Logitec MX800 User manual

Logitech® Wireless Performance Combo MX800
Setup Guide

Logitech Wireless Performance Combo MX800
2
OFF ON
Important information
Safety, compliance, and warranty
Logitech® Wireless Performance Combo MX800
Setup Guide

Logitech Wireless Performance Combo MX800
3
Svenska . . . . . . . . Konfiguration 4. . . . . . . . . . . . Produktinformation 5
Dansk . . . . . . . . . Konfiguration 4. . . . . . . . . . . .Produktoplysninger 10
Norsk . . . . . . . . . Konfigurere 4. . . . . . . . . . . . .Produktinformasjon 15
Suomi . . . . . . . . . Asennus 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuotetiedot 20
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Logitech Wireless Performance Combo MX800
4
OFF ON
OFF ON
Performance MX™
OFF ON
PULLPULL
2
1
OFF ON
1
2
3
www.logitech.com/download/mx800
USB

Logitech Wireless Performance Combo MX800
Svenska 5
4. Multimedievolymzon
Ljud av
Volym -
Volym +
Kalkylator
5. FN -tangent
6. Automatisk ljussensor
7. Batteristatusindikator
8. Tangentbordets strömbrytare
Tangentbordsfunktioner
14
5
7
23
8
6
OFF ON
1. Programzon
FN + F1 öppnar webbläsaren
FN + F2 öppnar e-postprogrammet
FN + F3 öppnar Windows Search*
FN + F4 vänd†
2. Bekvämlighetszon
FN + F5 minskar bakgrundsbelysningen
med 25%
FN + F6 ökar bakgrundsbelysningen
med 25%
* Snabbsökning om SetPoint®-programmet har installerats.
† Programväxling om SetPoint®-programmet har installerats.
FN + F7 kontrollerar batteriet
FN + F8 viloläge
3. Navigeringszon för multimedia
FN +F9 öppnar medieprogram
FN + F10 föregående spår
FN + F11 spela upp/pausa
FN + F12 nästa spår

Logitech Wireless Performance Combo MX800
6 Svenska
Musfunktioner
Performance MX™
OFF ON
1
2
3
4
7
68
9
5
1. Vänster- och högerknappar
2. Rullningshjul
• Tryck ner rullningshjulet så fungerar det som
mittenknapp
• Tryck hjulet åt vänster om du vill rulla till vänster
• Tryck hjulet åt höger om du vill rulla till höger
3. Lägesknapp för rullningshjul
• Tryck för att växla mellan snabbrullning och
precisionsrullning.
4. Batteriindikator
5. Framåt/bakåt-knappar
6. Zoom-knapp
7. Programknappen
8. Av/på-reglage
9. Spärr för batterilucka

Logitech Wireless Performance Combo MX800
Svenska 7
Ladda musen
Ladda musen genom att ansluta
laddningskabeln till en strömförsörjd
USB-port. Ladda musen när batteriets
indikatorlampa blinkar rött.
Använd inte mottagarens
förlängningssladd för att ladda
batterierna. Använd endast
nickelmetallhydridbatterier (NiMH)
i AA-storlek på minst 1 800 mAh.
Ladda tangentbordet
Vanligen behöver du ladda batterierna
till tangentbordet efter tio dagar.*
Om bakgrundsbelysningen är inställd på
100%, räcker batteriet ungefär i 15 timmar.
Ladda om tangentbordet genom
att ansluta det till datorn med USB-
laddningskabeln. En fullständig laddning
tar ungefär fem timmar, eller tre timmar
om tangentbordet samtidigt är avstängt.
OFFON
*Batteriets livslängd varierar beroende på användning, nivå för bakgrundsbelysning och datormiljö.
Flitigt dagligt bruk förkortar batteriets livslängd.
Uppladdning

Logitech Wireless Performance Combo MX800
8 Svenska
Unifying
Tack vare Logitech® Unifying-tekniken kan du ansluta upp till sex kompatibla Logitech-
möss och -tangentbord till samma mottagare med en enda USB-port.
Mer information finns på:
www.logitech.com/support/unifying
Vad tycker du?
Ägna gärna en minut åt att berätta för oss.
Tack för att du valde vår produkt.
www.logitech.com/ithink

