LUMENE ShowPlace HD Series User manual

www.lumene-screens.comUpdate : 12/09/2018
Mode d’emploi
User manual

Français.................................................................4
English ................................................................14
Mode d’emploi
User manual

4
FR
CONTENU
SOMMAIRE
Contenu.........................................................................................................................................................4
Schémas et dimensions..................................................................................................................................5
Installation ....................................................................................................................................................6
Méthodes de commande................................................................................................................................9
Réglage des butées (Extra-drop)..................................................................................................................11
Précautionsd’utilisation................................................................................................................................13
Garantie.......................................................................................................................................................13
Félicitations et merci d’avoir choisi cet écran de projection LUMENE. Cet écran a été créé pour vous offrir une image
claire, lumineuse et contrastée. Il est également d’une grande fiabilité et très simple d’emploi.
Cet écran a été conçu pour être installé dans tous types de faux-plafonds. Il doit être installé à l’endroit le plus
approprié pour fonctionner avec le projecteur. Une installation correcte garantit un bon fonctionnement et une
sécurité d’utilisation de l’écran.
Lors du déballage, vérifiez la présence des pièces ci-dessous dans le colis. Nous vous recommandons vivement de
conserver l’emballage et ce mode d’emploi pour d’éventuels usages ultérieurs.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant l’installation de votre écran.
x1
Cache plafond gauche avec
panneau de contrôle IR
x1
Cache plafond droit
x1
Clé de réglageTige filetée 500 mm
x2 x1
Télécommande IR

5
FR
SCHÉMAS ET DIMENSIONS
200C 240C 270C 300C
92” 106” 120” 138”
W2032 2346 2656 3050
H1146 1320 1494 1716
B1 50 50 50 51
B2 30 30 30 30
B3 800 630 450 300
Ld2 2185 2499 2809 3205
L2297 2611 2921 3317
Lz 2221 2535 2845 3241
Dimensions de découpe
Longueur de découpe : L - 25 mm
Largeur de découpe : 115 mm
Hauteur du plafond : >122 mm
Support de fixation
Cache plafond
Support de fixation
Cache plafond
W
H
B1
B3
B2
B1
Lz
distance entre les trous de montage
L
Côté gauche
Côté droit
119 mm
104 mm
Ld2

6
FR
INSTALLATION
1Découper le faux-plafond en fonction de la taille de l’écran (voir le tableau page précédente).
2Repérer l’emplacement des vis de montage sur le carter, puis marquer l’emplacement sur le plafond.
Trou de fixation
3Percer le plafond aux emplacements marqués, puis placer des chevilles de fixation (non fournies).
Couper les tiges filetées à la hauteur désirée, puis les fixer dans le plafond.
• Choisissez des chevilles adaptées au matériau du plafond (bois, béton...), et pouvant supporter
le poids de l’écran.
• L’utilisation d’un niveau est recommandée afin de vérifier la verticalité des tiges filetées.
• Si le plafond est trop haut, il est possible d’ajouter des extensions pour tiges filetées.
Plafond
Les tiges filetées doivent être
perpendiculaires au plafond
Les tiges filetées ne doivent
pas être à moins de 16mm
du cache plafond
16mm
mini

7
FR
4Présenter l’écran sous l’ouverture du faux-plafond, brancher l’alimentation, puis insérer les tiges filetées
dans les emplacements prévus sur les côtés du carter.
5Tout en maintenant l’écran horizontal, serrer les écrous anti-chute. Vérifier à l’aide d’un niveau que l’écran
est bien droit et aligné au faux-plafond, puis serrer les écrous de blocage.
Écrou anti-chute
Écrou de blocage
• L’utilisation d’un niveau est recommandée afin de vérifier la bonne horizontalité de l’écran.

