Logitech DRIVING FORCE User manual

DRIVING FORCE™SHIFTER
1 2
www.logitech.com/support/shifter
PDF
USB

621-000499.003
08 MM
M6X1
36 MM
82 MM
T
L
L = T + 15 MM

looitech
V
Important Safety, Compliance and Warranty Information
Informations importantes concernant la securite,
la mise en conformite et la garantie
English
Read Manual Before Product Use.
lillil )t
POWER SUPPLY WARNING! The power supply is for indoor use only.
Only use the power supply included with your product. Do not attempt
to repair or use a damaged power supply. Do not immerse the power
supply in water or subject it to physical abuse. Inspect the power supply
regularly for cable, plug, and casing damage.
BATTERY WARNING !: Improperly replaced batteries may present a
risk of leak or explosion and personal injury. MIStreated rechargeable
batteries may present a risk of fire or chemical burn. Do not disassemble
or expose to conducting materials, moisture, liquid, or heat above 54°C
(130°F). Do not use or charge the battery if it appears to be leaking,
discolored, deformed, or in any way abnormal. Do not leave your
battery discharged or unused for extended periods. Do not short circuit.
Your device may contain an internal, rechargeable battery that is not
replaceable. Battery life varies with usage. Non-operational batteries
should be discarded according to local laws. If no laws or regulations
govern, dispose of your device in a waste bin for electronics. Keep
batteries away from children.
Safe Usage Gu i delines for Products
- Do not open or modify the product except for battery removal and
replacement.
- Do not disassemble or attempt to service this product.
- This product is safe under normal and reasonably foreseeable
operating conditions.
- If product is operating improperly, call Logitech support.
- Product must be returned to the manufacturer for any service or
repair.
- This is not a Children's Product and is not intended for use by
children under 14 years old.
- Long periods of repetitive motion using the product may be
associated with nerve, tendon or muscle injury in your hands, wrists,
arms, shoulders, neck or back. See a qualified health professional for
pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping, or stiffness.
Please read guidelines at http://www.logitech.com/comfort.
- Use caution when operating moving parts.
- WARNING! The product contains small, detachable parts, which
may cause choking, personal injury, or death, especially in children.
Please exercise care in the use and handling of small parts, and keep
them away from children under 4 years of age.
- For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near
the equipment and shall be easily accessible.
U se Guideline s: Safe & Proper Use of Your Product :
- Use the product with listed/certified ITE computers and accessories.
- Connect power supply or power cord to a prope r ly wired and
grounded electrical outlet.
- Disconnect the power source prior to defeating or bypassing the
equipment safeguard. Restore the equipment safeguard before
restoring power.
Warn i ng . Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an
incorrect type. Ensure batteries are installed correctly by following the
instructions provided. A battery subjected to extremely low air pressure
may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
Ca u tion. Connect all power cords to a properly wired and grounded
electncal outlet.
Mov i ng parts. This product is not mtended for use by children. Unplug
this product when not in use for extended periods of time. Store
product away from children when not in use for extended periods of
time.

Logitech Co mpliance . For Product Safety, EMC, RF and Energy
information, go to www.logitech.com/compliance. Maintenance is not
required for product compliance.
This product complies with relevant legal requirements for Restriction
of Hazardous Substances (RoHS) and management of waste electronic
and electrical equipment (WEEE) in the EU, Turkey, Ukraine, United Arab
Emirates, India, China and Taiwan. For RoHS and WEEE information, go
to www.logitech.com/compliance.
~
Batteries, electronic and electrical equipment should not be
disposed of with household waste. Wherever possible, they
should be segregated and brought to an appropriate collection
point to enable recycling and avoid potential impacts on the
environment and human health. For more information, contact
your local authorities or place of purchase, or visit www.logitech.
com/recycling.
FCC statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: l) this device may not cause harmful
interference, and 2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy. And, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user iS
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning : Where shielded interface cables or accessories have been
provided with the product or specified additional components or
accessories elsewhere defined to be used with the installation of
the product. they must be used in order to ensure compliance with
FCC. Changes or modifications to product not expressly approved
by Logitech, Inc could void your nght to use or operate your product
by the FCC.
IC statement: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that
comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's
licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device
must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Radiation Exposure Statement
This wireless product complies with the FCC and Industry Canada RF
exposure limit for portable devices.
Logitech Limited Hardware Product Warranty -A Summary
Logitech warrants that its hardware product shall be free from defects
in materials and workmanship for the length of time identified on your
product package beginning from the date of the original retail purchase.
See support.logitech.com for specific warranty information about your
product and procedures to act on a warranty claim.
Log1tech's entire liability and your exclusive remedy for any breach of
warranty shall be, at Logitech's option, to repair or replace a functional
equivalent of the product, or to refund the price paid, if the hardware is
returned to the point of purchase or such other place as Logitech may
direct along with a receipt. Warranty protections are in addition to rights
provided under local consumer laws and may vary among countries.
See full warranty information to know your consumer rights and the
additional protections provided by this product warranty.
Logitech Address : Logitech, Inc., 7700 Gateway Blvd. Newark, California
94560.
Full Warranty Information : support.logitech.com
Fran~ais
Lire le manuel avant utilisation.
lillil )t
AVERTISSEMENT RELATIF AU BOlTIER D' ALIMENTATION ! Le boitier
d'alimentat1on est con,u exclusivement pour une utilisation en interieur.
Utilisez le boitier d'alimentation livre avec le produit uniquement. Ne
reparez ou n'utilisez pas un boitier d'ahmentation endommag~. Ne

