LRP C3-STX User manual

NO.
1
V
NO.
1
V
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
WWW.LRP.CC

Dear customer,
thank you for your trust in this LRP product. By purchasing the LRP C3-STX
Pro 2.4GHz F.H.S.S. you have chosen one of the most advanced and success-
ful transmitters of today. This transmitter with all its high-tech features and
specially selected electronic components is one of the best transmitters
currently available on the market.
The LRP C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S. is a 2.4GHz system featuring the
state-of-the-art F.H.S.S. technology! In keeping with the LRP motto “Blue is
better”, the LRP C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S. provides unique reliability and
highly secure transmission - problems with busy frequencies are history!
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen in dieses LRP Produkt. Mit dem Kauf der LRP
C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S. haben Sie sich für eine Fernsteuerung der
Spitzenklasse entschieden. Die Fernsteuerung stellt mit all ihren High-Tech
Featuren und selektierten Elektronikkomponenten die Spitze der heutigen
Fernsteuer-Technik dar.
Die LRP C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S. ist ein 2.4GHz System ausgestattet mit
der neuen F.H.S.S. Technologie! Getreu dem LRP Motto „Blue is better“
besticht die LRP C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S. durch extreme Zuverlässigkeit
und Übertragungssicherheit - Probleme mit belegten Frequenzen gehören
endlich der Vergangenheit an.
besticht die LRP C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S. durch extreme Zuverlässigkeit
und Übertragungssicherheit - Probleme mit belegten Frequenzen gehören
endlich der Vergangenheit an.
Dear customer,
thank you for your trust in this LRP product. By purchasing the LRP C3-STX
Pro 2.4GHz F.H.S.S. you have chosen one of the most advanced and success
-
ful transmitters of today. This transmitter with all its high-tech features and
specially selected electronic components is one of the best transmitters
currently available on the market.
The LRP C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S. is a 2.4GHz system featuring the
state-of-the-art F.H.S.S. technology! In keeping with the LRP motto “Blue is
better”, the LRP C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S. provides unique reliability and
highly secure transmission - problems with busy frequencies are history!
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen in dieses LRP Produkt. Mit dem Kauf der LRP
C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S. haben Sie sich für eine Fernsteuerung der
Spitzenklasse entschieden. Die Fernsteuerung stellt mit all ihren High-Tech
Featuren und selektierten Elektronikkomponenten die Spitze der heutigen
Fernsteuer-Technik dar.
Die LRP C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S. ist ein 2.4GHz System ausgestattet mit
der neuen F.H.S.S. Technologie! Getreu dem LRP Motto „Blue is better“
besticht die LRP C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S. durch extreme Zuverlässigkeit
Lrp Inside
S. 2

Content/ Inhalt
Safety Precautions / Sicherheitshinweise
● DO NOT OPERATE YOUR SYSTEM IF SOMEONE ELSE IS ON YOUR
FREQUENCY AT THE SAME TIME.
Betreiben Sie die Fernsteuerung nicht, solange jemand anderes die gleiche
Frequenz belegt.
● YOUR MODEL CAN CAUSE SERIOUS DAMAGE OR INJURY SO PLEASE
USE WITH CAUTION AND COURTESY AT ALL TIME.
Ihr Modell kann ernsthafte Verletzungen und Schäden verursachen, fahren
Sie daher stets vorsichtig und rücksichtsvoll.
● DO NOT EXPOSE THE RADIO SYSTEM TO WATER OR EXCESSIVE
MOISTURE.
Setzen Sie Ihre Fernsteuerung niemals Wasser oder Feuchtigkeit aus.
● PLEASE WATER PROOF THE RECEIVER AND SERVOS BY PLACING
THEM IN A WATER PROOF RADIO BOX WHEN OPERATING YOUR R/C
MODEL IN WATER.
Schützen Sie Empfänger und Servos in einer wasserdichten RC-Box, wenn
Sie Ihr RC-Modell im Wasser betreiben.
● IF YOU HAVE LITTLE OR NO EXPERIENCE OPERATING R/C MODELS,
WE STRONGLY RECOMMEND YOU ASK FOR THE ASSISTANCE OF
EXPERIENCED MODELERS OR YOUR LOCAL HOBBY SHOP FOR
GUIDANCE.
Falls Sie nur geringe oder überhaupt keine Erfahrung mit ferngesteuerten
Modellen besitzen, empfehlen wir dringend den Rat eines erfahrenen Modell-
betreibers einzuholen, oder sich bei Ihrem lokalen Fachhändler beraten zu
lassen.
1. Safety Precautions / Sicherheitshinweise ....................................................02
2. Before Operating / Vor Inbetriebnahme ..................................................03-06
3. Initial Setup / Grundeinstellungen ................................................................07
4. Transmitter / Sender................................................................................08-12
5. Function Guide / Funktionsguide..................................................................13
6. References / Hinweise ............................................................................14-15
Page/Seite
YOUR SYSTEM IF SOMEONE ELSE IS ON
YOUR
Betreiben Sie die Fernsteuerung nicht, solange jemand anderes die gleiche
SO PLEASE
Ihr Modell kann ernsthafte Verletzungen und Schäden verursachen, fahren
TER OR EXCESSIVE
Setzen Sie Ihre Fernsteuerung niemals Wasser oder Feuchtigkeit aus.
PLACING
TING YOUR R/C
Schützen Sie Empfänger und Servos in einer wasserdichten RC-Box, wenn
TING R/C MODELS,
ANCE OF
EXPERIENCED MODELERS OR
YOUR LOCA
L
HOBB
L HOBB
L
Y
SHO
Y SHO
Y
P
FOR
GUIDANCE.
