Loysch carlo User manual

Kirchenbankstrahler Betrieb+Montage 04/17 - 1/4
"carlo" Loysch GmbH, Pielacher Straße 50,
3390 Melk, Austria | Mail: [email protected]
Tel. [phone] / 529 11 | Fax [phone]
www.carlo.at | www.kirchenheizung-carlo.com
1. GENERAL, WARNINGS, SAFETY
"carlo" infrared bench radiators are designed exclusively for horizontal
installation under the seat surface of benches and church pews that are
secured in position (or weigh more than 18 kg). They are fixed heaters for
dry rooms.
Keep children under the age of 3 away from the appliances or ensure they are supervised at all times. Children
between the ages of 3 and 8 are only allowed to switch the appliances on and off when supervised or instructed
in the safe usage of the appliances and have understood the resulting risks, assuming that the appliances are
positioned or installed in their normal position for use. Children between the ages of 3 and 8 are not allowed
to plug in the appliances, regulate them, clean them and/or perform user maintenance.
Caution – Some product parts can become very hot and can cause burns. Particular care must be taken if
children and vulnerable persons are present.
WARNING: These appliances are not equipped with a room temperature controller. The heaters must not be
used in small rooms occupied by people who cannot leave the room voluntarily, unless constant monitoring is
guaranteed.
These appliances are equipped with an integrated automatic resetting temperature limiter, which switches the
appliance off if overheating occurs. Once the casing has cooled sufficiently, the appliance automatically swit-
ches on again. Despite this, it must be ensured that the "carlo" infrared bench radiators are not covered, and
that the heat emission is not obstructed - avoid heat build-up. Do not insert small objects into the appliance
- risk of accidents and damage to the appliance.
Attention: If paints, solvents, adhesives or similar substances with vapours which could ignite due to the tempe-
rature of the heating element (approx. 190 °C) are to be used in the room (e.g. to seal the wooden pedestal), it
must be ensured that the "carlo" infrared bench heaters are switched off and have cooled to room temperature.
"carlo" infrared bench radiators are so-called dark radiators. A special non-breakable, coated heating element
with a high radiation capacity produces gentle, long-wave infrared radiant heat.
The "carlo" infrared bench radiators reach their nominal heat output after a warming-up phase of approxi-
mately 15 minutes. Therefore, it is recommended that the heaters are switched on at least 15 minutes before
the church service begins. The "carlo" infrared bench radiators can be operated with time controls, room ther-
mostats, power regulators, etc. Therefore, it can be assured that the heating system also switches off after the
church service (avoids unwanted usage - saving energy costs!). In the same way, perfect power output adjust-
ment is possible during the service.
The electrical connection must only be performed by a qualified electrician. Please read carefully and follow the
instructions and recommendations in Points 1 - 7. Power supply: 230 V 50 Hz
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
"carlo" INFRARED BENCH RADIATOR
Subject to technical changes and typographical and printing errors.

Subject to technical changes and typographical and printing errors.
min. 250 mm
Viewing
direction
Power Connection
right
Kirchenbankstrahler Betrieb+Montage 04/17 - 2/4
2. INSTALLATION
"carlo" infrared bench radiators are designed to be installed
horizontally under benches and church pews that are secured
in position (or weigh more than 18 kg). The grill opening must
face the front edge of the bench. Ensuring the required spa-cing
(28 mm) when mounting to the underside of the bench
using the included mounting brackets. Two mounting
brackets are supplied for each appliance, which are
screwed into the pre-drilled holes in the top of the
appliance using the included self-tapping screws.
The mounting brackets are screwed onto the underside of the bench using woodscrews with max. 4 mm dia-
meter and min. 20 mm length (not included in the delivery), while observing the minimum spacing distances.
The distance between the underside of the bench and the top of the appliance must not be increased beyond
the 28 mm! The appliances must not be mounted directly beneath a wall socket. The "carlo" infrared bench
radiators have an appliance plug and socket, and therefore DO NOT NEED TO BE OPENED for the electrical
connection on site.
The distances must NOT BE BELOW the minimum values given here.
Minimum distances:
• From the grill opening to the front edge of the seat: 50 mm
• From the back edge of the casing to the back edge of the sea or the back wall of the bench: 10 mm
• Sideways between the appliance and the bench supports: 60 mm
• Sideways between 2 appliances: 100 mm
• To flammable materials in the grill area: 100 mm
• Between the underside of the appliance and the floor: 250 mm
Fixed distance between the underside of the bench and the top of the appliance: 28 mm. This is ensured by
using the original mounting brackets.
Attention: If the seat has a reinforcing strip at the front, then there is the risk of heat build-up. In this case,
contact the appliance manufacturer before installation or cut air ventilation slits in the reinfor-
cing strips.
3. ELECTRICAL CONNECTION
The electrical connection must only be carried out by a qualified electrician. The valid regulations for the instal-
lation of high-voltage systems with a nominal voltage up to 1000 V (EN Parts 1-4) must be adhered to during
assembly and installation. An all-pole isolator with at least a 3 mm contact opening must be installed for fixed
connections to the mains (e.g. automatic circuit breaker, earth leakage circuit breaker). Before installation, it
must be checked that the mains voltage conforms to the given working voltage on the specification plate.
All "carlo" infrared bench radiators are wired with a 1.0 mm² heat-resistant cable so that a bench radiator can
be connected to additional appliance up to a max. total nominal power of 2200 W (including the appliance’s
own power). Each bench group is made up at best of 3 or 6 benches in a star circuit to 3/N/PE~400 V. All the
infrared church pew radiators are protection class I appliances with a nominal voltage of 230 V~.
Power Connection
left

