Logitech FLIGHT YOKE SYSTEM User manual

FLIGHT YOKE SYSTEM
Professional Yoke and Throttle Quadrant Simulation Controller
Manche à volant et quadrant de commande des gaz
pour simulation devol pro
USER GUIDE |GUIDE DE L’UTILISATEUR
logitechG.com

4English
LEFT HANDLE
8-way point of view hat switch
2-way rocker switch
Single-function button
(back of left handle)
RIGHT HANDLE
2x2-way rocker switches
Single-function button
3-position Mode switch
(back of right handle)
CHRONOGRAPH
Accurate time and stopwatch function to time
each leg of your ight.
Display also indicates which programming mode
is selected.

5English
GETTING STARTED: QUADRANT
LEVER KNOBS
Detachable lever knobs to congure
any combination of throttle, aps,
mixture or prop pitch
LEVERS
Smooth-travel levers
with 0 button detent
THREE 2-WAY ROCKER SWITCHES

6English
INTRODUCTION
Congratulations on buying the Logitech G Flight Yoke System. The Flight Yoke features
realistic controls congurable for all the major ight simulation software to make
your ying experiences more realistic.
FEATURES:
• 8-way point of view hat switch
• 6 x 2-way rocker switches
• 2 x Single-function buttons
• 3-position mode switch
• Downloadable software to program and customize controls and to save
personalized proles.
INSTALLING THE FLIGHT YOKE AND THROTTLE QUADRANT
First, x the Flight Yoke to your table or desk by
inserting the prongs of the mounting clamp into
the holes on the yoke base and then tightening
the screw mechanism until the yoke is rmly attached
(be careful not to overtighten the screw as you may
damage the clamp). Next, screw the mounting plate
to the Throttle Quadrant using the four screws
provided. You can screw the plate to one of two sides
of the quadrant depending on how you want
to mount the quadrant - either in front and
below your table or on top of it. Please note that whichever way you choose
to mount the quadrant, ensure that as you look at the unit the rocker switches are
at the bottom.
Now tighten the throttle unit clamp’s screw mechanism until it is rmly attached
to your table. You can also position the Throttle Quadrant on the left or right side of
the Flight Yoke.

7English
Now, connect the Throttle Quadrant to the Flight Yoke with
the PS/2 connector provided.
Use the integrated USB Hub on the side of the Flight Yoke to easily
connect other parts of the Logitech G Flight range of products,
such as additional Flight Throttle Quadrants, Flight Rudder Pedals,
or other peripherals.
INSTALLATION FOR WINDOWS®10, WINDOWS®8.1
ANDWINDOWS®7
DRIVER INSTALLATION
1 Visit logitech.com/support/yoke to download the latest drivers and software
for your operating system.
2 With device disconnected, follow the onscreen instructions to complete the
installation.
3 At the Driver Setup screen, only when prompted, insert USB cable into one of
your computer’s USB ports, then click Next.
4 At the Driver Setup screen, click Next to test your controller.
5 Follow the on screen prompts to test the controls and verify device operation.
After the test, click OK.

8English
IMPORTANT INFORMATION
Driver updates
From time to time there may be updates to the driver and programming software for
this product. You can check for the latest software updates by visiting the Logitech
website (support.logitech.com).
Enabling your controller in the game
Most games support game controllers, but typically default to the mouse and
keyboard until you go into the option menu within the game. The rst time you start
a game after installing your controller, go to the options menu within the main menu
of the game and make sure your controller is set up correctly. If you are having trouble
working out how to do this, or if you’re unsure whether the game itself supports game
controllers, then please refer to the user manual of that game for more help.
TECHNICAL SUPPORT
Online Support: support.logitech.com
PROGRAMMING YOUR LOGITECH G PRO FLIGHT YOKE AND THROTTLE
QUADRANT
The Pro Yoke System’s buttons, controls and axes correspond to commonly used
functions in Microsoft FS9 and FSX according to the tables below.
As with any software, if you wish to change the function of a button or control,
you will need to change the settings of the game software.

