LR-Cal LTR FLUID User manual


Rekalibrierungs-Anleitung
Instruc�ons for recalibra�on
für Temperaturkalibratoren
for temperature calibrators
DEUTSCH
ENGLISH
Seite 2 ff.
page 6 ff.
 FLUIDLR- Cal
QUARTZLR- Cal
PULSARLR-Cal
SOLARLR- Cal


DRUCK TEMPERATUR & Leitenberger GmbH • 
  www.druck-temperatur.de
MANUAL
Kalibrierung von Temperaturkalibratoren
Calibra�on of temperature calibrators
1

 TemperaturkalibratorenLR- Cal






 TemperaturkalibratorenLR- Cal
   FLUIDLR- Cal
   QUARTZLR- Cal
   PULSARLR- Cal
   SOLARLR- Cal
 
   ab Januar 2021
1. Eins�eg in die 3. Menü-Ebene am Kalibrator

 F▲
 F
F ▲

2. Auswählen der Op�on „CAL“ in der 3. Menü-Ebene
  F CAL: INT (Y/N)
▲ ▼ 
 
   CAL: INT (Y/N) Cal_chnl INT
 2I
    CAL: EXT (Y/N) Cal_chnl EXT EXT
    CAL: REF (Y/N) Cal_chnl REF REF
DRUCK TEMPERATUR & Leitenberger GmbH • 
  www.druck-temperatur.de
MANUAL
Kalibrierung von Temperaturkalibratoren
Calibra�on of temperature calibrators
2

DRUCK TEMPERATUR & Leitenberger GmbH • 
  www.druck-temperatur.de
MANUAL
Kalibrierung von Temperaturkalibratoren
Calibra�on of temperature calibrators
3
3. Kalibrierung


LR- LR- Cal CalLRT 750 LRT 1000 
 ...2-I EXT REF   

 LTC 100LR-Cal






3.1 Kalibrierung des internen Temperatursensors

 

 QUARTZLR- Cal


   Cal_chnl INT E

  F P1
  ▼ ▲
 E


  F P2

  ▼ ▲
 E



DRUCK TEMPERATUR & Leitenberger GmbH • 
  www.druck-temperatur.de
MANUAL
Kalibrierung von Temperaturkalibratoren
Calibra�on of temperature calibrators
4
 *
  CAL:INT Y
 E

3.2 Kalibrierung der Eingänge EXT und REF an ...-2I Ausführungen mit einem Geber/Simulator
  EXT REF

 LTC 100LR- Cal

 E
   ▼ ▲
   Cal_chnl EXT E





 P1
▼ ▲ 
  E *


 P2
  ▼ ▲
 E
 *
   CAL: EXT Y E



DRUCK TEMPERATUR & Leitenberger GmbH • 
  www.druck-temperatur.de
MANUAL
Kalibrierung von Temperaturkalibratoren
Calibra�on of temperature calibrators
5
3.3 Kalibrierung des Eingangs REF an ...-2I Ausführungen mit angeschlossenem
Präzisions-Referenzthermometer
 REF
 

LR- LR- Cal CalLRT 750 LRT 1000 
 REF
 REF







   Cal_chnl REF E
 P1 ▼
 ▲
  E *


 P2
  ▼ ▲
 E
  Cal_chnl REF Y
 E


DRUCK TEMPERATUR & Leitenberger GmbH • 
  www.druck-temperatur.de
MANUAL
Kalibrierung von Temperaturkalibratoren
Calibra�on of temperature calibrators
6
 temperature calibratorsLR- Cal






 temperature calibratorsLR- Cal
 FLUID LR- Cal
 QUARTZ LR- Cal
 PULSAR LR- Cal
 SOLAR LR- Cal
 
     from January 2021
1. Access to the 3rd menu level on the calibrator
 F▲

 F
 F▲
2. Selectring the „CAL“ op�on in the 3rd menu level
  F CAL: INT (Y/N)
  ▲ ▼
   CAL: INT (Y/N) Cal_chnl INT
 -2I
    CAL: EXT (Y/N) Cal_chnl EXT EXT
    CAL: REF (Y/N) Cal_chnl REF REF

DRUCK TEMPERATUR & Leitenberger GmbH • 
  www.druck-temperatur.de
MANUAL
Kalibrierung von Temperaturkalibratoren
Calibra�on of temperature calibrators
7
3. Calibra�on


LR- LR- Cal CalLRT 750 LRT 1000 
...2-I
  EXT REF
 LTC 100LR-Cal





3.1 Calibra�on of the internal temperature sensor



 QUARTZLR- Cal


  Cal_chnl = INT E
  F P1
  ▼ ▲
 E


  F P2 
  ▼ ▲
 E



DRUCK TEMPERATUR & Leitenberger GmbH • 
  www.druck-temperatur.de
MANUAL
Kalibrierung von Temperaturkalibratoren
Calibra�on of temperature calibrators
8
 *
   CAL:INT Y E 

3.2 Calibra�on of inputs EXT and REF on ...-2I versions with a simulator
  EXT REF

LR- Cal LTC 100

 E
▼ ▲ 
   Cal_chnl EXT E





 P1
▼ ▲ 
  E *


 P2
  ▼ ▲
  E *

   CAL: EXT Y E



DRUCK TEMPERATUR & Leitenberger GmbH • 
  www.druck-temperatur.de
MANUAL
Kalibrierung von Temperaturkalibratoren
Calibra�on of temperature calibrators
9
3.3 Calibra�on of input REF at ...-2I versions with connected precision reference thermometer


 LRT 750LR- Cal
LR- Cal LRT 1000
 REF
 REF







  Cal_chnl = REF E
 P1 ▼ ▲ 
 E
 *


 P2
   ▼ ▲ E
 *
  Cal_chnl REF Y E



DRUCK TEMPERATUR & Leitenberger GmbH • 
  www.druck-temperatur.de
MANUAL
Kalibrierung von Temperaturkalibratoren
Calibra�on of temperature calibrators
10
