Logitech C615 User manual

Getting started with
Première utilisation
Logitech® HD Webcam C615

2
Logitech® HD Webcam C615
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

English 3
Logitech® HD Webcam C615
Important information
Safety, compliance, and warranty
Getting started with
Première utilisation
Logitech® HD Webcam C615
12
4
3
8
6
7
5
Features
1. Microphone
2. Autofocus lens
3. Activity light
4. Flexible clip/base
5. Tripod attachment
6. USB extension cable
7. Logitech® Webcam Software,
including Logitech Vid™ HD
for Windows® and Mac®
8. Product documentation

4English
Getting started with
Setting up your webcam
1Unfold your webcam
Thank you for buying a Logitech webcam!
Use this guide to set up your Logitech webcam
and to begin making video calls.
If you have questions before you start, please visit
the websites listed below to learn more about Logitech
webcams and video calling.

English 5
Logitech® HD Webcam C615
USB
Place your webcam
2
34
Install the software When prompted,
connect your webcam

6English
Getting started with
Getting started with video calling
Your webcam comes with Logitech Vid™ HD
With Logitech Vid HD, video calling live over
the Internet takes only a few, easy steps:
•Install Logitech Vid HD
•Create an account
•Add a friend and make a video call
Learn more: http://www.logitech.com/whatisvid
1
Setting up Logitech Vid HD
Install Logitech Vid HD
For Windows, we recommend that you install both
the Logitech Webcam and Logitech Vid HD software.
For Mac, both the Logitech Webcam and Logitech Vid
HD software are installed together automatically.
Tip: If you prefer another video-calling application,
you will need to download and install third-party
software.
Learn more: http://www.logitech.com/webcam_howto

English 7
Logitech® HD Webcam C615
2Create an account
Follow the on-screen instructions to create
your Logitech Vid HD account and to set up
your webcam for video calling.
To make video calls with any application,
both you and the person you call must have:
•A webcam
•A computer with speakers and
a microphone (or a headset with
a microphone; many Logitech webcams
have a built-in microphone)
•A broadband Internet connection
(e.g., DSL, T1, or cable)
•The same video-calling application
(e.g., Logitech Vid HD)
•Video calling accounts
3Click on the Practice Call tile to test
your settings.
Tip: The Practice Call tile is always available
on your Contact List so you can test
your settings.
To add a friend, click on the Add a Friend
tile and enter your friend’s e-mail when
prompted.
After your friend has accepted your invitation,
click on your friend’s picture to make a call.
Add a friend or make a practice call

8English
Getting started with
Accessing account settings and starting applications
Logitech automatically detects and adjusts the best settings
for your webcam. If you would like to re-take your profile
picture or update any of your settings, click the Settings icon.
For Windows
Double-click the icons to launch the applications.
1. Logitech Webcam Software
2. Logitech Vid HD
Tip: The Logitech Vid HD icon is only present if you chose
to install Logitech Vid HD. To learn about third-party
video calling, please visit:
www.logitech.com/webcam_howto
For Mac
Your software will be installed to the Applications folder.
For easy access, drag and drop the software icons to
the Dock. Double-click the icons to launch the applications.

English 9
Logitech® HD Webcam C615
For Windows only: Navigating the Logitech Webcam Software
1. Capture pictures
and videos
2. View captured images
and share via e-mail,
Facebook,® or YouTube®.
3. An area for easy access to
your installed webcam-
related applications
4. Launch Logitech Vid HD
(if installed)
5. Capture videos triggered
by detected motion
6. Create your own custom
video mask (for webcams
that support this feature)
7. Control your video effects
and webcam while on
a video call
8. Download additional
webcam applications
9. Change webcams
(when you have more
than one)
10. Open Logitech Webcam
Software settings
11. Open help dashboard
(manuals and how-to
videos)

10 English
Getting started with
For Windows and Mac: Capturing video and snapping pictures
Quick Capture allows you to take photos
or record videos easily.
You have easy access to webcam controls and
settings as well as video effects to personalize
your images and recordings.
1. Preview window
2. Capture mode:
photo/video
3. Capture button
4. Webcam controls
5. Video effects
and fun filters are
for Windows only
and for webcams
that support
this feature)
6. Photo thumbnails
7. Video thumbnails
8. Click a thumbnail
to enter the gallery

English 11
Logitech® HD Webcam C615
For Windows and Mac: Viewing and sharing using the Gallery
Clicking on an image thumbnail in the gallery
(1) opens the video or photo in the review
window (2).
•Attach a video or picture file to an e-mail (3)
•Edit a photo or splice together video (4)
•Upload a picture or video to Facebook (5)
•Upload a video to Twitter (6)
•Upload a video to YouTube (7)
You may also drag and drop a gallery image
onto one of the function tiles (items 3-7)
to launch an editing application or to attach
or upload.
For Mac: If you need more information,
refer to “Getting help”. The rest of this section
is for Windows users.