9English
CONFIGURING YOUR FLIGHT YOKE AND THROTTLE QUADRANT FOR
MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR 9 AND FSX
The Flight Yoke System’s buttons, controls and axes correspond to commonly used
functions in Microsoft FS9 and FSX. As with any software, if you wish to change
the function of a button or control, you will need to change the settings of the game
software.
Once you have done this, simply nd the command that you want to assign to
your controller from the list of commands, click it and then click the Change
Assignment button. A window will appear asking you to move the part of your
controller that you want to assign to that command - press/move the button/axis
that you want to assign to that command and then click OK.
Tip: You may nd that when you assign the levers on the quadrant to a command,
that they don’t appear to work when you test them in the game. If this happens then
you must look in the Sensitivities screen (Flight Simulator 2004) or the Calibration
tab of the Controls screen (Flight Simulator X) of the game, select the axis command
in the list there and ensure that the Sensitivity isn’t set too low (set the horizontal
sensitivity slider control to around 70%).

10 English
PROGRAMMING YOUR FLIGHT YOKE AND THROTTLE QUADRANT WITH
LOGITECH SOFTWARE
Introducing Logitech Programming Software
Software can be downloaded to congure your Flight controller for enhanced
functionality. It delivers a powerful set of features, allowing you to program your
device with the ultimate conguration for total interaction. For a complete guide
on how to program your Logitech G Flight controller, visit support.logitech.com or look
at the help tab on your app menu.
Software features:
• Quick and easy setup in any game
• Personalize the controller settings for your favorite games
• Congure your controller with an on-screen 3D model and interface
• Multiple setup option for each controller - ideal if a controller is used by several
people and you need more than one prole per device
• Program special moves with sophisticated timing features
• Download the latest drivers and software from http://www.logitech.com/
support/yoke

11 English
FUNCTION OVERVIEW
BUTTON 1
BUTTON 2
MODE SELECTOR
T1 = BUTTON 3
T2 = BUTTON 4
T3 = BUTTON 5
T4 = BUTTON 6
T5 = BUTTON 7
T6 = BUTTON 8
POV
CHRONOMETER DISPLAY
FUNCTION STOPWATCH/CLOCK
STOPWATCH START/STOP
STOPWATCH RESET

12 English
FLIGHT YOKE CONTROLS AND CORRESPONDING FUNCTIONS
IN MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR
Function Default function in FS9 and FSX
Yoke axis X axis Ailerons
Y axis Elevator
Main Buttons Button 1 Brakes (apply/release)
T1 (button 3) Elevator trim down
T2 (button 4) Elevator trim up
T3 (button 5) Flaps retract incrementally
T4 (button 6) Flaps extend incrementally
T5 (button 7) Knee board display/hide
T6 (button 8) Landing gear up/down
Button 2 Views (cycle)
POV Panoramic viewing
Other Controls Mode switch Switch Mode when programming
software is running
Clock Buttons Function Clock/stopwatch swap
Start/Stop Start/stop stopwatch
Reset Reset stopwatch

13 English
FUNCTION OVERVIEW
T1 = BUTTON 15
T2 = BUTTON 16
T3 = BUTTON 17
T4 = BUTTON 18
T5 = BUTTON 19
T6 = BUTTON 20
Z BUTTON
RX BUTTON
Z AXIS
RX AXIS
RY AXIS
RY BUTTON

14 English
QUADRANT CONTROLS AND CORRESPONDING FUNCTIONS IN MICROSOFT
FLIGHT SIMULATOR
Function Default function in FS9 and FSX
Quadrant Axis Z axis Throttle
Rx axis Flaps
Ry axis Spoiler
Axis buttons Z button Assignable in game
Rx button Assignable in game
Ry button Assignable in game
Toggle switches T1 (button 15) Assignable in game
T2 (button 16) Assignable in game
T3 (button 17) Assignable in game
T4 (button 18) Assignable in game
T5 (button 19) Assignable in game
T6 (button 20) Assignable in game

