LOWE'S FR8607 User manual

Item/Articulo #986279
Model/Modelo #FR8607
CLASSIC WALNUT ENTRY BENCH WITH BASKETS
ATTACH YOUR RECEIPT HERE / ADJUNTE EL RECIBO AQUÍ
BANCO DE ENTRADA DE NUEZ CLÁSICO CON CESTAS
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-800-643-0092 Ext 100, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday thru Thursday and 8
a.m. to 5 p.m. EST Friday.
Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de volver a su tienda, llame a nuestro
departamento de servicio al cliente al 1-800-643-0092 Ext. 100, de 8 a.m. a 6 p.m., EST, de
lunes a jueves y de 8 a.m. a 5 p.m. EST viernes.
Serial Number / Número de serie ________________________
Purchase Date / Fecha de compra______________________
Page 1

PACKAGE CONTENTS / CONTENIDOS DEL PAQUETE
PARTS LIST / LISTA DE PARTES
Part /
Parte
Quantity /
Cantidad
Part /
Parte
Quantity
/
Cantidad
A 1 PC F 2 PCS
B 1 PC G 1 PC
C 1 PC H 3 PCS
D 1 PC I 3 PCS
E 1 PC
HARDWARE LIST/LISTA DE HARDWARE
Part /
Parte
Quantity /
Cantidad
Part /
Parte
Quantity
/
Cantidad
HA 14 PCS HE 1 PC
HB 4 PCS HF 1 PC
HC 12 PCS HG 10 PCS
45MM Screws/Tornillos de 45 mm
Bigger Allen Key /Llave Allen más grande
Basket Bottom Shelf/
Estante inferior de la canasta
Wooden Plug/Enchufe de madera
Middle Panel/Panel central
Bottom Panel/Panel inferior
Basket Frame/Marco de cesta
Back Panel/Panel posterior
DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
Bench Seat/Banqueta
Left Side Panel/Panel lateral izquierdo
Right Side Panel/Panel lateral derecho
Smaller Allen Key/Llave Allen más
Back Strip/Tira trasera
38MM Screws/Tornillos de 38 mm
Short Screws/Tornillos cortos
DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
A
B
C
D
E
F
I
H
H
G
Page 2

HD 18 PCS
SAFETY INFORMATION / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda todo este manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto.
WARNING/ADVERTENCIA
If spillage occurs wipe clean with slightly damp cloth immediately.
Si se produce un derrame, límpielo con un paño ligeramente humedecido inmediatamente.
PREPARATION/PREPARACIÓN
Estimated Assembly Time: 15 minutes
Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos
Tools Required for Assembly (included): Allen Key
Herramientas necesarias para el montaje (incluidas): llave allen
Washers/Lavadoras
Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare
las partes con la lista de contenido del paquete y la lista de contenido del hardware. Si alguna parte falta o
está dañada, no intente ensamblar el producto.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Page 3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Inserte el panel posterior en las ranuras del asiento y
el panel lateral derecho.
3
3.Insert the back panel into the grooves on the bench
seat and right side panel.
1
1.Slightly attach the right side panel to bench seat by
using 2pcs of 38MM screws and 2 washers.
2
2.Attach the back strip to the right side panel byusing 1
pc of 38MM screw and 1 washer.
Apunte ligeramente el panel lateral derecho al asiento
del banco utilizando 2 piezas de tornillos de 38 mm y 2
arandelas.
Conecte la tira trasera al panel lateral derecho con 1 pc
de tornillo de 38 mm y 1 arandela.
A
D
HA &
HD
E
C
HA &
HD
Page 4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
5
6.Turn the bench upside down,then attach the bottom
panel to the body by using 4 pcs of 38MM screws with
washers and 4 pcs of 45MM screws with washers.
6
5.Slightly attach the left side panel to the body byusing
3pcs of 38MM screws and 3 washers.Make sure the left
side panel is fixed to the body tightly.
Apunte ligeramente el panel lateral izquierdo al cuerpo
utilizando 3 piezas de tornillos de 38 mm y 3 arandelas.
Asegúrese de que el panel lateral izquierdo esté bien
ajustado al cuerpo.
Fije los paneles del medio en la parte superior del
banco utilizando 4 piezas de tornillos de 38 mm y 4
arandelas.
4.Attach the middle panels onto the bench top by using
4pcs of 38MM screws and 4 washers.
4
Voltee la banca boca abajo, luego coloque el panel
inferior en el cuerpo utilizando 4 piezas de tornillos de
38 mm con arandelas y 4 piezas de tornillos de 45 mm
con arandelas.
HA & HD
F
HA & HD
HA & HD
HB & HD
B
HA & HD
G
Page 5

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Pon la canasta uno por uno en el banco. El montaje ha
competo.
8.Assemble the baskets one by one by using 4 short
screws in each basket.
8
7.Put the wooden plugs into the screw holes on the left
and right side panels.
7
9.Put the basket one by one into the bench. The
assembly is complete.
9
Coloque los tapones de madera en los orificios para
tornillos en los paneles laterales izquierdo y derecho
Arme los cestos uno por uno usando 4 tornillos cortos
en cada cesto.
HG
I
H
HC
Page 6

Page 7

Item/Articulo #986279
Model/Modelo #FR8607
CLASSIC WALNUT ENTRY BENCH WITH BASKETS
Page 8

Page 9

Page 10