Logik L1HDVD10E User manual

GB
NO
SE
FI
DK
DVD PLAYER WITH HDMI
INSTRUCTION MANUAL
DVD-SPILLER MED HDMI
BRUKSANVISNING
DVD-SPELARE MED HDMI
INSTRUKTIONSHANDBOK
HDMI-LIITÄNNÄLLÄ VARUSTETTU DVD-SOITIN
KÄYTTÖOHJE
DVD-AFSPILLER MED HDMI
BRUGSVEJLEDNING
L1HDVD10E
L1HDVD10E_IB_5L_100615.indb 1 15/06/2010 7:20 PM

Contents GB
Unpacking............................................................................................. 5
Product Overview.................................................................................. 6
Front Panel................................................................................. 6
Rear Panel .................................................................................. 6
Remote Control .......................................................................... 7
Installing the Battery.................................................................. 9
Handling the Battery ................................................................. 9
Handling the Remote Control................................................... 10
Remote Control Operation Range............................................. 10
Connections ........................................................................................ 11
1. Connecting to Devices with an HDMI Cable........................... 11
2. Connecting to a TV with a SCART Cable................................. 11
3. Connecting to a Stereo System with an Audio Cable............. 11
Connecting to the Mains Socket................................................ 12
Compatible Disc Types ........................................................................ 13
Supported Formats................................................................... 13
Region Code ............................................................................. 13
Start Up............................................................................................... 14
Basic Playback..................................................................................... 14
Stop Playback ........................................................................... 14
Previous and Next..................................................................... 14
Fast Forward and Fast Reverse.................................................. 15
Pause Playback......................................................................... 15
Single Step Playback................................................................. 15
Volume Adjustment ................................................................. 15
Advanced Playback ............................................................................. 16
Search....................................................................................... 16
Program ................................................................................... 16
OSD........................................................................................... 16
Title .......................................................................................... 16
Subtitle Language .................................................................... 16
Repeat...................................................................................... 17
A-B Repeat ............................................................................... 17
Clear ......................................................................................... 17
Zoom ........................................................................................ 17
Angle........................................................................................ 17
Audio Channel .......................................................................... 17
JPEG Disc Playback.............................................................................. 18
Repeat...................................................................................... 18
Image Rotation......................................................................... 18
Zoom ........................................................................................ 18
Digest ....................................................................................... 19
System Setup ...................................................................................... 20
1. General Setup Page............................................................. 20
TV Display................................................................................. 20
Angle Markz ............................................................................. 21
OSD (On Screen Display) Language........................................... 21
Captions ................................................................................... 21
Screen Saver ............................................................................. 21
Last Memory............................................................................. 21
2. Audio Setup Page................................................................ 22
Speaker Setup Page.................................................................. 22
3 Dolby Digital Setup Page...................................................... 22
Dual Mono................................................................................ 22
DRC........................................................................................... 22
4. Video Setup Page................................................................ 23
Video Output ............................................................................ 23
Resolution Setup Page.............................................................. 23
Video Quality Setup Page ......................................................... 23
5. HDMI Setup Page................................................................ 24
HDMI Setup .............................................................................. 24
Audio Source ............................................................................ 24
Deep Colour.............................................................................. 24
6. Preference Setup Page........................................................ 24
TV System................................................................................. 24
Audio........................................................................................ 24
Subtitle..................................................................................... 24
Disc Menu................................................................................. 24
Parental.................................................................................... 25
Password Mode ........................................................................ 25
Default...................................................................................... 25
Maintenance....................................................................................... 26
Hints and Tips ..................................................................................... 27
Specications...................................................................................... 28
Safety Warnings................................................................................ 125
Innhold NO
Utpakking ........................................................................................... 29
Produktoversikt................................................................................... 30
Frontpanel................................................................................ 30