15 English
HOW TO ASSIGN FLIGHT YOKE CONTROLS TO FLIGHT SIMULATOR FUNCTIONS.
If you wish to change the controls or set up the additional buttons that have not
been assigned by Flight Simulator automatically, then you must use the Assignments
(Flight Simulator 2004) or Controls (Flight Simulator X) screen within the game.
This is accessed from the Settings menu within the game.
When you access the Assignments/Controls screen in Flight Simulator, ensure that
the Logitech G Flight Yoke is selected in the option labelled Joystick Type. If you wish
to reassign any of the axes on your controller, (the yoke itself or the levers on
the throttle quadrant) you must select Joystick Axes (Flight Simulator 2004)
or Control Axes (Flight Simulator X) at the top of the window. If you wish to reassign
any of the buttons on your controller, you must rst select the Buttons/Keys tab at
the top of the window.

© 2018 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech EuropeS.A. and/
or its aliates in the U.S. and other countries. Allother trademarks are the property of their respective owners.
© 2018 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech
EuropeS.A. et/ou de ses sociétés aliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques
sont lapropriété exclusive de leursdétenteurs respectifs.
WEB-621-000936.003

logitech (-.™
FLIGHT YOKE SYSTEM
FAVOR DE LEER EL INSTRUCT IVO ANTES DE I NSTALAR Y OPERAR EL PRODUCTO
0
.. .. -
•
USB
~
II
logitech.com/support/yoke
© 2017 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks ore owned by Logitech and may be registered.
All other trademarks ore the property of their respective owners.
() 2017 Logitech. Logitech, Logi et les outres marques Logitech sont lo propriete de Logitech et sont susceptibles
d'~tre deposees. Toutes les outres marque: sont lo propriete exclusive de leurs detenteurs respectifs.
620-007730 003