Falls Sie nur geringe oder überhaupt keine Erfahrung mit ferngesteuerten
1. Safety Precautions / Sicherheitshinweise ....................................................02
2. Before Operating / Vor Inbetriebnahme ..................................................03-06
3. Initial Setup / Grundeinstellungen ................................................................07
4. Transmitter / Sender................................................................................08-12
5. Function Guide / Funktionsguide..................................................................13
6. References / Hinweise ............................................................................14-15
Page/Seite
Content/ Inhalt
Safety Precautions / Sicherheitshinweise
● DO NO
T
OPER
A
TE
ATEA
YOUR SYSTEM IF SOMEONE ELSE IS ON
FREQUENC
Y
A
T
AT
A
THE SAME
TIME.
Betreiben Sie die Fernsteuerung nicht, solange jemand anderes die gleiche
Frequenz belegt.
●
YOUR MODE
L
CAN CAUSE SERIOUS DAMAGE OR INJU
L CAN CAUSE SERIOUS DAMAGE OR INJUL
R
Y
RYR
SO PLEASE
Y SO PLEASE Y
USE WITH CAUTION
AND COU
R
TES
Y
A
T
ATA
AL
L
TIME.
Ihr Modell kann ernsthafte Verletzungen und Schäden verursachen, fahren
Sie daher stets vorsichtig und rücksichtsvoll.
● DO NO
T
EXPOSE
THE RADIO SYSTEM
T
O
W
A
WAW
TER OR EXCESSIVE
ATER OR EXCESSIVE A
MOISTURE.
Setzen Sie Ihre Fernsteuerung niemals Wasser oder Feuchtigkeit aus.
● PLEASE
W
A
WAW
TER PROOF
ATER PROOFA
THE RECEIVER
AND SE
R
VOS B
RVOS BR
Y
PLACING
Y PLACING Y
THEM IN
A
W
A
WA
W
TER
ATER
A
PROOF RADIO BOX WHEN OPER
A
TING YOUR R/C
ATING YOUR R/C
A
MODEL IN WATER.
Schützen Sie Empfänger und Servos in einer wasserdichten RC-Box, wenn
Sie Ihr RC-Modell im Wasser betreiben.
● IF
YOU H
A
VE LITTLE OR NO EXPERIENCE OPER
AVE LITTLE OR NO EXPERIENCE OPERA
A
TING R/C MODELS,
ATING R/C MODELS, A
WE STRONG
L
Y
LY
L
RECOMMEND
Y RECOMMEND
Y
YOU
ASK FOR
THE
ASSIS
T
ANCE OF
TANCE OF
T
EXPERIENCED MODELERS OR
YOUR LOCA
L
HOBB
L HOBB
L
Y
SHO
Y SHO
Y
P
1. Safety Precautions / Sicherheitshinweise ....................................................02
2. Before Operating / Vor Inbetriebnahme ..................................................03-06
3. Initial Setup / Grundeinstellungen ................................................................07
4. Transmitter / Sender................................................................................08-12
5. Function Guide / Funktionsguide..................................................................13
6. References / Hinweise ............................................................................14-15
Lrp Inside
S. 3
WWW.LRP.CC

Binding (Receiver to Transmitter) / Binding (Sender zu Empf.)
Features / Merkmale des Systems
TX Specifications / Merkmale des Systems
BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme
● Large LC-Display
● Four edit keys for setup
● 10 model memory (#0-9)
● Modelname
● Dual Rate Steering
● Expo Function
● Low-Voltage warning
● ABS Function
● High-performance 3 Channel Micro Receiver
● Charge-Socket
● Beep (On/Off)
● Failsafe
● Unique and functional Pistolgrip-Transmitter-
Design
● Well-balanced for precise steering
● Well placed, digital Trim-Shifters
● Großes LC-Display
● Vier Einstell-Tasten
● 10 Modellspeicher (#0-9)
● Modellname
● Lenkwegbegrenzung
● Exponential-Funktion
● Warnton bei nachlassender Batterie
● ABS Funktion
● Hochleistungs-3-Kanal-Mikroempfänger
● Ladebuchse für Akku im Sender
● Piepton (Ein-Aus)
● Failsafe Modul
● Einzigartiges und funktionales Pistolengriff-
Sender-Design
● Gut ausgewogen für präzises Steuern
● Gut platzierte, digitale Trimmhebel
Receiver / Empfänger:
Model/Modell: C3 RX 2.4GHz F.H.S.S.
Frequency/Frequenz: 2.4GHz F.H.S.S.
Power supply/ DC 4.8 ~ 6.0V
Stromversorgung:
Weight/Gewicht: 9.5g
Dimensions/ 2.7x3.0x1.6cm
Abmessungen:
Transmitter / Sender:
Model/Modell: C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S.
Power supply/ 8AA alkaline dry cells DC 12V
Stromversorgung: or 8 cell NiCd pack/
8 AA Alkaline Batterien 12V
oder 8 Mignon Akkus AA
Weight/Gewicht: 405g
Frequencs/Frequenz: 2.4GHz F.H.S.S.
After installing the FHSS Receiver, you are now ready to bind them together. Binding is the process that will match the FHSS
Receiver to Transmitter electronically. You can bind additional FHSS Receiver to your Transmitter to operate many other
models.