Bakpanel .................................................................................. 30
Fjernkontroll............................................................................. 31
Sette i batteriet ........................................................................ 33
Håndtere batteriet.................................................................... 33
Bruke ernkontrollen ............................................................... 34
Fjernkontrollens virkeområde................................................... 34
Tilkoplinger......................................................................................... 35
1. Koble til en TV med en HDMI-kabel ...................................... 35
2. Kople til en TV med en SCART-kabel .....................................35
3. Kople til et stereosystem med en lydkabel............................ 35
Kople til den elektriske stikkontakten....................................... 36
Kompatible platetyper........................................................................ 37
Disse formatene støttes............................................................ 37
Regionkode .............................................................................. 37
Oppstart.............................................................................................. 38
Grunnleggende avspilling................................................................... 38
Stoppe avspillingen.................................................................. 38
Forrige og neste........................................................................ 38
Spole fort framover og fort bakover.......................................... 39
Pause avspillingen.................................................................... 39
Trinnvis avspilling..................................................................... 39
Volumjustering......................................................................... 39
Avansert avspilling.............................................................................. 40
Søk ........................................................................................... 40
Program ................................................................................... 40
OSD........................................................................................... 40
Tittel......................................................................................... 40
Tekstespråk .............................................................................. 40
Gjenta....................................................................................... 41
Gjenta A–B............................................................................... 41
Tøm .......................................................................................... 41
Zoom ........................................................................................ 41
Vinkel ....................................................................................... 41
Lydkanal................................................................................... 41
Spille av JPEG-plate............................................................................. 42
Gjenta....................................................................................... 42
Bilderotasjon ............................................................................ 42
Zoom ........................................................................................ 42
Sammendrag............................................................................ 43
Systemoppsett.................................................................................... 44
1. Side for generelt oppsett (General)....................................... 44
TV-skjerm................................................................................. 44
Vinkelmerke ....................................................................... 45
Skjermspråk.............................................................................. 45
Lukk Bildetkst........................................................................... 45
Skj. Sparer ................................................................................ 45
Forrige Minne........................................................................... 45
2. Side for lydoppsett (Audio)................................................... 46
Oppsettside For Analog Utgang................................................ 46
3. Side for Dolby digitale innstillinger (Dolby D)....................... 46
Dobbel mono............................................................................ 46
Dynamisk.................................................................................. 46
4. Side for Videoinnst. (Video) ..................................................47
Video-Utgang........................................................................... 47
Oppløsning (Resolution)........................................................... 47
Fargeinnstillinger ..................................................................... 47
5. Side for HDMI-oppsett .......................................................... 48
HDMI Setup (HDMI-oppsett)..................................................... 48
Audio Source (Lydkilde)............................................................ 48
Deep Colour (Fargedybde)........................................................ 48
6. Preferanseside ...................................................................... 48
Audio (Lydspor)........................................................................ 48
Teksting.................................................................................... 48
Cd-Meny (Platemeny) .............................................................. 48
Foreldrekontroll........................................................................ 49
Passord..................................................................................... 49
Standard................................................................................... 49
Vedlikehold......................................................................................... 50
Hint og tips ......................................................................................... 51
Spesikasjoner.................................................................................... 52
Sikkerhetsadvarsler........................................................................... 125
L1HDVD10E_IB_5L_100615.indb 2 15/06/2010 7:20 PM

Innehåll SE
Uppackning......................................................................................... 53
Produktöversikt................................................................................... 54
Frontpanel................................................................................ 54
Bakre panel .............................................................................. 54
Fjärrkontroll.............................................................................. 55
Sätta i batteriet ........................................................................ 57
Hantera batteriet...................................................................... 57
Hantera ärrkontrollen............................................................. 58
Fjärrkontrollens användningsområde....................................... 58
Anslutningar....................................................................................... 59