Logitech Wireless Performance Combo MX800
Svenska 9
Felsökning
Mus
Rör sig inte muspekaren?
1. Dra musens av/på-reglage till läget O (av) och därefter till
On (på). Musens indikatorlampa för batteristatus ska då tändas.
2. Kontrollera att batteriet är laddat och att det är isatt åt rätt håll.
Batteriets indikatorlampa blinkar rött när batteriet börjar ta slut.
3. Prova att koppla in Unifying-mottagaren i en annan USB-port.
4. Prova att återansluta musen och Unifying-mottagaren med hjälp
av Logitech Unifying-programmet (se avsnittet om Unifying).
Är pekarrörelserna ryckiga eller fungerar det inte när du klickar
med knapparna?
1. Ta bort metallobjekt mellan musen och Unifying-mottagaren.
2. Om Unifying-mottagaren är ansluten till en USB-hubb kan du prova att ansluta den direkt till datorn istället.
3. Flytta Unifying-mottagaren närmare musen genom att använda medföljande förlängningssladd
till mottagaren.
Tangentbord
Tangentbordet fungerar inte
1. Dra tangentbordets av/på-reglage till läget O (av) och därefter
till On (på). Tangentbordets indikatorlampor för batteristatus ska
då tändas.
2. Kontrollera att tangentbordet är laddat. Batteriets indikatorlampa
blinkar rött när batteriet börjar ta slut.
3. Prova att koppla in Unifying-mottagaren i en annan USB-port.
4. Flytta Unifying-mottagaren närmare tangentbordet genom
att använda bifogad förlängningssladd för mottagaren.
5. Prova att återansluta tangentbordet och Unifying-mottagaren med
hjälp av Logitech Unifying-programmet (se avsnittet om Unifying).
6. Starta om datorn.
OFF ON
OFF ON

Logitech Wireless Performance Combo MX800
10 Dansk
4. Lydstyrke
Slå lyden fra
Knap til at skrue
ned for lydstyrken
Knap til at skrue
op for lydstyrken
Lommeregner
5. FN -tasten
6. Automatisk lyssensor (ALS)
7. Batteriindikator
8. Tænd/sluk tastaturet
Tastaturets funktioner og finesser
14
5
7
23
8
6
OFF ON
1. Programzone
FN + F1 åbner browseren
FN + F2 åbner e-mailprogrammet
FN + F3 starter en Windows-søgning*
FN + F4 flip†
2. Den praktiske zone
FN + F5 skruer ned for bagbelysningen
med 25%
FN + F6 skruer op for bagbelysningen
med 25%
*One Touch Search hvis SetPoint®-softwaren er installeret.
† Programskifter hvis SetPoint®-softwaren er installeret.
FN + F7 kontrollerer batteristatus
FN + F8 dvaletilstand
3. Multimedienavigation
FN + F9 afspiller musik/film
FN + F10 forrige nummer
FN + F11 afspil/Pause
FN + F12 næste nummer

Logitech Wireless Performance Combo MX800
Dansk 11
Musens funktioner
Performance MX™
OFF ON
1
2
3
4
7
68
9
5
1. Venstre- og højreknapper
2. Scrollehjul
• Tryk scrollehjulet ned for midterklik
• Vip hjulet til venstre for at scrolle til venstre
• Vip hjulet til højre for at scrolle til højre
3. Funktionsomskifter til scrollehjul
• Tryk på den for at skifte mellem lynhurtig (frihjul)
og trinvis scrollefunktion
4. Batteriindikator
5. Frem- og tilbage-knap
6. Zoomknap
7. Programknap
8. Tænd/sluk-knap
9. Udløser til batteridækslet

Logitech Wireless Performance Combo MX800
12 Dansk
Genopladning af musen
Du kan oplade musen ved at slutte
opladerkablet til en strømforsynet
USB-port. Genoplad musen når
batteriindikatoren blinker rødt.
Modtagerens forlængerkabel må ikke
bruges til opladning. Du må kun bruge
AA NiMH-batterier
(minimum 1800 mAh).
Genopladning af tastaturet
Du kan typisk bruge tastaturet i 10 dage
inden du behøver at genoplade batteriet.*
Hvis bagbelysningen er på fuld styrke,
kan batteriet holde til ca. 15 timers brug.
Når du vil oplade tastaturets batteri,
skal du slutte tastaturet til computeren
med USB-kablet. Det tager ca. 5 timer
at oplade batteriet helt (3 timer hvis
tastaturet er slukket imens).
OFFON
* Batteriets levetid afhænger af brugen og bagbelysningens styrke.
Hyppig brug medfører som regel kortere batterilevetid.
Genopladning