Throttle Fail Safe is a feature that will move the throttle servo (CH2) to a preset position that you set. If no user preset is added
the Fail Safe will set it-self to the neutral throttle position.
BINDING:
1. Turn the power switch to the ON position on the Transmitter.
Transmitter LED will turn on after 6 seconds.
2. Depress and hold the FHSS Receiver Binding button.
3. Turn the power switch to the ON position on the FHSS Receiver and continue holding the Binding button.
The FHSS Receiver LED will flash slowly.
4. Release the Binding button on the FHSS Receiver after 2 seconds.
5. Depress and hold the Binding button on the transmitter until the LED on the FHSS Receiver flashes rapidly.
6. Binding is now completed. Both Transmitter and Receiver LED will now stay on.
7. Operate the controls to confirm.
Nach dem Anschließen des FHSS Empfängers ist er bereit an den Sender „gebunden“ zu werden. Dieser sogenannte
„Binding“-Vorgang ist notwendig, damit Sender und FHSS Empfänger als Einheit funktionieren. Sie können zusätzlich weitere
FHSS Empfänger an ihren Sender anlernen um mehrere Modelle zu betreiben.
BINDING:
1. Den Sender einschalten.
Die Sender LED leuchtet nach 6sec.
2. Drücken Sie am FHSS Empfänger den Binding Schalter und halten ihn gedrückt.
3. Schalten Sie nun die Empfängerstromversorgung ein und halten weiter den Binding Schalter gedrückt.
Die Empfänger LED fängt an langsam zu blinken.
4. Lassen Sie den Binding Schalter nach 2sec wieder los.
5. Drücken und halten Sie nun den Binding Schalter auf der Senderrückseite, bis die LED am FHSS Empfänger schnell blinkt.
6. Das „Binden“ ist abgeschlossen. Sender und Empfänger sind nun einsatzbereit.
7. Betätigen Sie die Lenkung um die Funktion zu bestätigen
6. Binding is now completed. Both Transmitter and Receiver LED will now stay on.
7. Operate the controls to confirm.
Binding
(Receiver
t
o Transmitter
) / Binding (Sender zu Empf.)
o Transmitter) / Binding (Sender zu Empf.)o Transmitter
Features / Merkmale des Systems
TX Specifications / Merkmale des Systems
BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme
● Large LC-Display
● Four edit keys for setup
● 10 model memory (#0-9)
● Modelname
● Dual Rate Steering
● Expo Function
● Low-Voltage warning
● ABS Function
● High-performance 3 Channel Micro Receiver
● Charge-Socket
● Beep (On/Off)
● Failsafe
● Unique and functional Pistolgrip-Transmitter
-
Design
● Well-balanced for precise steering
● Well placed, digital Trim-Shifters
● Großes LC-Display
● Vier Einstell-Tasten
● 10 Modellspeicher (#0-9)
● Modellname
● Lenkwegbegrenzung
● Exponential-Funktion
● Warnton bei nachlassender Batterie
● ABS Funktion
● Hochleistungs-3-Kanal-Mikroempfänger
● Ladebuchse für Akku im Sender
● Piepton (Ein-Aus)
● Failsafe Modul
● Einzigartiges und funktionales Pistolengriff
-
● Einzigartiges und funktionales Pistolengriff-
● Einzigartiges und funktionales Pistolengriff
Sender-Design
● Gut ausgewogen für präzises Steuern
● Gut platzierte, digitale Trimmhebel
Receiver / Empfänger
:
Receiver / Empfänger:Receiver / Empfänger
Model
/Modell:
C3 RX 2.4GHz F.H.S.S.
Frequency/Frequenz: 2.4GHz
F.H.S.S.
Power supply/ DC 4.8 ~ 6.0V
Stromversorgung:
Weight/Gewicht: 9.5g
Dimensions/
2.7x3.0x1.6cm
Abmessungen:
T
ra
TraT
n
sm
i
tte
r / Sender:
Model
/Modell:
C3-STX Pro 2.4GHz F.H.S.S.
P
ower
suppl
y/
8
A
A
alkaline
dr
y c
ells
DC
12
V
Stromversorgung:
or 8
cell
NiCd
pa
c
k/
8 AA Alkaline Batterien 12V
oder 8 Mignon Akkus AA
Weight/Gewicht: 405g
Frequencs/Frequenz: 2.4GHz F.H.S.S.
After installing the FHSS Receiver, you are now ready to bind them together. Binding is the process that will match the FHSS
Receiver to Transmitter electronically. You can bind additiona
l FHSS Receiver to your Transmitter to operate many other
models.
Throttle Fail Safe is a feature that will move the throttle ser
vo (CH2) to a preset position that you set. If no user preset
Throttle Fail Safe is a feature that will move the throttle servo (CH2) to a preset position that you set. If no user preset Throttle Fail Safe is a feature that will move the throttle ser
is added
the Fail Safe will set it-self to the neutral throttle position
.
BINDING:
1. Turn the power switch to the ON position on the Transmitter.
Transmitter LED will turn on after 6 seconds.
2. Depress and hold the FHSS Receiver Binding button.
3. Turn the power switch to the ON position on the FHSS Receiver and continue holding the Binding button.
The FHSS Receiver LED will flash slowly.
4. Release the Binding button on the FHSS Receiver after 2 seconds.
5. Depress and hold the Binding button on the transmitter until the LED on the FHSS Receiver flashes rapidly.
S. 4

Fail Safe Setting / Fail Safe Einstellung
BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme
After binding of the Transmitter and Receiver, you can set the Throttle Fail Safe feature.