looitech ®
V
Important Safety, Compliance and Warranty Information
Informations importantes concernant la securite, la mise en conformite
et la garantie
English
Read Manual Before Product Use.
POWER SUPPLY WARNING! The power supply is for indoor use only.
Only use the power supply included with your product. Do not attempt
to repair or use a damaged power supply. Do not immerse the power supply
in water or subject it to physical abuse. Inspect the power supply regularly
for cable, plug, and casing damage.
Safe Usage Guidelines for Products
• Do not open or modify the product except for battery removal
and replacement.
Do not disassemble or attempt to service this product.
This product is safe under normal and reasonably foreseeable operating
conditions.
If product is operating improperly, call Logitech support.
Product must be returned to the manufacturer for any service or repair.
This is not a Children's Product and is not intended for use by children
under 14 years old.
Long periods of repetitive motion using the product may be associated
with nerve, tendon or muscle injury in your hands, wrists, arms,
shoulders, neck or back. See a Qualified health professional for pain,
numbness, weakness, swelling, burning, cramping, or stiffness.
Please read guidelines at http://www.log1tech.com/comfort.
Use caution when operating moving parts.
WARNING! The product contains small, detachable parts, which may
cause choking, personal injury, or death, especially in children.
Please exercise care in the use and handling of small parts, and keep
them away from children under 4 years of age.
• For pluggable equipment. the socket-outlet shall be installed near
the equipment and shall be easily accessible.
FCC statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is sub1ect
to the following two conditions: lJ this device may not cause harmful
interference, and 2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy. And, if not installe d and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning: Where shielded interface cables or accessories have been
provided with the product or specified additional components or accessories
elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must
be used in order to ensure compliance with FCC. Changes or modifications
to product not expressly approved by Logitech, Inc could void your right
to use or operate your product by the FCC.
IC statement: CAN ICES-003 (B) / NMB-003 Class (B)
This device complies with Industry Canada licence-exemp t RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (l) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Cordless (Radio Transmitter) products: Section A. RSS-310 (27 MHz
transmitters and receivers): Th is Category II radio communication device
complies with Industry Canada Standard RSS-310. Section B. RSS-210
(2.4 GHz transmitters or transceivers): This Category I radio communication
device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Radiation Exposure Statement
This wireless product complies with the FCC and Industry Canada RF
exposure limit for portable devices.
Logitech Compliance. This product complies with RoHS requirements
as prescribed by E-Waste Management Rules by the Government
of India. For Product Safety, EMC, and RF information, go to
www.logitech.com/cornpliance . Maintenance is not required
for product compliance.
-
Batteries. electronics and electrical equipment should not
be disposed of with household waste. Wherever possible,
they should be segregated and brought to an appropriate
collection point to enable recycling and avoid potential impacts
on the environment and human health. For more information.
contact your local authorities or place of purchase, or visit
www.logitech .com/compl iance.
Logitech Limited Hardware Product Warranty- A Summary
Logitech warrants that its hardware product shall be free from defects
in materials and workmanship for the length of time identified on
your product package beginning from the date of the original retail
purchase. See support.logitech.com for specific warranty information about
your product and procedures to act on a warranty claim.
Logitech's entire liability and your exclusive remedy for any breach
of warranty shall be, at Logitech's option, to repair or replace a functional
equivalent of the product, or to refund the price paid, if the hardware is
returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct
along with a receipt. Warranty protections are in addition to rights provided
under local consumer laws and may vary among countries. See full warranty
information to know your consumer rights and the additional protections
provided by this product warranty.
Logitech Address: Logitech, Inc .. 7700 Gateway Blvd. Newark ,
California 94560.
For Australia/New Zealand Consumers Only: Our goods come with
guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods
fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major
failure. This warranty is prov ided by Logitech International S.A., EPFL -
Innovation Park, Daniel Borel Innova t ion Center. 1015 Lausanne, Switzerland.
Contact Information for Australia/New Zealand Consumers Only:
The Woolstores Alexandria, Shed 72, Part Suite 2.02, 4F Huntley Street,
Alexandria, Sydney, NSW Australia 2015. Telephone: l 800-025-544.
For any product /warranty -related Questions, please contact Customer Care
(www.logitech.com/contact)
Contact Information for Asia Pacific Consumers:
Logitech Asia Pacific Limited, 18/F, Cambridge House, Taikoo Place.
979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong.
Full Warranty Information: support.logitech.comFull Warranty
Information: support.logitech.com
Fran~ais
Lire le manuel avant utilisation.
AVERTISSEMENT RELATIF AU BOITIER D'ALIMENTATION!
Le boitier d'alimentation est con,;u exclusivement pour une utilisation en
interieur. Utilisez le boitier d'alimentation livre avec le produ it umquement.
Ne reparez ou n'utilisez pas un boitier d'alimentation endommage.
Ne plongez pas le bloc d'alimentation dans de l'eau et manipulez-le avec
precaution. Verifiez reguli~rement que le boitier d'alimentation ne presente
pas de defaillance au niveau du c~ble, de la fiche ou du boitier.
Consignes pour une utilisation sore des produits
• N'ouvrez pas et ne modifiez pas le produit sauf pour retirer ou pour
changer les piles.
Ne demontez pas ce produit ou n'essayez pas de l'entretenir vous-m~me.
Ce produit est sOr dans des conditions d'utilisation normales
et raisonnablement previsibles.
En cas de dysfonctionnement du produit, contactez !'assistance
technique Logitech.
Le produ it doit ~tre renvoye au fabricant pour tout entretien
ou reparation.

