CC
ENTRETIEN
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1. Posez le plateau (A) à l’envers sur une
surface douce, comme une moquette. Fixez
le pied gauche (B) et le pied droit (C) sur le
dessus (A), en utilisant boulons (AA) et
rondelles (BB). Serrez le tout à la main
seulement.
2. Montez l’entretoise (C) entre le pied gauche
(B) et le pied droit (C), en utilisant boulons
(AA) et rondelles (BB).
Assurez-vous que toute la quincaillerie est bien
alignée et apportez des corrections au besoin.
Puis, serrez fermement tous les boulons à
l’aide de la clé hexagonale (DD).
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article
au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au vendredi.
ARTICLE #0772497
MODÈLE #LG-6008-B
BANC SANS DOSSIER
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A1
B
C
Plateau
1
Pied gauche
1
B
C
Pied droit
• Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler
• Il faut deux personnes pour assembler le produit.
• La peinture pourrait s’écailler si le produit n’est pas manipulé correctement. Soyez prudent
lorsque vous le manipulez.
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 20 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage (inclus) : Clé hexagonale fermée
QUINCAILLERIE INCLUSE
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
PIÈCE
Barre de soutien
Quincaillerie utilisée
Rondelle
x 8
x 8
Quincaillerie utilisée D
Imprimé en Chine
5678
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DESCRIPTION NODE PIÈCE
LG6008-B-SB
LG6008-B-LL
LG6008-B-RL
LG6008-B-T
Pied droit
AA
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série ________________________ Date d’achat ________________________
1
2
AA BB DD
Boulon
Qté : 10
Rondelle
Qté : 10
Clé hexagonale
AA
BB
Pied gauche
AA
APlateau
• La peinture pourrait s’écailler si le produit n’est pas manipulé correctement. Soyez prudent lorsque vous
le manipulez.
• Nettoyez l’armature avec de l’eau tiède légèrement savonneuse. Laissez-la sécher complètement.
N’utilisez pas d’agent de blanchiment ou de solvant. Utilisez de la cire automobile de bonne qualité
pour conserver le lustre des finis non texturés.
• La formule du fini et son processus de fabrication sont conçus de manière à ce que le fini soit
hautement résistant aux produits répulsifs et aux lotions. Toutefois, pour éviter que l’armature ne se
décolore, nettoyez-la dès que possible quand elle a été exposée à ces produits.
• La présente garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial de l’article et se limite aux défauts de
matériaux et de fabrication des meubles de jardin lorsqu’ils ont été correctement entretenus et qu’ils ont
été utilisés à des fins personnelles et résidentielles seulement.
• Les armatures et les soudures sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une
période de un (1) an.
• Le tissage est garanti contre les défauts de fabrication pour une période de un (1) an.
• Le fini est garanti contre le décollement, les craquelures et le cloquage pour une période de un (1) an.
• Exclusions : Les articles utilisés à des fins commerciales, de location ou non résidentielles, les modèles
en montre, les articles achetés « tels quels » ou les articles endommagés par des phénomènes
naturels, des actes de vandalisme, un usage inapproprié ou un assemblage inadéquat ne sont pas
couverts. La décoloration causée par l’exposition aux éléments, par des produits chimiques ou par des
déversements, les bris, la corrosion ou la rouille de la quincaillerie et les dommages causés aux
armatures ou aux soudures par un assemblage inadéquat, un usage inapproprié ou des phénomènes
naturels ne sont pas couverts.
Si, durant cette période de garantie, un article présente des défauts de matériaux ou de fabrication,
l’acheteur doit communiquer avec le service à la clientèle du fabricant au 1 800 643-0067. Le fabricant
choisira de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses.
La garantie n’est accordée qu’à l’acheteur initial et est non transférable. Si l’article original n’est plus
offert, il sera remplacé par un article d’une couleur et d’un style similaires. Certains États ou certaines
provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation d’une garantie implicite, de sorte que les
limitations et exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie
vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient
d’un État ou d’une province à l’autre.
(préassemblé)
Qté : 1
Boulon
ou d’installer le produit.
Cache-boulon
Qté : 10
CC
Couvrez tous
les boulons avec des cache-boulons (CC).
Rondelle
x 2
x 2
BB
DD
AA
Boulon
Clé hexagonale x 1
Cache-boulon x 10
CC
A
D
B
C
D 1
AA
BB
A
C
B
BB
D
B
CC
AA
C
Trousse de quincaillerie
FF LG6008-B-HW
ELG6008-B-FG
E
C
D
A
B
Barre de soutien
Patin
FF
Item/Article/Artículo #0772497
Model/Modèle/Modelo #LG-6008-B
BACKLESS BENCH
BANC SANS DOSSIER
SILLA SIN ESPALDAR
BB
Bolt (x 10) Washer (x 10)
Boulon (x 10) Rondelle (x 10)
Perno (x 10) Arandela (x 10)
AA
Clé hexagonale (x1)
Llave hexagonal (x1)
DD
Hex Wrench (x1)
1-800-643-0067
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Bolt Cover (x 10)
Cache-boulon (x 10)
Cubierta para perno (x 10)
CC