1. Turn the power switch to the ON position on the transmitter. Confirm Transmitter LED is on.
2. Turn the power switch to the ON position on the FHSS Receiver. Confirm FHSS Receiver LED is on.
3. Move controls to confirm connection between transmitter and receiver.
4. Move throttle lever to your desired Fail Safe position.
NOTE: If the throttle lever is left in the neutral position, Fail Safe will be set at that position.
5. Depress the binding button on the FHSS Receiver for 4 seconds. LED will flash slow.
6. Release the throttle lever after the receiver LED starts to flash rapidly, and discontinue pressing the Binding button on
the receiver.
7. Confirm that the Throttle Fail Safe is working properly by turning the transmitter power switch OFF. The servo (CH2)
should move to the preset fail safe position. Turn the transmitter power switch back on to confirm full control.
Das FailSafe ist eine Einstellung, die den Kanal 2 auf eine vorher festgelegte Position stellt, um bei schwachem oder
keinem Signal den Kontrollverlust über das Modell zu verhindern. Wenn keine separate Einstellung vorgenommen wird,
stellt das Fail Safe den Kanal 2 auf Neutral.
1. Schalten Sie den Sender ein. Die Sender LED leuchtet.
2. Schalten Sie die Stromversorgung des FHSS Empfängers ein. Die Empfänger LED leuchtet.
3. Bringen Sie den Gashebel in die gewünschte Position und halten Sie ihn dort.
BEMERKUNG: Wenn der Gashebel in der Neutralposition bleibt wird das Fail Safe darauf eingestellt.
4. Drücken Sie den Bindingschalter am Empfänger bis die LED anfängt langsam zu Blinken.
5. Bewegen Sie den Gashebel in Neutralposition, nachdem die Empfänger LED anfängt schnell zu blinken, und lassen
den Binding Schalter los.
6. Um die Fail Safe Funktion zu überprüfen schalten Sie den Sender aus. Das Servo (Kanal 2) sollte nun in die
programmierte Position fahren. Schalten Sie den Sender wieder an um die Kontrolle zurück zu erlangen.
2. Turn the power switch to the ON position on the FHSS Receiver. Confirm FHSS Receiver LED is on.
NOTE: If the throttle lever is left in the neutral position, Fail Safe will be set at that position.
6. Release the throttle lever after the receiver LED starts to flash rapidly, and discontinue pressing the Binding button on
h
OFF. T
he
ser
v
o (CH2)
con
f
irm
f
ull
con
t
rol
.
Das FailSafe ist eine Einstellung, die den Kanal 2 auf eine vorher festgelegte Position stellt, um bei schwachem oder
keinem Signal den Kontrollverlust über das Modell zu verhindern. Wenn keine separate Einstellung vorgenommen wird,
BEMERKUNG: Wenn der Gashebel in der Neutralposition bleibt wird das Fail Safe darauf eingestellt.
5. Bewegen Sie den Gashebel in Neutralposition, nachdem die Empfänger LED anfängt schnell zu blinken, und lassen
Um die Fail Safe Funktion zu überprüfen schalten Sie den Sender aus. Das Servo (Kanal 2) sollte nun in die
Sie den Sender wieder an um die Kontrolle zurück zu erlangen.
Fail
Safe
Setting /
Fail
Safe
Einstellung
BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme
After binding of the Transmitter and Receiver, you can set the Throttle Fail Safe feature.
1. Turn the power switch to the ON position on the transmitter. Confirm Transmitter LED is on.
2. Turn the power switch to the ON position on the FHSS Receiver. Confirm FHSS Receiver LED is on.
3. Move controls to confirm connection between transmitter and receiver.
4. Move throttle lever to your desired Fail Safe position.
NOTE: If the throttle lever is left in the neutral position, Fail Safe will be set at that position.
5. Depress the binding button on the FHSS Receiver for 4 seconds. LED will flash slow.
6. Release the throttle lever after the receiver LED starts to flash rapidly, and discontinue pressing the Binding button on
the receiver.
7
.
Con
f
irm
t
ha
t t
he
T
hro
tt
le
F
ail
S
a
f
e
is
working
properly
by
t
urning
t
he
t
ransmi
tt
er
power
swi
tc
h
s
hould
mo
v
e
t
o
t
he
pre
s
e
t f
ail
sa
f
e
posi
t
ion
. T
urn
t
he
t
ransmi
tt
er
power
swi
t
ch
bac
k
on
t
o
con
Das FailSafe ist eine Einstellung, die den Kanal 2 auf eine vorher festgelegte Position stellt, um bei schwachem oder
keinem Signal den Kontrollverlust über das Modell zu verhindern. Wenn keine separate Einstellung vorgenommen wird,
stellt das Fail Safe den Kanal 2 auf Neutral.
1. Schalten Sie den Sender ein. Die Sender LED leuchtet.
2. Schalten Sie die Stromversorgung des
FHSS
Empfängers ein. Die Empfänger LED leuchtet.
3. Bringen Sie den Gashebel in die gewünschte Position und halten Sie ihn dort.
BEMERKUNG: Wenn der Gashebel in der Neutralposition bleibt wird das Fail Safe darauf eingestellt.
4. Drücken Sie den Bindingschalter am Empfänger bis die LED anfängt langsam zu Blinken.
5. Bewegen Sie den Gashebel in Neutralposition, nachdem die Empfänger LED anfängt schnell zu blinken, und lassen
den Binding Schalter los.
6
.
