Lucibel LiFi LUCIBOX Manual

1
1
1
1
1
1
0
0
0
lucibox
Clé USB LiFi Multi-services
Multi-services LiFi USB Key
notice d’installation
instructions guide
notice d’installation
instructions guide
Conçu et fabriqué en France
Designed and manufactured in France
LiFi by Lucibel -
Une marque du groupe Lucibel A Lucibel Group Brand
9, avenue Edouard Belin - 92500 Rueil-Malmaison - France
Tel : [phone] / Fax : [phone]
www.lucibel.io

notice d’installation
instructions guide
1
PRÉAMBULE PREAMBLE
•LeproduitLuciBox«boxmulti-services»vouspermetdeconnecterunpostedetravailà
un point d’accès LiFi. De plus, la LuciBox dispose de deux ports USB pour vous permettre de
recharger vos équipements tels que smartphones et tablettes. La LuciBox dispose également
d’une prise secteur pour les équipements nécessitant une alimentation 220VAC.
•Leproduitdoitêtremisenrouteàl’aided’uncâbled’alimentationsuivantlesconsigneset
les instructions fournies par Lucibel.
•Avantl’installation,lamaintenanceoulenettoyageduproduit,s’assurerqueleproduitest
hors tension.
•Ileststrictementinterditd’ouvriroudedémonterl’ensembledesproduitsafindemodifier
leurs fonctionnalités ou pour la maintenance.
•TheLucibox«multi-service box»isaproductthatallowsyoutoconnecta workstationto
 aLiFiaccesspoint.Inaddition,theLuciboxhastwoUSBportsallowingyoutorechargeyour
equipment such as smartphones and tablets. The Lucibox has a power outlet for equipment
requiring a 220v AC power supply.
•The product should be started using a the power cable which delivred in the package
according to the instructions provided by Lucibel.
•Beforeinstallation,maintenanceorcleaning,pleasemakesurethatpowertotheappliance
is off.
•It’snotallowedtodisassembleoropenproductsinorder to modify the functionalities or
for maintenance.
Pour faciliter le processus d’installation et assurer les performances du produit, effectuer la
procédure d’installation avec les règles de sécurité suivantes :
•Déballersoigneusementleproduitets’assurerdel’absencededommage.Sileproduitest
endommagé, le retourner au fournisseur.
•Ne pas engager de réparation soi-même sous peine d’annuler la garantie. Contacter le
revendeur local pour obtenir une assistance technique.
•Aconserveràtempératureambiante:-20°Cà+45°C.
In order to facilitate the installation process and ensure product performance, follow the
installation procedure according to the following safety rules:
•Carefullyunpacktheproductandensuretherearenodamages.Returntheproducttothe
supplier if damages are noticed.
•Donotattempttorepairtheproductsincedoingsomayavoidthewarranty.Contactyour
local reseller for technical assistance.
•Keepatanambienttemperatureof:-20°Cto+45°C.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ SAFETY INSTRUCTIONS
Vérifiez le bon fonctionnement des éléments suivants :
Voyant LED de connexion LiFi :
•L’étatvertduvoyantLEDreprésentelebonfonctionnementdelaLuciBox.
•SilevoyantLEDestdecouleurorange:
Vérifier que votre luminaire est en état de marche et qu’il n’y a aucune obstruction entre votre
luminaire LiFi et la LuciBox. S’assurer que la distance entre le luminaire et la LuciBox est
comprise entre 1,5m et 5m.
•SilevoyantLEDestinactifaprèsaumoins30secondesdemiseenroute:
Vérifier que le produit et ses accessoires sont correctement installés.
Vérifier que le produit est bien sous tension en changeant l’état de l’interrupteur général de
courant.
NB : attendre au moins 30 secondes après chaque changement d’état de l’interrupteur
général.
Si le produit ne fonctionne toujours pas, contacter le fournisseur local pour obtenir une
assistancetechnique.Nejamaisréparerparsoi-mêmeaurisquedeperdrelagarantie.
Check the proper functioning for the following components:
LiFi connection LED indicator:
•ThegreencoloroftheLEDindicatorrepresentstheproperfunctioningoftheLuciBox.
•IftheLEDindicatorisorange:
Check that your lighting fixture is working correctly and that there is no obstruction between
your LiFi lighting fixture and the Lucibox. Make sure that the distance between the lighting
fixture and the Lucibox is between 1,5m and 5m.
•IftheLEDindicatorisinactiveafteratleast30secondsofstart-up:
Check that the product and its accessories are correctly installed.
Check if the product is switched on by changing the state of the main switch.
NB: wait at least 30 seconds after each change of state of the main switch.
Iftheproductstilldoesnotwork,contactthelocalretailertoobtaintechnicalassistance.Donot
attempt to repair the product, as doing so will void the warranty.
DÉPANNAGE TROUBLESHOOTING
Afin d’optimiser la lumière, nettoyer les optiques ainsi que les matériaux de réflexion une fois le
produit mis hors tension et après avoir attendu son refroidissement.
•Utiliserunchiffondouxetsec.
•Nejamaisutiliserdenettoyantchimique.
To maintain proper lighting level, regularly clean optical components and reflective material,
once the power has been switched off and the product has cooled down.
•Useadryandsoftrag.
•Neverusechemicalproductsforcleaning.
NETTOYAGE / MAINTENANCE CLEANING / MAINTENANCE

notice d’installation
instructions guide
notice d’installation
instructions guide
2
Unité Unit : mm
13
13 17
13
2
PRISE EN MAIN DU PRODUIT PRODUCT QUICK START
Le package contient les éléments suivants :
1/ la LuciBox: box multi-services.
2/ Les connectiques associées (câble RJ45, câble alimentation).
The package includes the following elements:
1/ The Lucibox: multi-service box.
2/ The associated connectors (RJ45 cable, power cable).
1Port RJ45
RJ45 port
Câble RJ45 RJ45 cable
Câble alimentation Power supply cable
prise 220V 220V socket 2xalimentation USB 5V 2x 5V USB power supply
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
MISE EN ROUTE DE LA LUCIBOX LUCIBOX INSTALLATION
1/ Déballez l’ensemble des composants.
2/ Mettez la LuciBox dans un endroit couvert par la connexion LiFi de votre luminaire.
1/ Unpack all the components.
2/ Put the LuciBox in a place covered by the LiFi connection of your lighting fixture.
1
Câble RJ45 RJ45 cable LuciBox Câble alimentation
Power cable
1,74Kg -20 ; +45°C
220
VAC

notice d’installation
instructions guide
3 54
v.1.1Photos non contractuelles - les données peuvent faire l’objet de modifications
Non-contractual pictures - data may be subject to change
3/ Mettez la LuciBox sur secteur à l’aide du câble d’alimentation fourni.
4/ Mettez l’interrupteur général sur l’état ON.
5/ Le système devient opérationnel après 20 secondes. Assurez vous ensuite que le voyant LED
passe l’état vert, puis brancher le câble RJ45.
6/ Connectez votre ordinateur à l’aide du câble RJ45.
7/ La LuciBox est désormais opérationnelle. Vous pouvez à présent profiter de l’offre multi-
services «LiFi By Lucibel».
3/ Plug in the power cable to the luciBox.
4/ Set the main switch to the ON state.
5/ The system becomes operational after 20 seconds. Make sure that the LED indicator
goes green, then connect the RJ45 cable.
6/ Connect your computer using the RJ45 cable.
7/ The LuciBox is now operational. You can now take advantage of the multiservices offer
«LiFi By Lucibel».
AC
OFF
ON