Lorelli DALLAS User manual

DALLAS
t o y b i c y c l e
т р и к о л к а

BG-Сканирайте QR кода, за да получите повече информация за продукта и инструкция за употреба
на повече езици. Изтеглете приложението QR скенер на устройството си.
SRB/HR/ME/BIH
Skenirajte QR kod kako bi ste dobili više informacija o proizvodu i uputsva za upotrebu na više jezika.
Preuzmite aplikaciju QR Scanner na svoj uređaj.
HU-A QR-kód beszkennelésével bővebb információkhoz és összeszerelési útmutatóhoz juthat további
nyelveken. Amennyiben szükséges, töltsön le QR-kód olvasó alkalmazást a készülékére.
FR-Scannez le code QR pour obtenir plus d'informations sur le produit et le manuel d'utilisation (disponible
en plusieurs langues). Téléchargez l'application QR Scanner sur votre appareil
RO-Scanati codul QR pentru a obtine mai multe informatii despre produs si manualul de instructiuni in mai
multe limbi. Descarcati aplicatia QR Scanner pe dispozitivul dvs.
DE-Um weitere Produktinformationen sowie die Bedienungsanleitung in weiteren Sprachen zu erhalten,
bitten wir Sie den QR-Code zu scannen. Bitte downloaden Sie die QR Scanner-App auf Ihr Handy oder
Tablet.
AL-Skanoni kodin QR për të marrë më shumë informacion rreth produktit dhe për të hapur manualin në më
shumë gjuhë. Shkarkoni aplikacionin QR Scanner në celularin tuaj.
PL-Zeskanuj kod QY, aby otrzymać więcej informacji, oraz instrukcję użytkowania w większej ilości języków.
Pobierz aplikację skanera kodów QR na twoje urządzenie.
MK-Скенирај го QR кодот за да добиеш повеќе информации за производот и упатство за
користење,на повеќе јазици.Симнете ја апликацијата QR Scanner App на вашиот уред.
NL -Scan de QR code voor meer productinformatie en de handleiding in meerdere talen. Download de QR
scanner app op je apparaat om te scannen.
RU-Отсканируйте QR-код, чтобы получить больше информации о продукте и инструкции по
эксплуатации на других языках. Загрузите приложение QR Scanner на свое устройство.
GR-Σάρωση του κώδικα QR για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και οδηγίες χρήσης σε
περισσότερες γλώσσες. Κατεβάστε την εφαρμογή QR Scanner στη συσκευή σας.
EN-Scan the QR code to get more product information and manual instruction in more languages.
Download QR Scanner App onto your device.
IT-Scansiona il codice QR per ottenere maggiori informazioni sul prodotto e istruzioni manuali in più lingue.
Scarica l'app QR Scanner sul tuo dispositivo.
2

3

4

5

6

7

8

9

10

SAFETY REQUIREMENTS
8. WARNING! Before the child ride the tricycle, the guardian should teach
them the following: how to step on the paddle, how to control the moving
direction, how to ride, how to get on and get off. If the child can’t ride by
himself, the guardian should hold the joystick with little force. And teach the
child not to put his feet out, or this will lead to damage to the child.
4. WARNING! The tricycle shall be used with caution ! The child needs to
have special skills to use the tricycle and avoid falls or collisions causing
injury to the user or third parties!
6. WARNING! Suitable for children aged 24 - 72 months.
7. WARNING! Assemble this product by adult only.
10. WARNING! Only for one child. Forbid being overload, or this will lead to
injury the child.
11. WARNING! Before using the tricycle, the guardian should read the using
guideline carefully, and put it away for later reference. Operating not
according to the using guideline will effect the child safety.
9. WARNING! The tricycle should be ride on the even ground. Forbid be ride
on the stairs, pond and slope and highway and street and other uneven
places, or it will lead to damage to the child. When riding forbid being
pushed.
2. WARNING! Protective equipment should be worn! (helmet, gloves, knee-
pads and elbow-pads). Not to be used in traffic. 25 kg maximum.
12. WARNING! Check all components are connected before use.
1. WARNING! Do not leave the child unattended!
5. WARNING! This toy has no brake!
3. WARNING! After departing the packages and plastic bags, please put
them away.
13. WARNING! Keep small parts out of children reach!
SAFETY REQUIREMENTS
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE
REFERENCE! READ CAREFULLY!
EN
11

