis.
Conhece toda a nossa coleção no nosso site www.livoo.fr
Livoo, o seu companheiro diário mesmo nas redes
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
PT

www.livoo.fr
Instruções de segurança
Leia as se uintes instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e as mantenha para
utilização futura. Uma utilização inadequada do aparelho pode causar danos ao mesmo ou lesionar o
utilizador. Tenha certeza de utilizar o aparelho para o propósito a que ele foi projetado. Não aceitamos
nenhuma responsabilidade por danos causados pela utilização incorreta ou falha no manuseio.
1. Esta balança de precisão é destinada apenas para uso doméstico. Qualquer outro uso (médico ou
comercial) é excluído.
2. Sempre posicione a balança em uma superfície uniforme, plana e estável. Não coloque a balança
na borda de uma mesa ou superfície de trabalho.
3. A balança é um dispositivo de pesar eletrónico de alta precisão: use-a com cuidado. Não tente
desmontá-la e evite vibrações e choques fortes.
4. Não se incline sobre ela, derrube-a ou deixe objetos caírem na placa.
5. Não armazene nenhum objeto na máquina.
6. Não exponha a unidade à luz solar direta. Mantenha-a distante de fontes de calor e humidade.
7. Asse ure que crianças não brinquem com o dispositivo.
8. Não sobrecarre ue a balança (capacidade máxima: 500 ).
9. Se o resultado for incorretamente exibido, verifique se as baterias e pontos de contato estão
tocando um no outro. Substitua as baterias se a balança não tiver sido utilizada por um lon o
tempo e tente novamente.
10. Evite utilizar a balança de precisão em locais onde os campos ma néticos possam interferir com
as informações transmitidas pela balança.
11. Ao mover a balança para um lu ar com uma diferença de temperatura de mais de 10º C, deixe-a
por no mínimo duas horas antes de li ar.
12. Nunca mer ulhe a balança na á ua ou qualquer outro líquido e não a exponha a respin os de
á ua.
Especificações técnicas
BATERIA: DUAS BATERIAS LR03 INCLUSAS. CAPACIDADE: 500 .
Precisão para um centésimo de uma rama.
Escolha da unidade de medição: rama ( ), onça (oz), onça Troy (ozt), quilate (ct), rão ( n) e peso
Troy (dwt)
Utilização do dispositivo
Inserir ou substituir a bateria
Remova cuidadosamente a tampa da bateria na traseira da balança, insira as duas baterias LR03,
observando a polaridade correta e feche.
Como pesar seus objetos
Coloque a balança em uma superfície plana e estável. Premir a tecla [LIG./DESL.] para li ar a balança.
Espere até que a tela mostre “0,00”.
Premir a tecla [M] para alterar a unidade: / n/oz/ozt/dwt/ct
Coloque seu objeto na balança. A tela mostra o peso.
Premir a tecla [T] para remover o peso exibido do objeto e retorne para “0,00”. Pode pesar um se undo
item sem remover o primeiro objeto da balança.
Como contar seus itens
Li ue a balança e espere o LCD exibir “0,0”.
Coloque uma determinada quantidade de objetos (por ex.: 25, 50, 75 ou 100 peças idênticas) na
balança.