Este equipo ha side sometido a las pruebas pertinentes y cum pie los
If mites establecidos para un dispositivo digital de la Clase 8, segun lo
establecido en la secci6n 15 de la normativa FCC. Estes limites estan
destinados a proporcionar protecci6n adecuada ante interferencias
perjudiciales en instalaciones domesticas. Este equipo genera, usa
y puede emitir energia radioelectrica. Respete las instrucciones
pertinentes durante la instalaci6n y utilizaci6n del equipo para evitar
posibles interferencias de radio. No obstante, no hay garantfa de que
no vayan a producirse interferencias en una instalaci6n concreta. Si
este equipo es el responsable de la presencia de interferencias en la
recepci6n de radio o televis16n (lo que puede verificarse apagando y
encendiendo el equipo), se aconseja tomar una o varias de las medidas
siguientes para intentar eliminar las mterferencias:
- Cambiar la orientaci6n o la ubicaci6n de la antena receptora.
- Aumentar la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente perteneciente a un
circuito dif erente al que est a conectado el receptor.
- Recurrir al distribuidor oa personal tecnico especializado en radio
y television.
Advertencia: Si el producto incluye cables de interfaz blindados o si
se emplean componentes o accesorios adicionales especificados por
un tercero para su utilizaci6n con la instalaci6n del producto, deben
respetarse en todo memento las normativas FCC. Las mod if icaciones a
este producto no expresamente autorizadas por Logitech, Inc podrian
anular su derecho a usar o hacer funcionar este producto de acuerdo
con las normativas FCC.
Declaraci6n IC: CAN ICE S- 3(B)/ NMB -3( B)
Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor(es) exento(s)
de licencia que cumple(n) el(los) RSS(s) de exenci6n de licenc1a
de Innovation, Science and Economic Development Canada. El
funcionamiento esta sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no debe originar interferencias. (2) Este dispositivo no debe
rechazar ninguna interferencia, incluso cuando esta pudiera originar el
funcionamiento indebido del dispositivo.
Declaraci6n so bre laex posici6n a radiaciones
Este producto inalambrico cumple los limites establec1dos por Industry
canada y la FCC para la exposici6n a radiaciones con dispositivos
inalambricos.
Garantia de productos de hardware de Logitech - Resumen
Logitech garantiza la ausencia de anomalras en sus productos de
hardware en lo referente a los materiales ya la fabricaci6n durante el
tiempo especificado en el paquete del producto a partir de la fecha de
adquisici6n del producto. Consulte support.logitech.com para obtener
inf ormaci6n es pee if ica de la garantia acerca de su producto y los
procedimientos para llevar a cabo en un reclamo de garantia.
La responsabilidad total de Logitech y la (mica indemnizaci6n a la que
el usuario tendra derecho en case de incumplimiento de la garantla
consistira, a discreci6n de Logitech, en la reparaci6n o la sustituci6n
por un producto de iguales caracterfsticas, o el reembolso def importe
abonado, siempre y cuando el hardware se devuelva al punto de
venta, o cualquier otro lugar que Logitech indique, junto con una
cop1a del recibo de compra. La protecci6n de la garantia es adicional
a los derechos otorgados segun las leyes de consumidor locales y
puede variar dependiendo del pais. Consulte toda la informaci6n de la
garantia para conocer sus derechos como consum1dor y las protecc,ones
adicionales otorgadas por la garantfa de este producto.
Di recci 6n de Logitech : Logitech Inc. 7700 Gateway Blvd. N ewark, CA
94560, Estados Unidos.
lnformaci6n completa de garantia : support.logitech.com
Declaraci6n para Mexico :
La operaci6n de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispos1tivo debe aceptar cualquier
interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci6n no deseada.
© 2020 Logitech, Logi and the Log,tech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information
contained herein is subject to change without notice.
© 2020 Logitech. Logitech, Logitech G, ainsi que les logos Logitech et Logitech G sont des marques commerciales ou deposees de Logitech Europe S.A. et/
ou de ses societes affiliees aux ttats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriete exclusive de leurs detenteurs respectifs. Logitech
decline toute responsabilite en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations enoncees dans le present document peuvent faire l'objet de modifications sans avis
prealable.
620-006744.006