LUMA Babycare LUMA User manual

digital bath
thermometer
Manual

Manufacturer © Atelier 49 Nederland bv
Wethouder Buitenhuisstraat 1 7951 SJ Staphorst,
The Netherlands
bath thermometer manual
OK
CR2032H
11
2
3
4
5
11
2
3
4
11
12
13
4
11
12
3
4
5
Front view
On Front view
Off
COLD - OK - WARM indicator
Temperature in °C
Battery indicator
Guide sticker (REMOVE BEFORE USE)
Open and close lid
Battery holder
Rubber ring
Battery (CR2032H)
Heat sensor (3x)
Back view
[e-mail] | www.lumababy.com
Product design by Atelier 49 Nederland bv
Country of origin: China | art. 223

HOT
COLD OK
Replace batteryClean after use
Operation
COLD - OK - WARM indicator
Temperature in °C
Battery indicator
Guide sticker (REMOVE BEFORE USE)
NL - Na gebruik droog maken
EN - Dry after use
DE - Nach Gebrauch trocknen
FR - Sec après utilisation
SP - Seco después de su uso
Green backlight
Just right
36 °C < > 38 °C
Red backlight
Too hot
> 38,1 °C
Blue backlight
Too cold
< 35,9 °C
4
5
12
CR2032H
3
1
11
1A
1B
3
CR2032H
2
1
1A
1B

NL BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN
BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.
Uw kind kan letsel oplopen als u de
instructies niet opvolgt.
Handleiding digitale Badthermometer LUMA: Uw
baby voelt zich het lekkerst als het badwater een
temperatuur heeft tussen 36°C en 38°C. Bij een
temperatuur van 38,1°C of hoger is het water te heet
en kan uw baby brandwonden oplopen! Voor een
exacte meting roert u het water gelijkmatig door om
warme delen te voorkomen. De exacte temperatuur-
meting wordt weergegeven na 60-75 seconden. Om
absoluut zeker te zijn van de temperatuur raden wij u
aan het water ook altijd met de hand te controleren.
WAARSCHUWING - VERDRINKINGSGEVAAR
GEVAAR - Laat het kind nooit zonder toezicht van een
volwassene. Uw kind kan verdrinken als het alleen
wordt gelaten - Er zijn kinderen verdronken tijdens het
baden - Kinderen kunnen zelfs al verdrinken in 2 cm
water en in korte tijd - Blijf altijd in contact met de kind
tijdens het baden - Laat uw kind nooit zonder toezicht
in bad, zelfs niet voor enkele ogenblikken. Als u de
kamer moet verlaten, neem dan uw kind mee - Sta
niet toe dat een ander kind, zelfs een ouder kind, de
aanwezigheid van een volwassene vervangt
WAARSCHUWINGEN
Overschrijd in geen geval de aanbevolen badtempe-
ratuur van 36 - 38 ° C.
Plotselinge stoten of schokken op de badthermometer
(bijvoorbeeld bij vallen) kan resulteren in een onjuiste
lezing. - Gebruik dit product niet wanneer het bescha-
digd of kapot is, of onderdelen ontbreken. - Blijf uit de
buurt van een sterke magneet
Dit is geen speelgoed en dient altijd onder toezicht
van een volwassene te worden gebruikt. - De digitale
badthermometer bevat een batterij, gooi deze dus
niet weg, maar lever deze in bij uw plaatselijk depot
voor klein chemisch afval of bij de speciaal daarvoor
bestemde inzamelpunten.
SPECIFICATIES:
meetbereik: 0,0ºC - 99,9,0ºC
afwijking: -1ºC + 2ºC
resolutie: 0,1ºC
LCD display geeft BLAUW aan tussen temperatuur: 0
°C - 35,9 °C
LCD display geeft GROEN aan tussen temperatuur:
36°C - 38,0 °C
LCD displaygeeft ROOD aan tussen temperatuur:
38,1°C - 99,9°C
batterij: 1 x batterij, 950mAh, 4.75Wh
display Ø 20 mm
levensduur batterij: 30 uur bij normaal gebruik.
gewicht: 99 gram
afmetingen (l x h x b): Ø 96 x 29,5 mm
bewaar temperatuur: -20ºC tot 50ºC
gebruikstemperatuur: 0ºC tot 40ºC
LET OP!
De thermometer digitaal is alleen bedoeld voor
badwater. Niet gebruiken in zwembaden of in andere
omgevingen. Het wordt aanbevolen de batterijen
te verwijderen als de thermometer gedurende een
langere periode wordt bewaard.
Let er bij het vervangen van batterijen op dat u de
batterijen met de juiste polariteit plaatst om te voorko-
men dat batterijen gaan lekken (oriëntatie +/-).
Dompel de thermometer niet langdurig onder in bad-
water. Droog na gebruik altijd de thermometer en de
watersensoren op de onderkant van de thermometer.
Hierdoor wordt het gedwongen uit te schakelen en
zo de levensduur van de batterij te verlengen. Gebruik
geen nieuwe en oude batterijen door elkaar. Meng
geen oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen.
Verwijder altijd lege batterijen uit de thermometer.
Batterijen mogen alleen door volwassenen worden
vervangen.
Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden.
Wanneer u oplaadbare batterijen gebruikt, moet u ze
altijd volledig verwijderen voordat u ze oplaadt.
Oplaadbare batterijen mogen alleen worden opgela-
den onder toezicht van een volwassene. Pas op dat
u de batterijpolen nooit kortsluit. Dit speelgoed mag
alleen in badwater worden gebruikt als het volledig is