Logitech Wireless Performance Combo MX800
Dansk 13
Unifying
I kraft af Logitech® Unifying-teknologien kan du slutte op til seks kompatible Logitech-mus
og -tastaturer til samme modtager og kun bruge én USB-port til flere enheder.
Hvis du ønsker flere oplysninger, kan du besøge
www.logitech.com/support/unifying
Hvad synes du?
Brug et øjeblik på at fortælle os hvad du synes.
Tak fordi du købte vores produkt.
www.logitech.com/ithink

Logitech Wireless Performance Combo MX800
14 Dansk
Problemløsning
Mus
Bevæger markøren sig ikke?
1. Flyt musens afbryderknap over på O og derefter over på On.
Statusindikator for musens batterier burde lyse.
2. Kontroller at musen er ladet op og at batteriet vender rigtigt.
Statusindikatoren lyser rødt når batteriniveauet er lavt.
3. Prøv at slutte Unifying-modtageren til en anden USB-port.
4. Prøv at tilslutte musen og Unifying-modtageren ved hjælp af
Logitech Unifying-softwaren (se afsnittet om Unifying).
Flytter markøren sig i ryk, eller bliver klik med musen
ikke registreret?
1. Fjern eventuelle metalgenstande som er placeret mellem musen og Unifying-modtageren.
2. Hvis Unifying-modtageren er sluttet til en USB-hub, kan du prøve at sætte den direkte i computeren.
3. Flyt Unifying-modtageren tættere på musen ved hjælp af det medfølgende forlængerkabel.
Tastatur
Tastaturet virker ikke?
1. Flyt tastaturets afbryderknap over på O og derefter over på On.
Statusindikator for tastaturets batterier burde lyse.
2. Kontroller at tastaturet er opladet. Statusindikatoren lyser rødt
når batteriniveauet er lavt.
3. Prøv at slutte Unifying-modtageren til en anden USB-port.
4. Flyt Unifying-modtageren tættere på tastaturet ved hjælp
af det medfølgende forlængerkabel.
5. Prøv at tilslutte tastaturet og Unifying-modtageren ved hjælp
af Logitech Unifying-softwaren (se afsnittet om Unifying).
6. Genstart computeren.
OFF ON
OFF ON

Logitech Wireless Performance Combo MX800
Norsk 15
4. Multimedievolum
Demp
Volum ned
Volum opp
Kalkulator
5. FN -tast
6. Automatisk lyssensor (ALS)
7. Batterilampe
8. Av/på-bryter for tastatur
Tastaturfunksjoner
14
5
7
23
8
6
OFF ON
1. Programmer
FN + F1: Start nettleseren
FN + F2: Start e-postprogram
FN + F3: Start Windows Søk*
FN + F4: Vend†
2. Ekstrafunksjonssone
FN + F5: Reduser lysstyrken til
bakbelysningen med 25%
FN + F6: Øk lysstyrken til
bakbelysningen med 25%
* Ett-trykks søk hvis SetPoint® er installert.
† Dokumentveksler hvis SetPoint® er installert.
FN + F7: Sjekk av batteristatus
FN + F8: Hvilemodus
3. Navigering i multimedier
FN + F9: Start medieprogram
FN + F10: Forrige spor
FN + F11: Spill av / pause
FN + F12: Neste spor

Logitech Wireless Performance Combo MX800
16 Norsk
Musefunksjoner
Performance MX™
OFF ON
1
2
3
4
7
68
9
5
1. Venstre og høyre museknapp
2. Rullehjul
• Trykk ned rullehjulet for å klikke med midtknapp
• Trykk hjulet mot venstre for å rulle til venstre
• Trykk hjulet mot høyre for å rulle til høyre
3. Knapp for å bytte rullehjulfunksjon
• Trykk her for å veksle mellom superrask rulling
(fri rulling) og nøyaktig, trinnvis rulling
4. Batterilampe
5. Fram- og tilbakeknapp
6. Zoom-knapp
7. Programknapp
8. Av/på-bryter
9. Utløserknapp for batteriluken