1. Ansluta till utrustning med en HDMI-kabel .......................... 59
2. Ansluta till en TV med en SCART-kabel................................. 59
3. Ansluta till en stereoanläggning med en ljudkabel............... 59
Ansluta till ett eluttag .............................................................. 60
Kompatibla skivtyper.......................................................................... 61
Stödda format .......................................................................... 61
Regionkod ................................................................................ 61
Start.................................................................................................... 62
Grundläggande uppspelning .............................................................. 62
Avbryta uppspelning ................................................................ 62
Föregående och nästa............................................................... 62
Snabbspolning framåt/bakåt.................................................... 63
Pausa uppspelning ................................................................... 63
Uppspelning i ett steg .............................................................. 63
Volyminställning ...................................................................... 63
Avancerad uppspelning ...................................................................... 64
Sökning .................................................................................... 64
Program ................................................................................... 64
OSD........................................................................................... 64
Titel .......................................................................................... 64
Undertextspråk......................................................................... 64
Upprepning .............................................................................. 65
A-B-upprepning ....................................................................... 65
Rensa........................................................................................ 65
Zoom ........................................................................................ 65
Vinkel ....................................................................................... 65
Ljudkanal.................................................................................. 65
Uppspelning av JPEG-skiva ................................................................. 66
Upprepning .............................................................................. 66
Bildrotation .............................................................................. 66
Zoom ........................................................................................ 66
Sammanfattning ...................................................................... 67
Systeminställning ............................................................................... 68
1. Generell Inställning Sida....................................................... 68
Tv Displasy................................................................................ 68
Angle Mark ......................................................................... 69
OSD Språk................................................................................. 69
Captions ................................................................................... 69
Skärmsläckare .......................................................................... 69
Senaste Minne.......................................................................... 69
2. Audio Inställning Sida........................................................... 70
Högtalar Inställning Sida.......................................................... 70
3. Dolby Digital Inställning ....................................................... 70
Dual Mono................................................................................ 70
DRC........................................................................................... 70
4. Video Inställning Sida........................................................... 71
Bestanddel ............................................................................... 71
Upplösningsinställningar.......................................................... 71
Video Quality Setup.................................................................. 71
5. HDMI Setup........................................................................... 72
HDMI Setup .............................................................................. 72
Audio Source ............................................................................ 72
Deep Colour.............................................................................. 72
6. Preferenser Sida.................................................................... 72
Tv Typ....................................................................................... 72
Ljud .......................................................................................... 72
Textning ................................................................................... 72
Disketten Meny ........................................................................ 72
Föräldra.................................................................................... 73
Lösenordsläge .......................................................................... 73
Ursprunglig .............................................................................. 73
Underhåll............................................................................................ 74
Tips och råd......................................................................................... 75
Specikationer.................................................................................... 76
Säkerhetsvarningar........................................................................... 126
Sisältö FI
Pakkauksen purkaminen..................................................................... 77
Tuotekuvaus ....................................................................................... 78
Etupaneeli ................................................................................ 78
Takapaneeli.............................................................................. 78
Kaukosäädin............................................................................. 79
Pariston asentaminen............................................................... 81
Pariston käsittely...................................................................... 81
Kaukosäätimen käsittely .......................................................... 82
Kaukosäätimen toiminta-alue.................................................. 82
Liitännät ............................................................................................. 83
1. Liittäminen laitteisiin HDMI-kaapelilla................................. 83
2. TV-vastaanottimeen liittäminen SCART-kaapelilla............... 83
3. Stereojärjestelmään liittäminen Audiokaapelilla.................. 83
Pistorasiaan liittäminen............................................................ 84
Yhteensopivat levytyypit .................................................................... 85
Tuetut muodot ......................................................................... 85