gemonteerd volgens de instructies.
Schoonmaken. Spoel na elke gebruik de thermo-
meter onder de kraan af en maak de thermometer
droog. Dit bevordert de levensduur van de batterijen.
Gebruik nooit chemische reinigingsmiddelen. De ther-
mometer niet vaatwasser, magnetron of uitkoken.
Bijpassende artikelen. Kijk voor meer informatie
over ons complete productassortiment op onze
website:www.lumababy.com.
Garantie. Dit product voldoet aan alle richtlijnen
met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV).
Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de
instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt,
is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare
wetenschappelijke bewijs. Kijk voor meer informatie
over onze garantievoorwaarden op onze website.
Bewaar uw handleiding en aankoopbewijs op een
veilige plaats.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Your child may be hurt if you do not
follow the instructions.
Manual digital bath thermometer LUMA: Your baby
feels the best when the bath water has a tempera-
ture between 36 ° C and 38 ° C. At a temperature of
38,1 ° C or higher the water is too hot and your baby
can get burnt! For an exact measurement, stir the wa-
ter evenly to prevent hot parts. The exact temperature
measurement is displayed after 60-75 seconds. To be
absolutely certain of the temperature, we recommend
that you always check the water by hand.
WARNING! - DROWNING HAZARD
DANGER – Do Not leave the child without the
supervision of an adult. Your child can drown if left
alone - Children have drowned while bathing
Children can drown in as little as 2 cm of water in a
very short time - Always remain in contact with your
child during bathing - Never leave your baby unat-
tended in the bath, even for a few moments. If you
need to leave the room, take the baby with you - DO
NOT allow other children (even older) to substitute for
an adult
WARNINGS
Never exceed the recommended bath temperature of
36 - 38 ° C. - Abrupt movement of bath thermometer
(falling for example) can result in a wrong display
of temperature. - If the temperature column has a
separation of the liquid, do not use the thermometer.
- Abrupt movement of bath thermometer (falling for
example) can result in a wrong display of temperature.
- Do not use this product when it is damaged, broken
or parts are missing. - The digital bath thermometer
contains a battery, so do not throw it away, but hand
it in at your local depot for small chemical waste or
at the collection points specially designed for this
purpose.
SPECIFICATIONS:
measuring range: 0.0ºC - 99.9.0ºC
deviation: -1ºC + 2ºC
resolution: 0.1ºC
LCD display indicates BLUE between temperature: 0
° C - 35.9 ° C
LCD display indicates GREEN between temperature:
36 ° C - 38.0 ° C
LCD display indicates RED between temperature: 38.1
° C - 99.9 ° C
battery: 1 x battery, 950mAh, 4.75Wh
display Ø 20 mm
Battery life: 30 hours with normal use.
EN