12 English
Getting started with
For Windows only: Using motion detection
•Set up your webcam to record video when
it detects movement.
•Adjust captured video duration and detection
sensitivity.
•Captured video is automatically saved to
your computer.
•View content in the Gallery or upload it using
the One-touch Upload window.
For Windows only: Personalizing videos and pictures
Your webcam offers Video Effects™,
including avatars, face accessories (mustache,
glasses, hats, etc.), fun filters, and video masks.
Want to create your own video mask?
Simply open the Video Mask Maker on the Main
Menu and follow the on-screen instructions.

English 13
Logitech® HD Webcam C615
For Windows only: Get more applications for your webcam
Download and install additional applications
for your webcam, like video calling, photo and
video editing, and other value-added programs.
For Windows only: Fine tuning your webcam during a video call
1. Launch the webcam controller when on
a video call.
2. Hide your video image with a photo while
your webcam stays connected.
3. Use pan and tilt to find the best angle.
4. Zoom in or out to include/exclude
your surroundings.
5. Use Follow my face so you’re always in
the picture.
6. Enjoy clear conversations without annoying
background noise.
7. Correct for poor lighting environments
using RightLight.
8. Choose between auto- or manual focus.
9. Access advanced webcam settings.

14 English
Getting started with
Getting help
Click on the help icon to access a complete user
manual, or watch how-to videos that show you
how to get the most out of your Logitech webcam
and software.
Tip: If you are not sure about a feature,
click the help icon, and our manual will open
to the right place.
Folding up the camera for travel or storage

Español 15
Logitech® HD Webcam C615
Important information
Safety, compliance, and warranty
Getting started with
Première utilisation
Logitech® HD Webcam C615
12
4
3
8
6
7
5
Funciones
1. Micrófono
2. Objetivo de enfoque automático
3. Indicador luminoso de actividad
4. Clip/base versátil
5. Acoplamiento de trípode
6. Cable de extensión USB
7. Software de cámara Web Logitech®
con Logitech Vid™ HD para
Windows® y Mac®
8. Documentación del producto

16 Español
Utilización
1Despliega la cámara Web
Gracias por la compra de una cámara Web Logitech.
Usa esta guía para configurar la cámara Web Logitech
y comenzar a realizar videoconferencias.
Si tienes alguna pregunta antes de comenzar,
visita los sitios Web que aparecen abajo para obtener
más información sobre las cámaras Web Logitech
y videoconferencias.
Configuración de la cámara Web

Español 17
Logitech® HD Webcam C615
USB
2
34
Coloca la cámara Web
Instala el software Cuando se te solicite,
conecta la cámara Web

18 Español
Utilización
1
Introducción a videoconferencias
La cámara Web se entrega
con Logitech Vid™ HD
Con Logitech Vid HD, para realizar
videoconferencias en directo por Internet sólo
se requieren unos escasos y sencillos pasos:
•Instala Logitech Vid HD
•Crea una cuenta
•Añade un amigo y realiza una videoconferencia
Más información: http://www.logitech.com/whatisvid
Configuración de Logitech Vid HD
Instala Logitech Vid HD
Para Windows, se recomienda instalar ambos
programas de software: Logitech Webcam
y Logitech Vid HD.
Para Mac, tanto Logitech Webcam como
Logitech Vid HD se instalan simultáneamente
de forma automática.
Consejo: si prefieres otra aplicación de video-
conferencias, deberás descargar e instalar
el software de otro fabricante.
Más información: http://www.logitech.com/webcam_howto

Español 19
Logitech® HD Webcam C615
2
3
Crea una cuenta
Sigue las instrucciones en pantalla para crear
la cuenta Logitech Vid HD y configurar la cámara
Web para videoconferencias.
Para realizar videoconferencias con cualquier
aplicación, tanto tú como la persona a quien llames
deberán tener:
•Una cámara Web
•Una computadora con bocinas
y micrófono (o un audífono con
micrófono; muchas cámaras Web
incluyen un micrófono integrado)
•Una conexión de banda ancha
a Internet (p. ej., DSL, T1 o cable)
•La misma aplicación de video-
conferencias (p. ej., Logitech Vid HD)
•Cuentas para videoconferencias
Haz click en la ficha Llamada de práctica
para probar la configuración.
Consejo: la ficha Llamada de práctica estará
siempre disponible en la lista de contactos
para que pruebes la configuración.
Para agregar un amigo, haz click en la ficha
Agregar un amigo e introduce la dirección
de correo electrónico del amigo cuando
se te pida.
Agrega un amigo o realiza una llamada de práctica

20 Español
Utilización
Acceso a la configuración de la cuenta e inicio de aplicaciones
Logitech detecta y ajusta automáticamente la mejor
configuración para la cámara. Si deseas volver a tomar
la fotografía de perfil o actualizar la configuración, haz click
en el icono Configuración.
Para Windows
Haz doble click en los iconos para iniciar las aplicaciones.
1. Software de cámara Web Logitech
2. Logitech Vid HD
Consejo: el icono de Logitech sólo estará presente si se
instala Logitech Vid HD. Para obtener información sobre
videoconferencias de otros fabricantes, visita:
www.logitech.com/webcam_howto
Para Mac
El software se instalará en la carpeta de aplicaciones.
Para facilitar el acceso, arrastra y coloca los iconos de
software en el Dock. Haz doble click en los iconos para iniciar
las aplicaciones.