Um die Fail Safe Funktion zu überprüfen schalten Sie den Sender aus. Das Servo (Kanal 2) sollte nun in die
programmierte Position fahren. Schalten
Sie den Sender wieder an um die Kontrolle zurück zu erlangen.
S. 5
WWW.LRP.CC

Transmitter / Sender
BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme
Throttle Trim (DT2)
Digitaler Gastrimm (DT2)
Antenna
Antenne
Steering Wheel
Lenkrad
Steering Trim (DT1)
Digitaler Lenkungstrimm (DT1)
Power Indicating LED
Power/Kontroll LED
Bind Button
Binding Schalter
LCD Screen
LC Display
Battery Compartment
Akkufach
Throttle Trigger
Gashebel
On/Off Switch
Ein-/Ausschalter
Edit Keys
Auswahltasten
3CH Switch
3-Kanal-Schalter
Throttle ATL (DT4)
einstellbare Gasweg-
begrenzung (DT4)
Steering Dual Rate (DT3)
Lenkservobegrenzung (DT3)
C3-STXC3-STX
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.
2.4GHz F.H.S.S
Frequency Hopping Technology
2.4GHz F.H.S.S.
Frequency Hopping Technology
Throttle Trigger
Gashebel
Transmitter / Sender
BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme
Throttle Trim (DT2)
Digitaler Gastrimm (DT2)
Antenna
Antenne
Steering Wheel
Lenkrad
Steering Trim (DT1)
Digitaler Lenkungstrimm (DT1)
Power Indicating LED
Power/Kontroll LED
Bind Button
Binding Schalter
LCD Screen
LC Display
On/Off Switch
Ein-/Ausschalter
Edit Keys
Auswahltasten
3CH Switch
3-Kanal-Schalter
Throttle ATL (DT4)
einstellbare Gasweg-
begrenzung (DT4)
Steering Dual Rate (DT3)
Lenkservobegrenzung (DT3)
C3-STXC3-STX
C3-STX
C3-STX
C3-STX
C3-STX
C3-STX
C3-STX
C3-STX
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2,4 F.H.S.S.pro 2.4 F.H.S.S.pro 2,4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
pro 2.4 F.H.S.S.
S. 6

Wait at least 2 seconds before turning off the transmitter if any adjustments were made using the trim switches or edit
keys. If power is turned off less than 2 seconds after any adjustments were made, they will not be stored in memory.
Warten Sie mindestens 2 Sekunden nachdem Sie Einstellungen vorgenommen haben, bevor Sie den Sender
ausschalten. Wenn sie den Sender zu früh ausschalten werden die geänderten Einstellungen nicht gespeichert.
Digital Trim Switch Operation (Throttle Trim and Steering Trim)
Digitale Trimmung (Gas- und Lenkungstrimmung):
(Initial setting: DT1 - Steering Trim; DT2 - Throttle Trim)
(Grundeinstellung: DT1-Lenkungstrimmung; DT2- Gas/Bremstrimmung)
Move the switch left or right to adjust the setting.
Bewegen Sie den Schalter nach links oder rechts um die Einstellung zu verändern.
Trim operation/
Trimmungseinstellungen:
When using the digital trim, adjustments have no influence on maximum servo traveling.
Änderungen der digitalen Trimmungseinstellungen haben keinen Einfluss auf den maximalen
Servo-Ausschlag.
When D/R Steering or Throttle ATL value is less 100% , the digital trim adjustments may
affect servo travel end point.
Wenn die Servowegbegrenzung für Lenkung oder Gas/Bremse (D/R CH1 + CH2) auf unter 100% eingestellt
wird, können Änderungen an der digitalen Trimmung den Servo-Endpunkt beeinflussen.
A tone will sound to indicate each step.
Jeder Schritt wird mit einem Ton bestätigt.
Steering Trim Position
Nullstellung der
Lenkungstrimmung
ThrottleTrim Position
Nullstellung der Gas-/
Bremstrimmung
Rocker Switch Operation (D/R Steering and Throttle ATL)
Servowegbegrenzung für Lenkung, Gas und Bremse:
Initial setting: DT3 - D/R Steering; DT4 - Throttle ATL
Grundeinst.: DT3 - Dual Rate Lenkung; DT4 Ausschlagbegr.
Gas/Br. Push the switch to left/right or up/down to adjust the current
value.
Drücken Sie die Tasten nach links/rechts oder oben/unten, um den
Wert zu verändern.
A tone will sound to indicate each step.
Jeder Schritt wird mit einem Ton bestätigt.
Steering D/R rate
Lenkwegbegrenzung
ATL Position
Gas-/Bremswegbe-
grenzung
BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme
TURNING THE TRANSMITTER OFF / Sender ausschalten:
Wait at least 2 seconds before turning off the transmitter if any adjustments were made using the trim switches or edit
keys. If power is turned off less than 2 seconds after any adjustments were made, they will not be stored in memory.
Warten Sie mindestens 2 Sekunden nachdem Sie Einstellungen vorgenommen haben, bevor Sie den Sender
ausschalten. Wenn sie den Sender zu früh ausschalten werden die geänderten Einstellungen nicht gespeichert.
When using the digital trim, adjustments have no influence on maximum servo traveling.
Änderungen der digitalen Trimmungseinstellungen haben keinen Einfluss auf den maximalen
Wenn die Servowegbegrenzung für Lenkung oder Gas/Bremse (D/R CH1 + CH2) auf unter 100% eingestellt
A tone will sound to indicate each step.
Jeder Schritt wird mit einem Ton bestätigt.
