Logitech SMARTDOCK User manual

SMARTDOCK
Setup Guide |Guide d’installation

2
3ENGLISH
6FRANÇAIS
9ESPAÑOL
12 PORTUGUÊS

3English
4
2
x 2
1
x 5
3
Disassemble SmartDock
Plug in and install Surface

4English
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Reassemble SmartDock
Remove base

5English
10
x 4
11
9
Reattach base Power on Surface
Plug cables into SmartDock

6Français
4
2
x 2
1
x 5
3
Démonter le dock SmartDock
Brancher et installer le dispositif Surface

7Français
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Remonter le dock SmartDock
Retirer la base

8Français
10
x 4
11
9
Rexer la base Mettre le dispositif Surface sous tension
Connecter les câbles au dock SmartDock

9Español
4
2
x 2
1
x 5
3
Desensamblar SmartDock
Conectar e instalar Surface

10 Español
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Volver a ensamblar SmartDock
Desmontar la base

11 Español
10
x 4
11
9
Volver a montar la base Encender Surface
Conectar los cables a SmartDock

12 Português
4
2
x 2
1
x 5
3
Desmonte o SmartDock
Ligue e instale o Surface

13 Português
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Monte novamente o SmartDock
Remova a base

14 Português
10
x 4
11
9
Fixe novamente a base Ligue o Surface
Ligue os cabos à SmartDock

© 2017 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech
andmaybe registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of theMicrosoft
group of companies. Logitech assumes no responsibility for any errors thatmay appear
inthis manual. Information contained herein is subject to change without notice.
© 2017 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété deLogitech
et sont susceptibles d’être déposées. Microsoft, Windows Vista, Windowset lelogo Windows
sont des marques déposées dugroupe et des sociétés Microsoft. Logitechdécline toute
responsabilité en cas d’erreurs susceptibles de s’être glissées dansleprésent manuel.
Lesinformations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet de modications
sansavis préalable.
WEB-621-000019.002