1. ВНИМАНИЕ! Не оставяйте детето без надзор!
3. ВНИМАНИЕ! След разопаковане на частите, приберете всички опаковки
и найлонки.
5. ВНИМАНИЕ! Тази играчка няма спирачка!
6. ВНИМАНИЕ! Подходящо за деца на възраст 24 - 72 месеца.
2. ВНИМАНИЕ! При употреба следва да се носят лични предпазни
средства ! (шлем, наколенки, ръкавици и подлакътници). Да не се използва
по платното за движение на превозни средства. Максимум 25 кг.
4. ВНИМАНИЕ! Tриколката трябва да се използва внимателно ! Детето е
необходимо да притежава специални умения, за да използва триколката и
за да се избегнат падания или сблъсъци, причиняващи наранавяне на
потребителя или трети лица !
9. ВНИМАНИЕ! Триколката трябва да се кара на равно. Забранено е да се
кара по стълби, мостове, локви, пътища, магистрали и неравни
повърхности. Докато детето кара е забранено да бъде бутано.
10. ВНИМАНИЕ! Максималнoто тегло на детето е 20 кг и е само за едно
дете. Не претоварвайте или детето може да се нарани.
13. ВНИМАНИЕ! Съхранявайте малките части далеч от достъпа на деца!
8. ВНИМАНИЕ! Преди детето да започне да кара триколката, научете го
как да стъпва върху педалите, как да управлява кормилото, как да върти
педалите, как да се качва и слиза. Ако детето не може само да кара
триколката, придържайте триколката чрез ръчката за управление. Научете
детето да не си провесва краката отстрани.
7. ВНИМАНИЕ! Този продукт трябва да бъде сглобен само от възрастен.
11. ВНИМАНИЕ! Прочетете внимателно инструкцията и я запазете за
бъдещи справки. Неспазване на указанията, може да навреди на Вашето
дете.
12.ВНИМАНИЕ! Проверете дали всички компоненти са съединени преди
употреба.
ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА ПО-НАТАТЪШНИ
СПРАВКИ.ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО !
BG
12

5. AVERTISMENT! Această jucărie nu este dotată cu frână!
7. AVERTISMENT! Triciclul trebuie utilizat cu prudență! Copilul este necesar sa
detina abilitati speciale, pentru a utiliza tricicleta si pentru a evita caderea sau
accidentarea, care ar putea provoca leziuni si vatamari ale copilului si ale tertelor
parti.
9. AVERTISMENT! Tricicleta trebuie condusa pe suprafete plate. Este strict
interzisa actionarea pe scari, poduri, balti, drumuri rutiere, autostrazi si suprafete
denivelate. Timp in care copilul conduce este interzis acesta sa fie impins.
1. AVERTISMENT! Nu lasati copilul fara supraveghere!
11. AVERTISMENT! Cititi cu atentie instructiunile si pastrati pentru consultari
ulterioare. Nerespectarea instructiunilor poate duce la accidentarea copilului dvs.
12. AVERTISMENT! Verificati daca toate componentele sunt asamblate inainte
de utilizare.
8. AVERTISMENT! Inainte ca copilul sa inceapa sa conduca tricicleta, acesta
trebuie invatat cum sa stea pe suportul pentru picioare, cum sa dirijeze ghidonul,
cum sa pedaleze, cum sa urce si sa coboare. In cazul in care copilul nu poate
conduce singur tricicleta, sustineti tricicleta prin cadrul manerului de conducere.
Invatati copilul sa nu-si suspende picioarele lateral.
3. AVERTISMENT! Dupa despachetarea componentelor, adunati tot ambalajul si
pungile de plastic.
4. AVERTISMENT! Corespunzator pentru copii in varsta de 24 - 72 luni.
2. AVERTISMENT! La utilizare urmeaza sa fie purtate echipamente personale de
protectie ! (casca, genunchiere, manusi si cotiere). A nu se utiliza pe partea
carosabila pentru autovehicule. Greutate maxima 25 kg.
6. AVERTISMENT! Acest produs trebuie asamblat numai de catre un adult.
13. AVERTISMENT! Pastrati componetele mici departe de accesul copiilor!
10. AVERTISMENT! Destinata numai pentru un copil. Nu supraincarcati
deoarece aceasta poate duce la accidentarea copilului.
RO
IMPORTANT! CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI
ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE
ULTERIOARA!
CERINTE DE SIGURANTĂ
13

