child restraint shall be so located and installed that
1. WARNING! Keep the child restraint system
rear-facing until the child's mass is greater than 9 kg!
3. WARNING! All straps holding the restraint to the vehicle should be tight, all straps restraining
the child should be adjusted to the child's body. The straps should not be twisted!
they are not liable, during everyday use of the vehicle,
2. WARNING! The rigid items and plastic parts of a
Important safety instructions!
to become trapped by a movable seat or in a door of the vehicle.
4. WARNING! The device should be changed when it has been subject to violent stresses in an
accident.
6. WARNING! It is dangerous to make any alterations or additions to the device without the
approval of the Type Approval Authority. Your child is in danger if you don't follow closely the
installation instructions provided by the child restraint manufacturer.
5. WARNING! Important! Ensure that any lap strap is worn low down, so that the pelvis is firmly
engaged.
Do not place rear-facing child
seat on front seat with airbag.
Death or serious injury can
occur.
EXTREMELY DANGEROUS!
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE
REFERENCE! READ CAREFULLY!
ЕN
EN
10
CAR FRONT REAR
( Model )
Outer Center Center
Outer
Yes / NO
Yes / NO
Yes / NO Yes / NO
3. This child restraint has been classified as 'Universal' under more stringent conditions than those which
applied to earlier designs which do not carry this notice.
5. Only suitable if the approved vehicles are fitted with lap/3 point/static/with retractor safety belts, approved
to UN/ECE Regulation No 16 or other equivalent standards.'
This car seat is approved for use with the following types of installation methods:
When using as Universal category (Group 0+;1;2;3) please notice below information:
NOTICE
1. This is a 'Universal' child restraint. It is approved to Regulation No 44, 04 series of amendments, for
general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats.
2. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is
capable of accepting a 'Universal' child restraint for this age group.
4. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
Please read the instructions carefully, because improper installation may cause serious injury, in this
case, the manufacturer is not responsible.
1. UNIVERSAL: Group 0+ (0-13kg) Installation with : Three-point car seat belts + 5-point harness (rear-
facing installation)
(rear-facing installation)
2.1.This is an ISOFIX CHILD RESTRANINT SYSTEM.It is approved to Regulation No.44,04 series of
amendments for general use in vehicles fitted with ISOFIX anchorages systems
2.2. It will fit vehicles with positions approved as ISOFIX positons (as detailed in the vehicle
handbook),depending on the category of the child seat and of the fixture
2.3. The mass group and the ISOFIX size class for which this device is intended is:
Class “D ” for Group 0+(0-13 kg);
3. UNIVERSAL: Group I (9-18kg) Installation with : Three-point car seat belts + 5-point
harness((forward installation)
4. SEMI-UNIVERSAL: Group I (9-18kg) Installation with : 3-point seat belt + additional attachment (FIT)
+ 5-point harness (forward installation)
2. ISOFIX SEMI-UNIVERSAL: Group 0+ (0-13kg) Installation with : ISOFIX + top tether + harness
5. UNIVERSAL: Group II (15-25kg) Group III (22-36kg) Installation with : Three-point car seat
belts(forward installation)
6. SEMI-UNIVERSAL: Group II (15-25kg), Group III (22-36kg) Installation with :
3-point seat belt + additional attachment (FIT). (forward installation)
When using as Semi - Universal category ( Group 0+;1;2;3) please notice below information:
This child restraint is classified for “Semi - universal “use and it is suitable for fixing into the seat
positions of the following cars:
fixing at the end of the instruction.
of car suitable for Semi-universal
Please check Appendix 1 with list
