Lucibel LiFi Manual

siège connecté
connected seat
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
0
0
notice d’installation
instructions guide
notice d’installation
instructions guide
Conçu et fabriqué en France
Designed and manufactured in France
LiFi by Lucibel -
Une marque du groupe Lucibel A Lucibel Group Brand
9, avenue Edouard Belin - 92500 Rueil-Malmaison - France
Tel : [phone] / Fax : [phone]
www.lucibel.io

notice d’installation
instructions guide
1
PRÉAMBULE PREAMBLE
La notice d’installation ne remplace pas les régulations locales et (inter)nationales des
installations électriques.
•Le siège connecté est un produit développé par Lucibel. Ce siège permet d’offrir une
connexion haut débit à internet à travers la connexion LiFi.
•Le produit doit être installé dans un endroit couvert par la connexion LiFi en suivant les
consignes et les instructions fournies par Lucibel.
•Avantl’installation,lamaintenanceoulenettoyageduproduit,s’assurerqueleproduitest
hors tension.
•Ileststrictementinterditd’ouvriroudedémonterl’ensembledesproduitsafindemodifier
leurs fonctionnalités ou pour la maintenance.
The installation instruction does not superseeds local and (inter)national regulations for
electrical installations.
•TheconnectedseatisaproductdevelopedbyLucibel.Thisseatoffersahigh-speedinternet
connection through the LiFi connection.
•TheproductmustbeinstalledinaplacecoveredbytheLiFiconnectionandinaccordance
with the instruction manual.
•Beforeinstalling,maintainingorcleaningtheproduct,pleasemakesurethatpowertothe
appliance is off.
•it’snotallowedtodisassembleoropenproductsinordertomodifythefunctionalitiesorfor
maintenance.
Pour faciliter le processus d’installation et assurer les performances du produit, effectuer la
procédured’installationaveclesrèglesdesécuritésuivantes:
•Déballersoigneusementleproduitets’assurerdel’absencededommage.Sileproduitest
endommagé, le retourner au fournisseur.
•Ne pas engager de réparation soi-même sous peine d’annuler la garantie. Contacter le
revendeur local pour obtenir une assistance technique.
•Aconserveràtempératureambiante:-20°Cà+45°C.
In order to facilitate the installation process and ensure product performance, follow the
installation procedure according to the following safety rules:
•Carefullyunpacktheproductandensuretherearenodamages.Returntheproducttothe
supplier if damages are noticed.
•Donotattempttorepairtheproductsincedoingsomayavoidthewarranty.Contactyour
local reseller for technical assistance.
•Keepatanambienttemperatureof:-20°Cto+45°C.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ SAFETY INSTRUCTIONS
Vérifiez le bon fonctionnement des éléments suivants :
> Siège connecté
•Vérifierqu’iln’yaaucuneobstructionentrelerécepteurdelaconnexionLiFisituéau-dessus
 dusiègeconnectéetvotreluminaireLiFi.
•VérifierquelevoyantlumineuxdurécepteurLiFiestvert.
> Luminaire LiFi
•Vérifierquelevoyantlumineuxestvert.
> Distance entre luminaire LiFi et le siège connecté
•Assurervousqu’ilyaunedistancede1,5mà4mmaximumentrelesiègeetleluminaireLiFi.
Si le produit ne fonctionne toujours pas, contacter le fournisseur local pour obtenir une
assistancetechnique.Nejamaisréparerparsoi-mêmeaurisquedeperdrelagarantie.
Checktheproperfunctioningforthefollowingcomponents:
> Connected seat
•Check that there is no obstruction between the receiver of the LiFi connection which is
located on the above of the connected seat and your LiFi lighting fixture.
•CheckthattheLEDontheLiFireceiverisgreen.
> LiFi luminaire
•Checkthattheindicatorlightisgreen.
> Distance between LiFi luminaire and the connected seat
•Makesurethereisadistanceof1,5mand4mbetweentheseatandtheLiFiluminaire.
Iftheproductstilldoesnotwork,contactthelocalretailertoobtaintechnicalassistance.Donot
attempt to repair the product, as doing so will void the warranty.
DÉPANNAGE TROUBLESHOOTING
Afind’optimiserlalumière,nettoyerlesoptiquesainsiquelesmatériauxderéflexionunefoisle
produitmishorstensionetaprèsavoirattendusonrefroidissement.
•Utiliserunchiffondouxetsec.
•Nejamaisutiliserdenettoyantchimique.
To maintain proper lighting level, regularly clean optical components and reflective material,
once the power has been switched off and the product has cooled down.
•Useadryandsoftrag.
•Neverusechemicalproductsforcleaning.
NETTOYAGE / MAINTENANCE CLEANING / MAINTENANCE

notice d’installation
instructions guide
notice d’installation
instructions guide
2
PRISE EN MAIN DU PRODUIT PRODUCT QUICK START
Lepackageestconstituéd’unsiègeconnectéavectouteslesconnectiquesassociées(câble
RJ45+câbled’alimentation)
Thepackageincludesaconnectedseatwithalltheassociatedconnectors(RJ45cable+power
cable)
MISE EN ROUTE DU SIÈGE CONNECTÉ CONNECTED SEAT INSTALLATION
1/ Mettezlesiègeconnectédansunendroitcouvertparlecônedelumièreforméparvotre
luminaire LiFi.
2/ Mettezsursecteurvotresiègeàl’aideducâbled’alimentation.
3/ Lesystèmedevientopérationnelaprès20secondes.Assurez-vousensuitequelevoyantLED
du récepteur LiFi situé au-dessus passe l’état vert.
4/ Lesiègeestdésormaisopérationnel, vouspouvezà présentbranchervotre ordinateurà
l’aideducâbleRJ45etprofiterdelatechnologieLiFiByLucibel.
1/ Put the connected seat in a place covered by your LiFi lighting fixture.
2/ Power up your seat using the power cable.
3/ Thesystembecomesoperationalafter20seconds.ThenmakesurethattheLEDindicator
goes green.
4/ The seat is now operational, you can now connect your computer using the RJ45 cable and
enjoy the technologiy LiFi By Lucibel.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
66°
1
2
3
220V

notice d’installation
instructions guide
v.1.1Photos non contractuelles - les données peuvent faire l’objet de modifications
Non-contractual pictures - data may be subject to change
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
00
0
0
0
0
0
0
4