8. OSTRZEŻENIE! Zanim dziecko zacznie jeździć na rowerku trzykołowym należy go
nauczyć,aby kładło prawidłowo nóżki na pedały napędowe, jak kierować kierownicą,
jak wsiadać na rowerek i jak z niego schodzić. Jeśli dziecko nie potrafi same
prowadzić rowerek trzykołowy, należy go podtrzymywać za uchwyt sterowania.Należy
nauczyć dziecko, aby nie opuszczało nóżki po bokach tak aby zwisały.
6. OSTRZEŻENIE! Produkt powinien być składany tylko przez osobę dorosłą.
4. OSTRZEŻENIE! Dla dzieci między 24 - 72 miesiącem życia.
5 Ta zabawka nie ma hamulca!. OSTRZEŻENIE!
2. OSTRZEŻENIE! W trakcie stosowania należy korzystać z osobistych środków
zabezpieczających ! (kask, ochraniacze na kolana, rękawiczki i ochraniacze na
łokcie). Nie jeździć po pasie przeznaczonym dla pojazdów. Obciążenie maksymum 25
kg.
3. OSTRZEŻENIE! Po rozpakowaniu części należy schować lub wyrzucić wszystkie
opakowania.
1. OSTRZEŻENIE! Nie pozostawiać dziecka bez kontroli!
7. OSTRZEŻENIE! Trójkołowiec należy stosować z zachowaniem ostrożności!
Dziecko powinno posiadać specjalne umiejętności, żeby używać rowerek trzykołowy i
uniknąć upadek lub wypadek, które mogą doprowadzić do urazów dziecka lub innych
osób.
11. OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać uważnie instrukcję i zachować ją w
przyszłości. Nieprzestrzeganie wskazówek może doprowadzić do urazów dziecka.
12.OSTRZEŻENIE! Należy sprawdzić czy wszystkie składniki są złożone przed
użyciem.
13. OSTRZEŻENIE! Przechowywać małe części z dala od dostępu
9. OSTRZEŻENIE! Rowerkiem trzykołowym należy jeździć po równej powierzchni.Nie
wolno jeździć po schodach, mostach, kałużach, drogach samochodowych,
autostradach i powierzchniach nierównych.W trakcie jazdy nie wolno popychać
dziecka.
10. OSTRZEŻENIE! Rowerek jest przeznaczony na jedno dziecko. Nie obciążać, gdyż
może to doprowadzić do urazów.
PL
WAŻNE! PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I
ZACHOWAĆ INSTRUKCJE ,
ABY MÓC Z NIEJ KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI!
WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA
14