Aluekoodi ................................................................................. 85
Käynnistys........................................................................................... 86
Normaali toisto......................................................................... 86
Lopeta toisto ............................................................................ 86
Edellinen ja seuraava................................................................ 86
Eteenpäin- ja taaksepäinkelaus................................................ 87
Pysäytä toisto ........................................................................... 87
Yksittäisen vaiheen toisto......................................................... 87
Äänenvoimakkuuden säätö ...................................................... 87
Edistynyt toisto ................................................................................... 88
Haku......................................................................................... 88
Ohjelma.................................................................................... 88
OSD (Näyttövalikko) ................................................................. 88
Otsikko ..................................................................................... 88
Tekstityksen kieli ...................................................................... 88
Toista........................................................................................ 89
A-B-toisto................................................................................. 89
Tyhjennä................................................................................... 89
Zoomi ....................................................................................... 89
Kulma....................................................................................... 89
Audio-kanava........................................................................... 89
JPEG-levyn toisto ................................................................................ 90
Toista........................................................................................ 90
Kuvan kiertäminen ................................................................... 90
Zoomi ....................................................................................... 90
Yhteenveto............................................................................... 91
Järjestelmän asetus ............................................................................ 92
1. Yleiset asetukset -sivu .......................................................... 92
TV Näyttö.................................................................................. 92
Kulmamerkki ...................................................................... 93
OSD (Näyttövalikko) -kieli......................................................... 93
Tekstitys ................................................................................... 93
Näytön säästö........................................................................... 93
Viimeisin muisti........................................................................ 93
2. Äänen asetussivu.................................................................. 94
Kaiuttimen asetussivu .............................................................. 94
3. Dolby Digital -asetussivu ...................................................... 94
Dual Mono (Kaksoismono)........................................................ 94
DRC........................................................................................... 94
4. Video asetussivu................................................................... 95
Komponentti ............................................................................ 95
Resoluutioasetussivu................................................................ 95
Videon laadun asetussivu......................................................... 95
5. HDMI-asetussivu................................................................... 96
HDMI Setup .............................................................................. 96
Audio Source ............................................................................ 96
Deep Colour.............................................................................. 96
6. Määrityksen asetussivu......................................................... 96
TV tyyppi .................................................................................. 96
Audio........................................................................................ 96
Tekstitys ................................................................................... 96
Levyvalikko............................................................................... 96
Lapsilukitus .............................................................................. 97
Salasanatila.............................................................................. 97
Oletus ....................................................................................... 97
Ylläpito ............................................................................................... 98
Vihjeitä ............................................................................................... 99
Tekniset tiedot.................................................................................. 100
Turvallisuusvaroitukset..................................................................... 126
L1HDVD10E_IB_5L_100615.indb 3 15/06/2010 7:20 PM

Indholdsfortegnelse DK
Udpakning ........................................................................................ 101
Produktoversigt ................................................................................ 102
Forpanel ................................................................................. 102
Bagpanel ................................................................................ 102
Fjernbetjening........................................................................ 103
Anbringelse af batteri............................................................. 105
Håndtering af batteri.............................................................. 105
Håndtering af ernbetjeningen.............................................. 106
Fjernbetjeningens virkningsafstand ....................................... 106
Tilslutning......................................................................................... 107
1. Tilslutning til enheder med et HDMI kabel.......................... 107
2. Tilslutning til et tv med et SCART kabel .............................. 107
3. Tilslutning til et stereoanlæg med et lydkabel.................... 107
Tilslutning til stikkontakt........................................................ 108
Kompatible disktyper........................................................................ 109
Understøttede formater.......................................................... 109
Regionskode........................................................................... 109
Opstart.............................................................................................. 110
Almindelig afspilning........................................................................ 110
Stop afspilning ....................................................................... 110
Tidligere og næste.................................................................. 110
Hurtigt fremad og Hurtigt tilbage........................................... 111