ThrottleTrim Position
Nullstellung der Gas-/
Bremstrimmung
Wert zu verändern.
Lenkwegbegrenzung
ATL Position
Gas-/Bremswegbe
-
grenzung
BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme
TURNING THE TRANSMITTER OFF / Sender ausschalten:
Wait at least 2 seconds before turning off the transmitter if any adjustments were made using the trim switches or edit
keys. If power is turned off less than 2 seconds after any adjustments were made, they will not be stored in memory.
Warten Sie mindestens 2 Sekunden nachdem Sie Einstellungen vorgenommen haben, bevor Sie den Sender
ausschalten. Wenn sie den Sender zu früh ausschalten werden die geänderten Einstellungen nicht gespeichert.
Digital Trim Switch Operation (Throttle Trim and Steering Trim)
Digitale Trimmung (Gas- und Lenkungstrimmung):
(Initial setting: DT1 - Steering Trim; DT2 - Throttle Trim)
(Grundeinstellung: DT1-Lenkungstrimmung; DT2- Gas/Bremstrimmung)
Move the switch left or right to adjust the setting.
Bewegen Sie den Schalter nach links oder rechts um die Einstellung zu verändern.
Trim operation/
Trimmungseinstellungen:
When using the digital trim, adjustments have no influence on maximum servo traveling.
Änderungen der digitalen Trimmungseinstellungen haben keinen Einfluss auf den maximalen
Servo-Ausschlag.
When D/R Steering or
Throttle
A
T
AT
A
L
value is less 100% , the digital trim adjustments may
L value is less 100% , the digital trim adjustments may
L
a
f
fect servo travel end point.
ffect servo travel end point.f
Wenn die Servowegbegrenzung für Lenkung oder Gas/Bremse (D/R CH1 + CH2) auf unter 100% eingestellt
wird, können Änderungen an der digitalen Trimmung den Servo-Endpunkt beeinflussen.
A tone will sound to indicate each step.
Jeder Schritt wird mit einem Ton bestätigt.
Steering Trim Position
Nullstellung der
Lenkungstrimmung
ThrottleTrim Position
Nullstellung der Gas-/
Bremstrimmung
Rocker Switch Operation (D/R Steering and Throttle ATL)
Servowegbegrenzung für Lenkung, Gas und Bremse:
Initial setting: DT3 - D/R Steering; DT4 - Throttle ATL
Grundeinst.: DT3 - Dual Rate Lenkung; DT4 Ausschlagbegr.
Gas/Br. Push the switch to left/right or up/down to adjust the current
value.
Drücken Sie die Tasten nach links/rechts oder oben/unten, um den
Steering D/R rate
Lenkwegbegrenzung
ATL Position
Gas-/Bremswegbe
BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme
TURNING THE TRANSMITTER OFF / Sender ausschalten:
S. 7
WWW.LRP.CC

Battery Replacement / Batteriewechsel
Load the eight batteries in accordance with the polarity marker on the battery tray (8 AA size batteries)
Legen Sie acht Batterien mit der richtigen Polarität entsprechend der Markierung in den Akkuschacht (8 AA Batterien)
Battery Replacement:
1. Remove the battery cover from the transmitter.
2. Remove the old batteries.
3. Insert eight new AA batteries according to the polarity markings.
4. Close the battery cover.
5. Slide the power switch to the ON position and check the LCD for the battery voltage. If voltage is low, make sure the
batteries are properly inserted and have sufficient contact.
Batteriewechsel:
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Entfernen Sie die alten Batterien.
3. Legen Sie acht neue AA Batterien entsprechend der Polaritäts-Markierungen ein.
4. Schließen Sie das Batteriefach.
5. Schalten Sie den Sender an und überprüfen Sie die Spannungsanzeige auf dem Display. Wenn „LOW“ angezeigt
wird, überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt wurden und ausreichend Kontakt haben.
Setting Memory / Einstellungsspeicher
The data for every function of the transmitter is stored in a memory chip that does not require battery backup. The
transmitter can be used without worrying about backup battery life.
Die Einstellungen des Senders bleiben während des Batteriewechsels weiterhin gespeichert.
Always check the voltage of the transmitter before use.
Überprüfen Sie die Senderspannung vor jedem Gebrauch.
Always be sure to insert the batteries correctly according to the
markings, or the transmitter may be damaged.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien übereinstimmend mit
der Markierung eingelegt wurden, um Schäden am Sender zu
vermeiden.
When the transmitter will not be used for a long time, remove
the batteries to prevent leaks and corrosion. If a leak should
occur, clean the battery compartment and the contacts
thoroughly, making sure all contacts are corrosion free.
Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernsteuerung längere
Zeit nicht benutzt wird um ein auslaufen der Batterien zu
vermeiden. Wenn Batterien ausgelaufen sind reinigen Sie das
Batteriefach gründlich und überprüfen Sie ob die Kontaktflä-
chen korrosionsfrei sind.
Caution / Achtung
An alarm will sound if the transmitter voltage
drops below 8.5V. This alarm is meant as a
safety feature only. The transmitter should
not be operated below 9.0V. If the low battery
alarm sounds, replace batteries to prevent
loss of control.
Ein Warnsignal ertönt, wenn die Spannung
unter 8.5V fällt und das Display zeigt „LOW“
an. Der Warnton ist nur ein Sicherheitshin-
weis. Der Sender sollte nicht unter 9.0V
betrieben werden. Wenn der Unterspan-
nungsalarm ertönt, schalten Sie so schnell
wie möglich erst das Modell und dann den
Sender aus um Kontrollverlust zu vermeiden.