3. ATTENTION! Après avoir déballé les pièces détachées, rangez tous les
emballages et sacs plastiques.
1. ATTENTION! Ne pas laisser l'enfant sans surveillance!
4. ATTENTION! Convient aux enfants âgés de 24 à 72 mois.
5. ATTENTION! Ce jouet n'a pas de frein!
2. ATTENTION! Lors de l'utilisation l'enfant doit porter un équipement de
protection individuelle ! (casque, genouillères, gants et accoudoirs). Ne pas
utiliser sur les voies de circulation routière. Maximum 25 kg.
6. ATTENTION! Ce produit doit être assemblé uniquement par un adulte.
7. ATTENTION! Le tricycle doit être utilisé avec prudence! L'enfant doit avoir des
compétences particulières pour utiliser ce tricycle pour éviter les chutes ou les
accidents, causant des blessures à l'enfant ou à autrui.
8. ATTENTION! Avant que l'enfant commence à rouler sur le tricycle, apprenez-
lui à monter sur le marchepied, à tourner le guidon et les pédales, à monter et
descendre du tricycle. Si l'enfant ne peut pas guider seul le tricycle, poussez le
tricycle avec la canne de commande. Apprenez à votre enfant à ne pas pendre
ses pieds sur les côtés.
10. ATTENTION! Un seul enfant sur le tricycle. Ne pas surcharger car l'enfant
peut se blesser.
11. ATTENTION! Lisez attentivement les instructions et conservez-les pour
référence. Le non-respect des instructions pourrait nuire à votre enfant.
9. ATTENTION! Le tricycle doit être conduit sur un terrain plat. Il est interdit de le
conduire sur des escaliers, des ponts, dans les flaques d'eau, les autoroutes et
les surfaces inégales. Pendant que l'enfant conduit seul le tricycle, il est interdit
de le pousser.
12. ATTENTION! Assurez-vous que tous les composants sont assemblés avant
utilisation.
13. ATTENTION! Gardez les petites pièces hors de portée des enfants!
FR
IMPORTANT ! A LIRE ATTENTIVEMENT
ET A CONSERVER POUR REFERENCE
ULTERIEURE !
EXIGENCES DE SÉCURITÉ
15

1. ATTENZIONE! Non lasciare il bambino senza sorveglianza!
5. ATTENZIONE! Questo giocattolo non è dotato di freno!
6. ATTENZIONE! Questo prodotto deve essere montato unicamente da un adulto.
7. ATTENZIONE! Il triciclo deve essere usato con cautela! Il bambino deve avere
delle competenze particolari per utilizzare questo triciclo per evitare le cadute, gli
incidenti, o le ferite al bambino o ad altrui.
8. ATTENZIONE! Prima che il bambino comincia a circolare sul triciclo,
imparategli a salire sulla pedana, a girare il manubrio ed i pedali, a salire e
scendere dal triciclo. Se il bambino non può guidare solo il triciclo, spingete il
triciclo con la canna di commando. Apprendete al vostro bambino a non
appendere i suoi piedi sui lati.
9. ATTENZIONE! Il triciclo deve essere condotto su un terreno piatto. È vietato
condurrlo su delle scale, dei ponti, nelle pozzanghere di acqua, le autostrade ed i
terreni accidentati. Mentre il bambino conduce da solo il triciclo, è vietato
spingerlo.
10. ATTENZIONE! Un solo bambino sul triciclo. Non sovraccaricare perché il
bambino può ferirsi.
2. ATTENZIONE! All'utilizzo si devono portare dei dispositivi di protezione
individuale ! (casco, ginocchiere, guanti e braccioli). Non utilizzare sulle vie di
circolazione stradale. Massimo 25 kg.
3. ATTENZIONE! Dopo aver disimballato i componenti, sistemare tutti gli
imballaggi e le borse plastiche.
4. ATTENZIONE! Conviene ai bambini da 24 a 72 mesi.
11. ATTENZIONE! Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per ulteriore
riferimento. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe nuocere al vostro
bambino.
12. ATTENZIONE! Assicuratevi che tutti i componenti sono ben montati prima
l'utilizzo.
13. ATTENZIONE! Conservate i piccoli componenti fuori portata dei bambini!
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE
E CONSERVARE PER FUTURO
RIFERIMENTO !
ЕN
IT
ESIGENZE DI SICUREZZA
16

4. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατάλληλο για παιδιά ηλικίας 24 - 72 μηνών.
6. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό το προϊόν θα πρέπει να συναρμολογείται μόνο από ενήλικα.
9. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το τρίκυκλο πρέπει να οδηγείται σε ίσιο δρόμο. Απαγορεύεται η
οδήγηση σε σκάλες, γέφυρες, λακκούβες, δρόμους, αυτοκινητόδρομους και
ανώμαλες επιφάνειες. Απαγορεύεται η ώθηση όταν το παιδί οδηγεί.
11. ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική
χρήση. Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες, θα μπορούσε να βλάψει το παιδί σας.
7. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το τρίκυκλο πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή! Το παιδί
πρέπει να έχει ειδικές δεξιότητες για να χρησιμοποιήσει το τρίκυκλο και να
αποφύγει πέσιμο ή τροχαία ατυχήματα, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν
τραυματισμούς στο παιδί και στους άλλους.
13. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κρατήστε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από τα παιδιά!
2. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη χρήση πρέπει να χρησημοποιούνται εξοπλησμοί ατομικής
προστασία! (κράνος, επιγονατίδες, γάντια και επιαγκωνίδες). Μη χρησιμοποιείται
τα οχήματα στο υπόστρωμα δρόμου. Ανώτατο όριο βάρους 25 κιλά.
3. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μετά την αποσυσκευασία των εξαρτημάτων, μαζέψτε όλες τις
συσκευασίες και τα νάιλον.
1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη!
5. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό το παιχνίδι δεν έχει φρένο!
8. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν αρχίσει το παιδί να οδηγεί το τρίκυκλο, μάθετέ το πώς να
πατάει το πόδι του στο υποπόδιο, πώς να χειρίζεται το τιμόνι, πως να γυρίζει το
πετάλι, πώς να ανεβαίνει και να κατεβαίνει. Αν το παιδί δεν μπορεί να οδηγεί μόνο
του το τρίκυκλο, κρατίστε το τρίκυκλο στο μοχλό οδήγησης. Μάθετε το παιδί να
μην αφίνει τα πόδια του στα πλάγια.
10. ΠΡΟΣΟΧΗ! είναι μόνο για ένα παιδί. Μην υπερφορτώνετε ή αλλιώς το παιδί
μπορεί να τραυματιστεί.
12. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ελέγξτε αν όλα τα εξαρτήματα έχουν συναρμολογηθεί σωστά
πριν από τη χρήση.
Σημείωση
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ
ΜΕΛΛΟΝ!
GR
17

ВАЖНО ! ПРИДРУЖУВАЈТЕ СЕ НА
ПОНАТАМОШНИТЕ ПРЕПОРАКИ.
ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО!
БАРАЊА ЗА БЕЗБЕДНОСТ
8. ВНИМАНИЕ! Пред детето да почне да вози трицикл, научете го како
да стапне на прагот, како да управуваат со кормилото, како да врти
педалите, како да се качува и симнува. Ако детето не може само да тера
трицикл, придржувајте трицикл преку рачката за управување. Научете
детето да не си провесува нозете отстрани.
12. ВНИМАНИЕ! Проверете дали сите компоненти се соединети пред
употреба.
1. ВНИМАНИЕ! Не оставајте детето без надзор!
2. ВНИМАНИЕ! При употреба треба да се носат лични заштитни
средства! (Шлем, подлошки за колена, ракавици и потпирачи за раце).
Да не се користи по платното за движење на возила. Максимум 25 кг.
3. ВНИМАНИЕ! По распакување на деловите, приберете сите пакувања
и најлон.
5. ВНИМАНИЕ! Оваа играчка нема кочница!
9. ВНИМАНИЕ! Трицикл треба да се кара на рамно. Забрането е да се
тера по скали, мостови, локви, патишта, автопати и нерамни површини.
Додека детето тера е забрането да биде бутано.
10. ВНИМАНИЕ! Само за едно дете. Не преоптоварувајте или детето
може да се повреди.
11. ВНИМАНИЕ! Прочитајте ги овие упатства и го зачувате за идно.
Непочитување на упатствата, може да наштети на Вашето дете.
13. ВНИМАНИЕ! Чувајте малите делови подалеку од дофатот на деца!
7. ВНИМАНИЕ! Трицикл треба да се користи со претпазливост! Детето е
потребно да поседува посебни вештини, за да користи трицикл и да
избегне паѓање или сообраќајни несреќи кои предизвикуваат повреди на
детето и на трети лица.
4. ВНИМАНИЕ! Погодно за деца на возраст од 24 - 72 месеци.
6. ВНИМАНИЕ! Овој производ треба да биде составен само од возрасен.
MK
18