Espanol
Antes de usar el producto, lea el manual.
ADVERTEN C IA S OB RE FUENTES DE ALIMENTA CION. La fuente de
alimentaci6n es para uso en interiores, unicamente. Utilice unicamente la
fuente de alimentaci6n suministrada con el producto. No utilice una fuente
de alimentaci6n que este danada ni intente repararla. Trate la tuente de
alimentaci6n con cuidado y no la sumerja en lfquidos. Examine la fuente
de alimentaci6n peri6dicamente para comprobar el buen estado del cable,
el conector y la caja.
Dir ect r ic esdeu so y se gu ri dad para los pr od uc tos
• El producto no debe abnrse ni modificarse, excepto para retirar o sustituir
las baterias.
• No desensamble ni intente realizar un mantenimiento de este producto.
• El uso de este producto es seguro en condiciones de uso normal o uso
predecible razonable.
• Si el producto no funciona adecuadamente, llame al soporte de Logitech.
• Debera devolver el producto al fabricante para cualquier servicio
o reparaci6n.
• Este producto no es de uso infantil y no esta recomendado para menores
de 14 anos.
• La realizaci6n de tareas repetidas durante largos penodos de tiempo
con el producto podrla danar los nervios, tendones o musculos de
manos, munecas, brazos, hombros, cuello o espalda. Ante cualquier
sintoma de dolor, hormigueo, debilidad, inflamaci6n, quemaz6n,
calambre o agarrotamiento, p6ngase en contacto con un profesional
sanitario trtulado. Lea las recomendaciones que encon t rara
en http://www.logitech.com/comfort.
• Tenga precauci6n al usar partes m6viles.
• iAD VERTEN C IA ! El producto contiene piezas pequenas extrafbles que
pueden causar asfixia, lesiones e incluso la muerte, especialmente si los
afectados son ninos. 0bre con precauci6n al manipular piezas pequenas
y mantengalas fuera del alcance de ninos menores de 4 aoos.
• Si se usan dispositivos que deben conectarse a una toma electrica, la
toma de pared deberia estar instalada cerca del equipo, en un lugar
facilmente accesible.
Lo gite chyel cump li mi ento de normativa s. Para leer lo relativo a seguridad
de productos, EMC, RF e informaci6n energetica, visite www.Logitech.
com/compliance. El mantenimiento no es obligatorio para el cumplimiento
normativo.
Declaraci6n de norm at i va sF CC
Este dispositivo cumple todos los requisitos especificados en el apartado 15
de las normat,vas FCC. El funcionamiento esta suieto a las dos condiciones
siguientes: 1) este dispositivo no debe originar ,nterferencias perjudiciales
y 2) este disposrtivo no debe rechazar ninguna interferencia recibida.
incluso cuando esta pudiera originar el funcionam,ento indebido
del dispos1tivo.
Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple
con los limites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B.
segun lo establecido en la secci6n 15 de la normativa FCC. Estos lfmites
estan des t inados a proporcionar protecc16n adecuada ante interferencias
perjudiciales en instalaciones domesticas. Este equipo genera. usa y puede
emitir energia radioelectrica. Respete las instrucciones pertinentes durante
la rnstalaci6n y utilizaci6n del equipo para evitar posibles interferencias
de radio. No obstante, no hay garantla de que no vayan a producirse
interferenc,as en una rnstalaci6n concreta. Si este equipo es el responsable
de la presencia de interferencias en la recepci6n de radio ot elevisi6n
(lo que puede verificarse apagando y encendiendo el equipo). se aconseja
tomar una o varias de las medidas sigu1entes para rntentar eliminar
las interferencias:
• Cambie la orientaci6n o la ubicaci6n de la antena receptora.
• Aumente la separaci6n entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente perteneciente a un circuito
drferente al que esta conectado el receptor.
• Recur@ a su distribuidor oa personal tecnico especralizado en radio
y televisi6n.
© 2018 Log1tech. Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks ot Log,tech Europe SA and/or ,ts affiliates m the U.S.
and other countries. Log1tech assumes no respons1b1lity for any errors that may appear in this manual. Information contained herein 1s subiect
to change without notice.
© 2018 Log1tech. Logi et le logo Log1tech sont des marques commerc1ales ou deposees de Log1tech Europe SA eVou de ses societes aff1hees
aux !:tats-Urns et dans d'autres pays. Log1tech decline toute responsabihte en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations enoncees dans
le present document oeuvent faire l'ob1et de mod1f1cat1ons sans av1s prealable.
620-007900.004