www.livoo.fr
Premir e se urar a tecla [PCS] por dois se undos, [PCS] piscará na tela e em se uida um número
aleatório aparecerá, por exemplo, “100”.
Premir a tecla [M] para selecionar a quantidade de moeda que você colocou na plataforma (25, 50, 75
ou 100 moedas).
Premir a tecla [PCS] para confirmar sua escolha. O [PCS] para de piscar. O ecrã do LCD exibirá a
quantidade validada para indicar que a balança está no modo de conta em. Remova seus objetos da
balança.
A ora pode adicionar qualquer quantidade, a balança lhe fornecerá o número de objetos que coloca
sobre a balança em unidades. Para mudar a partir do modo de conta em para o modo de peso, premir
a tecla [M].
Após o uso, desli ue a balança ao premir a tecla “on/off” [li ./desl.]
Nota:
Se esquecer de desligar a balança, ela será desligada automaticamente após 20 seg.
Se o peso máximo for alcançado, a tela mostrará “O-Ld”.
Se as baterias estiverem baixas, a tela mostrará “Lo”.
Limpeza e manutenção
Limpe a balança com um pano macio e húmido. Seque com um pano macio e seco. Não utilize
produtos químicos ou solventes abrasivos. Não deixe á ua entrar no interior da balança.
Quando não utilizado, armazene o dispositivo em um local limpo e seco com sua tampa de plástico.
Dica de bateria e reciclagem
Mantenha a bateria fora do alcance de crianças.
Não misture baterias novas com velhas, com composições diferentes ou de marcas diferentes para prevenir possível
vazamento, explosão.
Não aqueça ou deforme as baterias ou as exponhas ao fo o.
Os resíduos de pilhas não devem ser descartados com lixo doméstico.
Verifique com a sua autoridade local sobre dicas na recicla em de baterias.
Não descarte baterias junto com o lixo doméstico. Para preservar o ambiente, descarte das baterias de acordo com
a re ulamentação. Coloque elas no recipiente de bateria mais perto ou tra a-os para sua loja. Não recarre ue as
baterias, não desmonte, não arremesse-as no fo o. Não as exponha a altas temperaturas ou a luz solar directa. Não
incinerar.
A eliminação correta da unidade - (Equipamento Elétrico e Eletrônico)
(Aplicável na União Europeia e outros países europeus que adotaram sistemas de recolha de lixos
separados). A Diretiva Europeia 2012/19 / EU relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos (REEE), exi e que os dispositivos domésticos utilizados não são jo ados no fluxo normal
de lixo doméstico. Os aparelhos anti os devem ser recolhidos separadamente, a fim de otimizar a
recuperação e recicla em de materiais conter e reduzir o impacto na saúde humana e no
ambiente.
O símbolo do caixote do lixo é marcado em todos os produtos para lembrar as obri ações de recolha seletiva. Os
consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto
do seu equipamento.
• Foto não contratual
• O fabricante reserva-se no direito de fazer alterações sem aviso prévio dos seus produtos
----------------------------------------------------------------------------------------------

www.livoo.fr
Dank je dat je voor een Livoo-product hebt gekozen!
Je mixer, je barbecue, je oortjes zijn niet ewoon maar voorwerpen, ze zijn een verlen stuk van jou
waarmee je je band met je dierbaren versterkt, ze samenbren t, samen lacht en fijne momenten deelt.
Livoo wil ervoor zor en dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lan . Gourmetten in de
winter, barbecueën in de zomer. Of om ekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor
da elijkse feel ood-momenten. Daarom innoveren wij voortdurend en maken wij slimme producten,
met veel punch, maar die vooral betaalbaar zijn.
Je vindt onze hele collectie op onze site www.livoo.fr
Livoo, je dagelijkse partner, ook op de netwerken.
Veiligheidsvoorschriften
Lees de vol ende instructies zor vuldi door vóór u het apparaat ebruikt en bewaar ze voor toekomsti
ebruik.
Verkeerd ebruik van het apparaat kan schade aan het apparaat of letsel aan de ebruiker
veroorzaken. Zor ervoor dat u het apparaat ebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen. Wij
aanvaarden een enkele aansprakelijkheid voor schade (schade) veroorzaakt door onjuist ebruik of
verkeerd ebruik.
1. Deze precisiewee schaal is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk ebruik. Elk ander ebruik
(medisch of commercieel) is uit esloten.
2. Plaats de wee schaal altijd op een vlakke, vlakke en stabiele onder rond. Plaats de wee schaal niet
op de rand van een tafel of werkoppervlak.
3 .De wee schaal is een zeer nauwkeuri elektronisch wee apparaat: ebruik het voorzichti . Probeer
het niet te demonteren en vermijd sterke trillin en en schokken.
4. Er niet op leunen, het laten vallen of voorwerpen op laten vallen.
5. Geen objecten op het apparaat opslaan.
6. Het apparaat niet blootstellen aan direct zonlicht. Houd het uit de buurt van warmtebronnen en
vocht.
7. Zor ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.
8 .De wee schaal niet overbelasten (maximale capaciteit: 500 ).
9. Als het resultaat onjuist wordt weer e even, controleer of de batterijen en contactpunten elkaar
raken. Vervan de batterijen als de wee schaal lan e tijd niet is ebruikt en probeer het opnieuw.
10. Vermijd het ebruik van de precisiewee schaal op plaatsen waar ma netische velden de door de
wee schaal verzonden informatie kunnen verstoren.
11. Wanneer de wee schaal wordt verplaatst naar een plek met een temperatuurverschil van meer
dan 10 °C, laat de wee schaal dan minstens twee uur staan alvorens deze in te schakelen.
12. Dompel de wee schaal nooit onder in water of een andere vloeistof en stel deze niet bloot aan
opspattend water.
Technische specificaties
BATTERIJ: 2 LR03 BATTERIJEN INBEGREPEN. GEWICHT: 500 .
NL
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo

www.livoo.fr
Nauwkeuri heid tot een honderdste van een ram.
Keuze van de meeteenheid: ram ( ), ounce (oz), Troy ounce (ozt), karaat (ct), raan ( n) en Troy
ewicht (dwt)
Gebruik van het apparaat
De batterij plaatsen of vervangen
Verwijder voorzichti het batterijklepje aan de achterkant van de wee schaal, plaats de 2 LR03-
batterijen, observeer de juiste polariteit en sluit het klepje.
Hoe objecten te wegen
Plaats de wee schaal op een vlak, vlak oppervlak. Druk op de toets [AAN/UIT] om de wee schaal in te
schakelen. Wacht tot het display "0,00" weer eeft.
Druk op de [M] toets om de eenheid te wijzi en: / n/oz/ozt/dwt/ct
Plaats uw object op de wee schaal. Het display eeft het ewicht weer.
Druk op de [T]-toets om het weer e even ewicht van het object te wissen en teru te keren naar "0,00".
U kunt een tweede item we en zonder het eerste object van de wee schaal te verwijderen.
Objecten tellen
Schakel de wee schaal in en wacht tot het LCD-scherm "0,0" weer eeft.
Plaats een bepaalde hoeveelheid objecten(bijvoorbeeld 25, 50, 75 of 100 identieke stukken) op de
wee schaal.
Houd de toets [PCS] 2 seconden in edrukt, [PCS] knippert op het display en dan verschijnt er een
willekeuri etal, bijvoorbeeld ''100''.
Druk op de [M] toets om de hoeveelheid munt te selecteren die u op het platform hebt eplaatst (25, 50,
75 of 100 munten).
Druk op de toets [PCS] om uw keuze te bevesti en. [PCS] stopt met knipperen. Het LCD-scherm eeft de
evalideerde hoeveelheid weer om aan te even dat de schaal zich in de telmodus bevindt. Verwijder
uw objects van de schaal.
U kunt nu elke hoeveelheid toevoe en, de wee schaal eeft u het aantal objecten dat u in eenheden op
de schaal le t. Als u wilt overschakelen van de telmodus naar de wee modus, drukt u op de toets[M].
Schakel na ebruik de wee schaal uit door op de aan/uit-toets te drukken.
Opmerking:
Als u vergeet de weegschaal uit te schakelen, wordt deze na 20 seconden automatisch
uitgeschakeld.
Als het maximale gewicht is bereikt, wordt op het display "O-Ld" weergegeven.
Als de batterijen bijna leeg zijn, wordt op het display "Lo" weergegeven.
Schoonmaak en onderhoud
Reini de wee schaal met een zachte, vochti e doek. Droo met een zachte, dro e doek. Gebruik een
chemische of schurende producten. Laat een water in het lichaam van de wee schaal komen.
Wanneer het apparaat niet in ebruik is, bewaar het op een schone, dro e plaats met de plastic hoes.
Batterij Advisering en recycling
Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.
Oude en nieuwe batterijen met verschillende samenstellin en of van verschillende merken niet tezamen ebruiken
teneinde mo elijke lekka e, explosie te voorkomen.
De batterijen niet verwarmen of vervormen of ontdekker voor vuren.
Le e batterijen mo en niet met het huishoudelijk afval worden we e ooid.
Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor advies voor het recyclen van batterijen.

www.livoo.fr
Batterijen mo en niet met het huishoudelijk afval worden we e ooid. Om het milieu te beschermen, de batterijen
vol ens de voorschriften we ooien. Gooi de batterijen in de dichtst bijzijnde batterijcontainer of bren ze naar de
winkel. De batterijen niet op laden, niet demonteren, ooi ze niet in het vuur. Niet blootstellen aan ho e
temperaturen of direct zonlicht. Mo en niet worden verbrand.
Juiste verwijdering van het apparaat. (Elektrische en elektronische apparatuur)
(Van toepassin in de Europese Unie en de rest van Europa die over escheiden afvalsystemen
beschikken). De Europese richtlijn 2012/19/EU stijltan betreffende af edankte elektrische en
elektronische apparatuur (AEEA), vereist dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet met het
normale huisvuil mo en worden we e ooid. Oude apparaten moeten apart worden in ezameld
om de teru winnin en recyclin van de ebruikte materialen te optimaliseren en de impact op de
menselijke ezondheid en het milieu te verminderen. Het symbool van de door estreepte vuilnisbak
is duidelijk op alle producten aan ebracht om u te herinneren aan de verplichtin en van
escheiden inzamelin . Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie
over de juiste verwijderin van hun product.
•Geen contractuele foto
•Zor en over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzi in en aan te
bren en zonder vooraf aande kennis evin
LIVOO
BP 61071
67452 Mundolsheim - FRANCE