Logitech Wireless Performance Combo MX800
Norsk 17
Lade musen
Du lader musen ved å kople
ladeledningen til en usb-port med
strømforsyning. Når batterilampen
på musen blinker rødt, må du lade
batteriene.
Ikke bruk forlengerledningen til
mottakeren til lading. Bruk kun batterier
av typen AA NiMH (minimum 1800 mAh).
Lade tastaturet
Batteriet i tastaturet varer som regel
i omkring 10 dager før det må lades opp.*
Hvis bakbelysningsnivået er satt til 100%,
varer batteriet ca. 15 timer.
Du lader opp tastaturet ved å kople det
til pc-en ved hjelp av usb-ledningen.
En fullstendig opplading tar omkring
5 timer. Hvis tastaturet har vært avslått,
kan du regne med at det tar ca. 3 timer.
OFFON
* Batteriets levetid avhenger av bruk, bakbelysningsnivå og omgivelser.
Batterier som brukes mye og ofte, har kortere batterilevetid.
Lading

Logitech Wireless Performance Combo MX800
18 Norsk
Unifying
Logitech® Unifying-teknologi kan kople opptil seks kompatible mus og tastaturer
fra Logitech til samme mottaker, med bare én usb-port for alle enhetene.
Du kan lese mer på
www.logitech.com/support/unifying
Hva synes du?
Fortell oss det, det tar ikke lang tid.
Takk for at du handlet hos oss.
www.logitech.com/ithink

Logitech Wireless Performance Combo MX800
Norsk 19
Feilsøking
Mus
Pekeren beveger seg ikke
1. Flytt av/på-bryteren på musen til O, og deretter til On.
Batterilampen på musen skal nå lyse.
2. Kontroller at musen er ladet og at batteriet er satt inn riktig vei.
Batterilampen lyser rødt ved lite batteri.
3. Prøv å kople Unifying-mottakeren til en annen usb-port.
4. Prøv å kople musen og Unifying-mottakeren sammen på nytt,
ved hjelp av Logitech Unifying-programvaren (se avsnittet
om Unifying).
Beveger markøren seg ujevnt, eller registreres ikke alle klikk?
1. Flytt metallobjekter som befinner seg mellom musen og Unifying-mottakeren.
2. Hvis Unifying-mottakeren er koplet til en usb-hub, kan du prøve å kople mottakeren direkte
til datamaskinen i stedet.
3. Flytt Unifying-mottakeren nærmere musen ved hjelp av forlengerledningen.
Tastatur
Fungerer ikke tastaturet?
1. Flytt av/på-bryteren på tastaturet til O, og deretter til On.
Batterilampen på tastaturet skal nå lyse.
2. Kontroller at tastaturet er ladet. Batterilampen lyser rødt
ved lite batteri.
3. Prøv å kople Unifying-mottakeren til en annen usb-port.
4. Flytt Unifying-mottakeren nærmere tastaturet ved hjelp
av forlengerledningen.
5. Prøv å kople tastaturet og Unifying-mottakeren sammen
på nytt, ved hjelp av Logitech Unifying-programvaren
(se avsnittet om Unifying).
6. Start datamaskinen på nytt.
OFF ON
OFF ON

Logitech Wireless Performance Combo MX800
20 Suomi
4. Multimedian äänenhallinta
Mykistys
Äänenvoimakkuuden
vähennys
Äänenvoimakkuuden
lisäys
Laskin
5. FN -näppäin
6. Ympäröivän valon anturi
7. Akun tilanilmaisin
8. Näppäimistön virtakytkin
Näppäimistön ominaisuudet
14
5
7
23
8
6
OFF ON
1. Sovellusnäppäimet
FN + F1 Internet-selaimen
käynnistäminen
FN + F2 Sähköpostiohjelman
käynnistäminen
FN + F3 Windows-haun käynnistäminen*
FN + F4 Vaihto†
2. Käyttöolosuhteiden säätö
FN + F5 Taustavalon himmentäminen 25%
FN + F6 Taustavalon kirkastaminen 25%
* One Touch Search, jos SetPoint®-ohjelmisto on asennettuna.
† Sovelluksen vaihdin, jos SetPoint®-ohjelmisto on asennettuna.
FN + F7 Akun tarkistus
FN + F8 Lepotila
3. Multimedianavigointi
FN + F9 Median käynnistäminen
FN + F10 Edellinen kappale
FN + F11 Toisto/Tauko
FN + F12 Seuraava kappale