The electrical connection on the mains side is via the included angled socket
(clamping area max. 1.5 mm²) on the left or right front side of the appliance
(looking from the front at the front edge of the seat).
Additional appliances can be plugged into the mains on the opposite side of
the appliance socket (max. 2000 W total power). Accessories for this include
a 500 mm long connecting cable 3 x 1 mm² with a fixed moulded angled socket.
Where there are central feet, holes may need to be drilled for the cables
(∅ 10 mm - length see photo).
4. COMMISSIONING
Before commissioning for the first time, check that the mains voltage conforms to the given working voltage on
the specification plate. Check that all the socket connections are securely in place.
There may be an apparent odour during the first heating episode. Therefore, it is advised that all the appliances
are switched on for at least 45 minutes prior to the first use.
5. HEATING, SAFETY, MAINTENANCE
The "carlo" infrared bench radiators conform to the relevant safety regulations for electrical appliances. Due
to low surface temperatures, the "carlo" infrared bench radiators are approved for installation under benches
and church pews in accordance with the European Standard EN 60335-2-30. Check the correct functioning at
regular intervals (e.g. in the course of the weekly cleaning) (ÖVE-E5 Part 1/1989 and ÖVE-EN50110). The duty
to perform the reoccurring test of the electrical equipment of the heating facility in accordance with § 12.1.6 is
fulfilled when the appliance is tested at least once per year using cleaning and testing measures, at best before
the start of the heating period.
Keep children under the age of 3 away from the appliances or ensure they are supervised at all times.
Children between the ages of 3 and 8 are only allowed to switch the appliances on and off when supervised or
instructed in the safe usage of the appliances and have understood the resulting risks, assuming that the app-
liances are positioned or installed in their normal position for use. Children between the ages of 3 and 8 are not
allowed to plug in the appliances, regulate them, clean them and/or perform user maintenance.
Caution – Some product parts can become very hot and can cause burns. Particular care must be taken if
children and vulnerable persons are present.
WARNING:
These appliances are not equipped with a room temperature controller. The heaters must not be used in small
rooms occupied by people who cannot leave the room voluntarily, unless constant monitoring is guaranteed.
60 mmMounting feet
60 mm
20 - 40 mm
fix 28 mm
ca. 50 mm
100 mm
50 mm
10 mm min.
Subject to technical changes and typographical and printing errors.
Kirchenbankstrahler Betrieb+Montage 04/17 - 2/4 Kirchenbankstrahler Betrieb+Montage 04/17 - 3/4

These appliances are equipped with an integrated automatic resetting temperature limiter, which switches the
appliance off if overheating occurs. Once the casing has cooled sufficiently, the appliance automatically swit-
ches on again. Despite this, it must be ensured that the "carlo" infrared bench radiators are not covered, and
that the heat emission is not obstructed - avoid heat build-up. Do not insert small objects into the appliance
- risk of accidents and damage to the appliance.
Attention: If paints, solvents, adhesives or similar substances with vapours which could ignite due to the tempe-
rature of the heating element (approx. 190 °C) are to be used in the room (e.g. to seal the wooden pedestal), it
must be ensured that the "carlo" infrared bench heaters are switched off and have cooled to room temperature.
"carlo" infrared bench radiators are so-called dark radiators. A special non-breakable, coated heating element
with a high radiation capacity produces gentle, long-wave infrared radiant heat.
The "carlo" infrared bench radiators reach their nominal heat output after a warming-up phase of approxi-
mately 15 minutes. Therefore, it is recommended that the heaters are switched on already 15 minutes before
the church service begins. The "carlo" infrared bench radiators can be operated with time controls, room
thermostats, power regulators, etc. Therefore, it can be assured that the heating system also switches off after
the church service (avoids unwanted usage - saving energy costs!). In the same way, perfect power output
adjustment is possible during the service. Defective appliances and connections must be replaced. Plugs taken
out of the sockets should be plugged in again. Any dust deposits should be removed. This work should only
be performed by qualified personnel. The system installer must instruct the user in the correct handling and
maintenance of the appliance.
6. DESIGNATION, CE CONFORMITY
ÖVE Test Mark Certificate No.: 55-034-09
This certificate forms the basis for the EC Declaration of Conformity and CE marking by the manufacturer or
his authorised person, and confirms conformity with the standards named in the EC Low Voltage Directive
2014/35/EU.
These installation and operating instructions must be stored carefully and passed on with the "carlo" infrared
bench radiator in the event of a change of user or owner.
7. TECHNICAL DATA
Nominal voltage: 230 V~ Protection class: I Dimensions: 185 x 60 mm (WxH) + 28 mm
mounting brackets
Article no. Power Heater length/ Power
connection mm
EBST00500 left 500 200 W
EBST00600 left 600 240 W
EBST00700 left 700 280 W
EBST00800 left 800 320 W
EBST00900 left 900 360 W
EBST01000 left 1000 400 W
EBST01100 left 1100 440 W
EBST01200 left 1200 480 W
EBST01300 left 1300 520 W
EBST01400 left 1400 560 W
EBST01500 left 1500 600 W
Article no. Power- Heater length/ Power
connection mm
EBST0050R right 500 200 W
EBST0060R right 600 240 W
EBST0070R right 700 280 W
EBST0080R right 800 320 W
EBST0090R right 900 360 W
EBST0100R right 1000 400 W
EBST0110R right 1100 440 W
EBST0120R right 1200 480 W
EBST0130R right 1300 520 W
EBST0140R right 1400 560 W
EBST0150R right 1500 600 W
Subject to technical changes and typographical and printing errors. Kirchenbankstrahler Betrieb+Montage 04/17 - 4/4
Zertifikat Nr.: 55-034-09