Pauser afspilning.................................................................... 111
Enkelttrins-afspilning............................................................. 111
Indstilling af lydstyrke............................................................ 111
Avanceret afspilning ......................................................................... 112
Søg ......................................................................................... 112
Programmer........................................................................... 112
OSD......................................................................................... 112
Titel ........................................................................................ 112
Undertekstsprog..................................................................... 112
Gentag.................................................................................... 113
Gentag A-B............................................................................. 113
Fjern ....................................................................................... 113
Zoom ...................................................................................... 113
Vinkel ..................................................................................... 113
Lydkanal................................................................................. 113
Afspilning JPEG disk.......................................................................... 114
Gentag.................................................................................... 114
Billedrotation ......................................................................... 114
Zoom ...................................................................................... 114
Sammenfat............................................................................. 115
Systemopsætning ............................................................................. 116
1. Generel opsætningsside...................................................... 116
Tv skærm................................................................................ 116
Vinkel Mærke ................................................................... 117
OSD (skærmmenu)-sprog....................................................... 117
Kapuschonger......................................................................... 117
Seærm Beskytter .................................................................... 117
Den Sidste Hukom. ................................................................. 117
2. Audio Indstilling Side.......................................................... 118
Højttaler Indstil. Side.............................................................. 118
3. Dolby Digital opsætningsside ............................................. 118
Dual Mono.............................................................................. 118
Dynamik................................................................................. 118
4. Video Indstilling Side.......................................................... 119
Video Output .......................................................................... 119
Opløsning opsætningsside...................................................... 119
Videokvalitet opsætningsside................................................. 119
5. HDMI opsætningsside......................................................... 120
HDMI Setup ............................................................................ 120
Audio Source .......................................................................... 120
Deep Colour............................................................................ 120
6. Præferencer opsætningsside............................................... 120
Tv Type ................................................................................... 120
Audio...................................................................................... 120
Subtitle................................................................................... 120
Disk Meny............................................................................... 120
Parental.................................................................................. 121
Adgangskode tilstand............................................................. 121
Default.................................................................................... 121
Vedligeholdelse ................................................................................ 122
Gode råd ........................................................................................... 123
Specikationer.................................................................................. 124
Sikkerhedsadvarsler.......................................................................... 127
L1HDVD10E_IB_5L_100615.indb 4 15/06/2010 7:20 PM

5
GB
If items are missing or damaged, please contact Partmaster (UK only).
Tel: [phone] for assistance.
Unpacking
Remove all packaging from DVD Player. Retain the packaging. If you dispose of it
please do so according to local regulations.
1 2 3
4 5 6
STANDBY MENU
OSD OPEN/CLOSE
PREV
F.REV
MUTE AUDIO
F.FWD
SUBTITLE
REPEAT A-B RPT
NEXT
VOLUME
7
PAUSE/STEP
STOP
ZOOMSETUP
SEARCH
0 10+
8 9
ANGLE
PROG
TITLE
CLEAR
Remote Control
(P.N.: 1-3000-A655-0001-R)
DVD Player
Instruction Manual
(P.N: 1-3090-A655-0001-R) Quick Start Guide (P.N: 1-3010-A655-0001-R &
1-3010-A655-0002-R )
Congratulations on the purchase of your new Logik DVD Player with
HDMI.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual in
order that you fully understand all the operational features it oers. You will
also nd some hints and tips to help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction
manual for future reference.
L1HDVD10E_IB_5L_100615.indb 5 15/06/2010 7:20 PM

6
GB
Product Overview
Front Panel
1 2 3 4 5 6
No Control Function
1 Disc Tray To load a disc into the disc drive.
2 Remote Control Sensor Receive infrared signals from the remote control.
3OPEN/CLOSE button To open and close the disc tray.
4PLAY/PAUSE button To start playback/stop playback momentarily
5STANDBY button To turn the power on or restores the DVD player to
standby mode.
6 Power Indicator Illuminate red when the DVD player is in standby
mode and light o when the DVD player is power
on.
Rear Panel
2
1 2 3 4
No Control Function
1 Power Line Input Connect the supplied mains cable to the mains
socket.
2 SCART Output Connect to a TV or a monitor equipped with a
composite video input terminal.
3 HDMI Output Connect to a TV, a monitor or an AV amplier
equipped with a HDMI input terminal.
4 2 Channels Audio Output Connect to a stereo system equipped with an
AUDIO input terminal.
L1HDVD10E_IB_5L_100615.indb 6 15/06/2010 7:20 PM

7
GB
Remote Control
No Control Function
1STANDBY To turn the power on or restores the DVD player to standby
mode.
2OSD (On screen
Display)
To display the disc information.
3CLEAR To clear and cancel the previous input information.
4SUBTITLE To switch between dierent subtitle languages. (Available
languages depend on the DVD features)
1 2 3
4 5 6
STANDBY MENU
OSD OPEN/CLOSE
PREV
F.REV
MUTE AUDIO
F.FWD
SUBTITLE
REPEAT A-B RPT
NEXT
VOLUME
7
PAUSE/STEP
STOP
ZOOMSETUP
SEARCH
0 10+
8 9
ANGLE
PROG
TITLE
CLEAR
1 16
21
22
19
24
17
20
26
27
25
23
18
2
3
4
8
7
11
12
14
5
6
9
10
13
15
L1HDVD10E_IB_5L_100615.indb 7 15/06/2010 7:20 PM

8
GB
No Control Function
5TITLE To go back to the previous menu or show title menu.