Low battery alarm /
Unterspannungsalarm
BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme
Zeit nicht benutzt wird um ein auslaufen der Batterien zu
vermeiden. Wenn Batterien ausgelaufen sind reinigen Sie das
Batteriefach gründlich und überprüfen Sie ob die Kontaktflä
-
nungsalarm ertönt, schalten Sie so schnell
wie möglich erst das Modell und dann den
Sender aus um Kontrollverlust zu vermeiden.
Battery Replacement / Batteriewechsel
Load the eight batteries in accordance with the polarity marker on the battery tray (8 AA size batteries)
Legen Sie acht Batterien mit der richtigen Polarität entsprechend der Markierung in den Akkuschacht (8 AA Batterien)
Battery Replacement:
1. Remove the battery cover from the transmitter.
2. Remove the old batteries.
3. Insert eight new AA batteries according to the polarity markings.
4. Close the battery cover.
5. Slide the power switch to the ON position and check the LCD for the battery voltage. If voltage is low, make sure the
batteries are properly inserted and have sufficient contact.
Batteriewechsel:
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Entfernen Sie die alten Batterien.
3. Legen Sie acht neue AA Batterien entsprechend der Polaritäts-Markierungen ein.
4. Schließen Sie das Batteriefach.
5. Schalten Sie den Sender an und überprüfen Sie die Spannungsanzeige auf dem Display. Wenn „LOW“ angezeigt
wird, überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt wurden und ausreichend Kontakt haben.
Always check the voltage of the transmitter before use.
Überprüfen Sie die Senderspannung vor jedem Gebrauch.
Always be sure to insert the batteries correctly according to the
markings, or the transmitter may be damaged.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien übereinstimmend mit
der Markierung eingelegt wurden, um Schäden am Sender zu
vermeiden.
When the transmitter will not be used for a long time, remove
the batteries to prevent leaks and corrosion. If a leak should
occur, clean the battery compartment and the contacts
thoroughly, making sure all contacts are corrosion free.
Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernsteuerung längere
Zeit nicht benutzt wird um ein auslaufen der Batterien zu
Caution / Achtung
An alarm will sound if the transmitter voltage
drops below 8.5V. This alarm is meant as a
safety feature only. The transmitter should
not be operated below 9.0V. If the low battery
alarm sounds, replace batteries to prevent
loss of control.
Ein Warnsignal ertönt, wenn die Spannung
unter 8.5V fällt und das Display zeigt „LOW“
an. Der Warnton ist nur ein Sicherheitshin
-
weis. Der Sender sollte nicht unter 9.0V
betrieben werden. Wenn der Unterspan
-
nungsalarm ertönt, schalten Sie so schnell
Low battery alarm /
Unterspannungsalarm
BEFORE OPERATING / Vor Inbetriebnahme
S. 8

Transmitter Setup / Sender-Setup
INITIAL SETUP / Grundeinstellung
Model Number
Modellnummer
Battery Voltage
Batteriespannung
Throttle Trim Position
Gas-Bremse-Trimmung
Steering Trim Position
Lenkungstrimmung
ATL Rate
Gas-Bremse-
Servowegbegrenzung
Steering D/R Rate
Lenkservoweg-
begrenzung
● Slide the on/off switch to the ON-position /
Sender einschalten:
Display when power is turned ON
Grundansicht LC Display
● Model Number Check / Modellnummer:
When the power is turned on the currently
selected model number is displayed. To setup a
different model number, please use the Model
Setup Function found on page 13.
Wenn der Sender eingeschaltet ist wird im Display
die aktuelle Modellnummer angezeigt. Um ein
anderes Modell zu programmieren, nutzen Sie
bitte die Einstellungen auf Seite 13.
● Digital Trim Setup / Digitales Trimmungssetup:
Steering Trim / Lenkungstrimmung
Initially, steering trim is assigned to DT1 (page 4).
Manipulate the DT1 switch to make sure that the
steering trim value is displayed and operates.
After verifying that the value changes, reset trim
value to center (0).
Mit den Tasten DT1 kann man die Neutral-
Position der Lenkung einstellen. Probieren Sie, ob
die Werte sich ändern, und stellen sie dann auf ‚0‘
zurück.
Throttle Trim / Gas-Bremse-Trimmung
Initially, throttle trim is assigned to D2 (page 4).
Manipulate the DT2 switch to make sure that the
throttle trim value is displayed and operates. After
verifying that the value changes, reset trim value
to center (0).
Mit den Tasten DT2 kann man die Neutral-
Position von Gas und Bremse einstellen.
Probieren Sie, ob die Werte sich ändern, und
stellen sie dann auf ‚0‘ zurück.
Dual Rate Steering / Lenkwegbegrenzung
Initially D/R steering is assigned to DT3 (page 4).
Manipulate DT3 switch to make sure that the D/R
steering value displays and operates. After
verifying that the value changes, reset the D/R
steering rate to 100%.
Mit den Tasten DT3 kann man die Lenkwegbe-
grenzung einstellen. Probieren Sie, ob die Werte
sich ändern, und stellen sie dann auf 100%
zurück.
Adjustable throttle ATL /
Gas-/Bremswegbegrenzung
Initially ATL is assigned to DT4 (page 4).
Manipulate DT4 switch to make sure that the ATL
value displays and operates. After verifying that
the value changes, reset the ATL rate to 100%.