8
FR
6Connecter le cache de plafond gauche à l’interface IR.
• Les caches de plafond ne sont pas interchangeables. Veillez à bien les installer.
Interface IR
7Positionner les 2 caches de part et d’autre de
l’écran, vérifier que l’espace disponible est
identique de chaque côté. Faire des ajustements
si besoin.
espace pour
le cache
8Vérifier que les 2 caches sont alignés avec le
carter et le plafond, puis pousser fermement
pour les clipser sur le carter.
Pousser
horizontalement
Enclencher
fermement
Remarque : Si les caches ne sont pas bien alignés, il
est possible de les déclipser avec un trombone. Il suffit
d’insérer l’extrémité du trombone dans la perforation
prévue à cet effet pour désassembler les caches.
Trombone
Perforation pour
désassemblage

9
FR
MÉTHODES DE COMMANDE
Up
Stop
Down
1Télécommande IR / Télécommande RF (en option)
Fonctionnement
• Appuyer sur le bouton « up » pour faire remonter l’écran.
• Appuyer sur le bouton « stop » pour arrêter l’écran.
• Appuyer sur le bouton « down » pour faire descendre l’écran.
Appairage :
• Brancher l’alimentation de l’écran.
• Le mode « appairage » est activé pendant 10 secondes.
• Durant ce laps de temps, appuyer sur les boutons « up » et « stop» simultanément.
• L’appairage est réussi si l’écran descend et remonte de quelques centimètres.
Suppression de l’appairage :
• Débrancher puis rebrancher l’alimentation de l’écran.
• Le mode « appairage » est activé pendant 10 secondes.
• Durant ce laps de temps, appuyer sur les boutons « up » et « stop» simultanément pour effacer la mémoire.
• L’appairage est supprimé.
Télécommande IR Télécommande RF
(en option)
Up
Stop
Down
LED
Capteur IR/RF
Portée :
Télécommande IR :
jusqu’à 12m, ± 60°
Télécommande RF :
jusqu’à 20m
Rayon d’action
jusqu’à 60°
Interface IR
Commande
manuelle
Interface RS485/RS232
et contact sec
• Le mode « appairage » ne s’active que lors du branchement de l’écran. Pour activer le mode
« appairage » si votre écran est déjà installé, il faut débrancher puis rebrancher l’écran.
• Si l’appairage n’a pas réussi, ou si vous souhaitez ré-appairer la télécommande, il est nécessaire de
débrancher puis rebrancher l’écran, afin d’activer le mode «appairage».
• La manipulation doit se faire dans les 10 secondes après le branchement.

10
FR
Réglages
Bits/sec : 2400
Bits de données : 8
Parité : aucune
Bits d’arrêt : 1
Contrôle de flux : aucun
Séquences RS232 (en hexadécimal)
Monter : FF EE EE EE DD
Arrêter : FF EE EE EE CC
Descendre : FF EE EE EE EE
Dans certains cas, une commande
hexadécimale sera nécessaire pour
autoriser le contrôle RS232 :
FF EE EE EE AA
Branchements
6P6C
DB-9
2Commande manuelle
Le bouton de contrôle manuel est situé sur la gauche
du carter et fonctionne en cycle.
STOP
DOWN
STOP
UP
4Contrôle RS232 / RS485
P1
TXD
GND
3Contrôle externe
Brancher le connecteur RJ12 6P6C.
De gauche à droite :
- 3-6 : câble de contrôle
- 3 : câble commun
- 4 : Stop
- 5 : Down
- 6 : Up
STOP
Contrôle trigger
UP
DOWN
COM
EXTERNAL
CTRL
6P6C
RJ12
De gauche à droite :
- 1-2 : câble de contrôle
RS485 :
- 1 : D-
- 2 : D+
RS232 :
voir schéma ci-contre
5Contrôle avec trigger sans fil 12V (en option)
Il est possible de contrôler l’écran via un trigger sans fil 12V (en option) et une télécommande RF (en option).
• Appairer la télécommande RF avec l’écran (voir procédure page précédente).
• Appuyer sur le bouton P2 à l’arrière de la télécommande, puis appuyer sur le bouton d’appairage du
trigger 12V.