6PROG To program and view the selected starting point of a chapter
and title in the DVD disc.
7SEARCH To search and start playback from a selected point on the
disc.
8SETUP To display the Setup Menu of the DVD.
9CURSOR To move up, down, left and right in Setup Menu
/ Starts the forward and reverse search during playback.
/ Allows slow forward and backward during playback.
10 ENTER/PLAY To conrm the selection or play the DVD disc.
11 F.REV To fast reverse during playback.
12 STOP To stop the playback.
13 PAUSE/STEP
/
To play or move the playback forward frame by frame.
14 MUTE To mute and restore your DVD sound output.
15 REPEAT To select between dierent repeat modes – REPEAT
CHAPTER, REPEAT TITLE, REPEAT ALL.
16 OPEN/CLOSE To open or close the DVD disc tray.
17 MENU To enter or exit the disc contents menu.
18 0–10+ To select the numeric items in a menu.
19 ANGLE To switch / change the camera angle during playback. (If it is
available in the DVD features)
20 ZOOM To enlarge the picture on the TV.
21 PREV To return back to the previous title, chapter or track.
22 NEXT To skip to the next title, chapter or track.
23 F.FWD To fast forward during playback.
24 VOLUME + To increase the volume.
25 VOLUME – To decrease the volume.
26 AUDIO To change the audio mode.
27 A-B RPT To repeat playback between 2 particular points on a disc.
L1HDVD10E_IB_5L_100615.indb 8 15/06/2010 7:20 PM

9
GB
Installing the Battery
1. Press and hold the battery release tab in the
direction of arrow 1.
2. Pull out the battery holder completely in the direction of arrow 2.
3. Place a new CR2025 battery (not supplied) in the holder.
4. Push the holder back into the remote control.
Handling the Battery
• Improper or incorrect use of battery may cause corrosion or battery leakage, which
could cause re, personal injury or damage to property.
• When the battery is exhausted, the remote will not function.
• Only use the battery type indicated in this manual.
• Do not dispose of used batteries as domestic waste. Dispose of them in accordance
with local regulations.
• Small button cell batteries such as the one used in the remote control are easily
swallowed by young children and this is dangerous. Keep loose button cells away
from young children and make sure that the battery holder tray is secure in the
remote control. Seek medical advice if you believe a cell has been swallowed.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
Install the battery correctly by following the polarity
(+ and -) indications in the battery compartment.
CR2025
1
2
L1HDVD10E_IB_5L_100615.indb 9 15/06/2010 7:20 PM

10
GB
Handling the Remote Control
• Take care of your ngernails when you press and hold the battery release tab.
• To avoid possible failure, read the following instructions and handle the remote
control properly.
• Do not drop or cause impact to the remote control.
• Do not spill water or any liquid on the remote control.
• Do not place the remote control on a wet object.
• Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive
heat.
• Remove the battery from the remote control when not to use for a long period of
time, as it could cause corrosion or battery leakage and may result in physical injury
and/or property damage including re.
Remote Control Operation Range
Point the remote control at the DVD player no more than 5 metres from the remote
control sensor and within 60° of the front of the DVD player. The operating distance
may vary depending on the brightness of the room.
1 2 3
4 5 6
STANDBY MENU
OSD OPEN/CLOSE
PREV
F.REV
MUTE AUDIO
F.FWD
SUBTITLE
REPEAT A-B RPT
NEXT
VOLUME
7
PAUSE/STEP
STOP
ZOOMSETUP
SEARCH
0 10+
8 9
ANGLE
PROG
TITLE
CLEAR
Within about 5m
IR 30° 30°
L1HDVD10E_IB_5L_100615.indb 10 15/06/2010 7:20 PM