Mit den Tasten DT4 kann man die
Gas-/Bremswegbegrenzung einstellen. Probieren
Sie, ob die Werte sich ändern, und stellen sie
dann auf 100% zurück.
Model Number
Modellnummer
Battery Voltage
Batteriespannung
Throttle Trim Position
Gas-Bremse-Trimmung
sich ändern, und stellen sie dann auf 100%
zurück.
Adjustable throttle ATL /
Transmitter Setup / Sender-Setup
INITIAL SETUP / Grundeinstellung
Steering Trim Position
Lenkungstrimmung
●
Slide the on/off switch to the ON-position /
Sender einschalten:
Display when power is turned ON
Grundansicht LC Display
●
Model Number Check / Modellnummer:
When the power is turned on the currently
selected model number is displayed. To setup a
different model number, please use the Model
Setup Function found on page 13.
Wenn der Sender eingeschaltet ist wird im Display
die aktuelle Modellnummer angezeigt. Um ein
anderes Modell zu programmieren, nutzen Sie
bitte die Einstellungen auf Seite 13.
●
Digital Trim Setup / Digitales Trimmungssetup:
Steering Trim / Lenkungstrimmung
Initially, steering trim is assigned to DT1 (page 4).
Manipulate the DT1 switch to make sure that the
steering trim value is displayed and operates.
After verifying that the value changes, reset trim
value to center (0).
Mit den Tasten DT1 kann man die Neutral
-
Position der Lenkung einstellen. Probieren Sie, ob
die Werte sich ändern, und stellen sie dann auf ‚0‘
zurück.
Throttle Trim / Gas-Bremse-Trimmung
Initially, throttle trim is assigned to D2 (page 4).
Manipulate the DT2 switch to make sure that the
throttle trim value is displayed and operates. After
verifying that the value changes, reset trim value
to center (0).
Mit den Tasten DT2 kann man die Neutral
-
Position von Gas und Bremse einstellen.
Probieren Sie, ob die Werte sich ändern, und
stellen sie dann auf ‚0‘ zurück.
Dual Rate Steering / Lenkwegbegrenzung
Initially D/R steering is assigned to DT3 (page 4).
Manipulate DT3 switch to make sure that the D/R
steering value displays and operates. After
verifying that the value changes, reset the D/R
steering rate to 100%.
Mit den Tasten DT3 kann man die Lenkwegbe
-
grenzung einstellen. Probieren Sie, ob die Werte
sich ändern, und stellen sie dann auf 100%
S. 9
WWW.LRP.CC

Servo Reverse (REV) / Servodrehrichtungsumkehr (REV)
REV reverses the direction in which the servos respond related to transmitter operation. (steering and throttle)
REV kehrt die Drehrichtung, in der die Servos ansprechen, um. (Lenkung und Gas/Bremse)
Servo Reverse (REV) Setting / Einst. der Servodrehrichtungsumkehr
1. Press the „SEL“ key to select the desired function, REV (see drawing above)
2. Select channels 1, 2 or 3 using the „CH“ key. (Channel 1 corresponds to steering, channel 2 to
throttle/branke/reverse)
3. Use the „+“ or „-“ key to reverse the servo direction. (Use the same method to change either channel)
4. After finishing adjustments, press the „SEL“ key to return to the initial screen.
1. „SEL“-Taste drücken um in den gewünschten Modus zu gelangen
2. „CH“ Taste drücken um den Kanal zu wählen (1 - Lenkung; 2 - Gas/Bremse)
3. Mit der „+“ oder „-“ Taste können Sie die Drehrichtung wechseln (auf die gleiche Weise verfahren Sie mit allen
Kanälen)
4. Nachdem alle Einstellungen abgeschlossen sind, kehren Sie mit der „SEL“-Taste wieder zur Grundansicht des
Displays zurück.
After reversing servos, all trim adjustments will shift to the opposite side accordingly.
Nach dem Ändern der Servodrehrichtung werden alle Trimmungseinstellungen
ebenfalls der geänderten Drehrichtung angepasst.
Press „SEL“ key to select desired function screen
„SEL“-Taste drücken um in den gewünschten Modus zu gelangen.
Servo direction
OFF: normal
REV: reversed
Servodrehrichtung
OFF: normal
REV: umgekehrt
Press „CH“ key to change the channel
„CH“ Taste drücken um den Kanal zu wechseln
Press „+/-“ key to change setting
„+/-“-Taste drücken um Einstellung zu ändern
+
-
INITIAL SETUP / Grundeinstellung
Servo Reverse (REV) Setting / Einst. der Servodrehrichtungsumkehr
Servo Reverse (REV) / Servodrehrichtungsumkehr (REV)
REV reverses the direction in which the servos respond related to transmitter operation. (steering and throttle)
REV kehrt die Drehrichtung, in der die Servos ansprechen, um. (Lenkung und Gas/Bremse)
After reversing servos, all trim adjustments will shift to the opposite side accordingly.
Nach dem Ändern der Servodrehrichtung werden alle Trimmungseinstellungen
ebenfalls der geänderten Drehrichtung angepasst.
Press „SEL“ key to select desired function screen
„SEL“-Taste drücken um in den gewünschten Modus zu gelangen.
Servo direction
OFF: normal
REV: reversed
Servodrehrichtung
OFF: normal
REV: umgekehrt
Press „CH“ key to change the channel
„CH“ Taste drücken um den Kanal zu wechseln
Press „+/-“ key to change setting
„+/-“-Taste drücken um Einstellung zu ändern
+
-
INITIAL SETUP / Grundeinstellung
S. 10