3. ВНИМАНИЕ! После распаковки частей убрать всю упаковку и полиэтилен.
4. ВНИМАНИЕ! Изделие подходит для детей в возрасте 24 - 72 месяцев.
6. ВНИМАНИЕ! Данное изделие собирается только взрослым.
7. ВНИМАНИЕ! Трехколесный велосипед следует использовать с
осторожностью! Ребенок должен обладать специальными навыками для
использования велосипеда во избежание падения или дорожно-
транспортного происшествия, причиняющих травмы ребенку и третьим
лицам.
8. ВНИМАНИЕ! Перед тем как ребенок начнет использовать велосипед,
научите его как ступать на подножку, использовать ручку управления,
вращать педали, как садиться и слезать. Если ребенок не умеет
самостоятельно управлять велосипедом, придерживайте велосипед при
помощи ручки управления. Научите ребенка, чтобы его ноги не свисали с
двух сторон.
9. ВНИМАНИЕ! Велосипед необходимо использовать на ровном месте.
Запрещается ездить на велосипеде по лестницам, мостам, лужам, проезжим
частям, автострадам и неровным поверхностям. Не подталкивать ребенка во
время движения.
10. ВНИМАНИЕ! Определен только для одного ребенка. Не перегружать
велосипед, ребенок может получить травму.
2. ВНИМАНИЕ! При использовании следует носить личные
предохранительные средства! (шлем, наколенники, перчатки и подлокотники).
Не использовать на проезжей части. Максимум 25 кг.
1. ВНИМАНИЕ! Не оставлять ребенка без присмотра!
5. ВНИМАНИЕ! Игрушка не имеет тормозов!
11. ВНИМАНИЕ! Прочтите внимательно инструкцию и сохраните ее для
дальнейшего использования. Несоблюдение указаний может причинить вред
Вашему ребенку.
13. ВНИМАНИЕ! Мелкие детали следует хранить вдали от детей!
12.ВНИМАНИЕ! Перед использованием проверьте, правильно ли собраны
все компоненты.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ПОЛУЧЕНИЯ НУЖНЫХ СВЕДЕНИЙ!
RU
19

VAŽNO! ČUVAJTE RADI BUDUĆE
UPOTREBE! PROČITAJTE PAŽUIVO!
MERE BEZBEDNOSTI
SRB HR
ME BIH
3. UPOZORENJE! Nakon raspakovanja delova, sakupiti svu ambalažu i najlone.
12. UPOZORENJE! Proverite da li su sve komponente pravilno sklopljene pre
upotrebe.
4. UPOZORENJE! Pogodan za decu uzrasta od 24 - 72 meseci.
5. UPOZORENJE! Ova igračka nema kočnicu!
2. UPOZORENJE! Pri upotrebi, morate da nosite ličnu zaštitnu opremu! (Šlem,
zaštitnici za kolena, rukavice i nasloni za ruke). Pri upotrebi, morate da nosite
ličnu zaštitnu opremu. Ne koristi u saobraćaju. Maksimalno 25 kg.
6. UPOZORENJE! Ovaj proizvod treba da bude sklapan samo od strane odrasle
osobe.
1. UPOZORENJE! Ne ostavljajte dete bez nadzora!
7. UPOZORENJE! Tricikl treba biti se koristi oprezno! Dete treba da ima
posebne veštine da koriste trokolicu i izbegne pad ili nesreće koje dovode do
povreda deteta i drugih osoba.
9. UPOZORENJE! Trokolica se treba voziti na ravnom. Zabranjeno je voziti po
stepenicama, mostovima, bazenu, putevima, auto putevima i neravnim
površinama. Dok dete vozi, zabranjeno ga je gurati.
10. UPOZORENJE! Namenjen je samo za jedno dete. Nemojte preterano
natovarivati trokolicu ili dete može biti povređeno.
11. UPOZORENJE! Pročitajte ova uputstva i sačuvati ih. Nepoštovanje tih
navoda može povrediti vaše dete.
13. UPOZORENJE! Držite sitne delove dalje od dece!
8. UPOZORENJE! Pre nego što dete počne da vozi trokolicu, treba da nauči
kako da kroči na prag, kako upravljati kormilom, kako okretati pedale, kako se
penje i silazi. Ako dete ne može samo voziti trokolicu, pridržavati trokolicu za
upravljač. Naučiti dete da mu ne vise noge sa strane.
20