Luminance Brands SW93 User manual

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE
THE FOLLOWING:
a. Use this unit only in a manner intended by
the manufacturer. If you have questions,
contact the manufacturer.
b. Before servicing or cleaning unit, switch
power off at service panel and lock
service panel disconnecting means to
prevent power from being switched on
accidentally. When the service discon-
necting means cannot be locked, securely
fasten a warning device, such as a tag, to
the service panel.
WARNING
!
Part No. F40BP74990001 Form No. BP7499-1
Revision: 03052021 Printed in China 03/2021
Ceiling Fan Wall Control Owner’s Manual
Safety Instructions
3. Do not mount the Fan Wall Control near heat
producing equipment.
4. All wiring must be in accordance with the
National Electrical Code “ANSI/NFPA
70-2017” and Local Electrical Codes. Use the
National Electrical Code if Local Codes do
not exist. If you feel you do not have enough
electrical wiring knowledge or experience,
have your Fan Control installed by a licensed
electrician. Electrical installation should be
made or approved by a licensed electrician.
5. Use of this control with some ceiling fans
could result in fire, shock and serious
personal injury. Use this speed control only
with ceiling fans that are suitable for use with
solid-state controls.
6. This product is designed for use with only those
ceiling fans designated specifically for use with
this product by Luminance Brands. Substitution
of parts or accessories not designated for use
with this product by Luminance Brands could
result in personal injury or property damage.
Model Number: SW93
• DUAL FAN CONTROL
• Maximum: 3.0 AMP, 120 VAC, 60 HZ, Single-Pole
• 3-Speed Fan Motor Control
Model Number: SW95
• SINGLE FAN CONTROL
• Maximum: 1.25 AMP, 120 VAC, 60 HZ, Single-Pole
• 4-Speed Fan Motor Control
Model Number: SW96
• 3-4 FAN CONTROL
• Maximum: 5.0 AMP, 120 VAC, 60 HZ, Single-Pole
• 4-Speed Fan Motor Control
1. Read your Owner’s Manual carefully and keep it
for future reference.
2. Make certain no bare wires are exposed outside
the wire connectors.
ACCESSORY

2. General Information
2U.L. Model No.: SW93/SW95/SW96
One Phillips head screwdriver
One blade screwdriver
One wire stripper
The SW93 & SW96 Wall Controls are designed
to operate multiple ceiling fans, and Not any
accessory light kits.
The SW95 Wall Control is designed to operate only
one ceiling fan, and Not an accessory light kit.
The SW93 / SW95 / SW96 Wall Controls do not
require a receiver.
The SW93 Wall Control is rated for 3.0 Amp,
120 VAC, 60 HZ full load.
The SW95 Wall Control is rated for 1.25 Amp,
120 VAC, 60 HZ full load.
The SW96 Wall Control is rated for 5.0 Amp,
120 VAC, 60 HZ full load.
Do not install or use fan if any part is damaged
or missing. Call Toll-Free for replacement
parts: 1-800-777-4440
WARNING
!
1.1: Package Contents
1. Unpacking Instructions
Part Description Quantity
A Wall Control Switch 1
B Knobs 2
C Wire Connectors 3
Tools Needed for Assembly
This product is designed to use only those
parts supplied with this product and/or any ac-
cessories designated specifically for use with
this product by Luminance Brands. Substitution
of parts or accessories not designated for use
with this product by Luminance Brands could
result in personal injury or property damage.
WARNING
!
A
C
B
To avoid erratic speeds and possible damage to
your ceiling fan, use the Wall Control only with fans
pull chain switches set to their high speed settings.
All ceiling fans must be completely installed before
installation of the Wall Control.
Your new Wall Control will require a grounded
electrical supply line of 120 volts AC, 60 HZ circuit.

3
luminancebrands.com
Please contact 1-800-777-4440 for further assistance
U.L. Model No.: SW93/SW95/SW96
3. Wall Control Installation
Turning off wall switch is not sufficient.
To avoid possible electrical shock, be sure
electricity is turned off at the main fuse
box or circuit breaker panel before wiring.
All wiring must be in accordance with National
and Local codes and the ceiling fan must be
properly grounded as a precaution against
possible electrical shock.
WARNING
!
Installation of Wall Control replacing an
Existing Wall Control:
3.1
NOTE: The ceiling fan must be set at the highest
speed setting before installation of the Wall
Control.
Disconnect Electrical Power to the Branch Circuit at
the Circuit Breaker Panel or Main Fuse Box before
attempting to install the Ceiling Fan Wall Control into
the Wall Box.
3.2
Remove the Faceplate and the Two 6-32 Screws
from the Existing Wall Switch (Figure 1).
Retain Faceplate and Screws for future use.
SCREWS
WALL BOX
WALL
SWITCH
FACEPLATE
Figure 1
3.3
Pull Existing Wall Switch out from the Wall Box
(Figure 2).
3.4
Disconnect the Existing Wall Switch Wires from the
Wires in the Wall Box by removing the the Two Wire
Connectors (discard connectors) (Figure 2).
NEUTRAL
LEAD WIRES
WALL OUTLET BOX
EXISTING WALL SWITCH
SCREWS (2)
WIRE
CONNECTOR (2
)
Figure 2
WALL BOX

TO 120VAC
SOURCE HOT
WALL CONTROL
BLACK WIRE
TO FAN
MOTOR LOAD
WALL
CONTROL
120 VAC HOT
BLACK WIRE
WIRE CONNECTOR
3.7
Connect the Wall Control BLACK Wire to the Fan/
Motor Lead (BLACK or RED) Wire using a new Wire
Connector (supplied) (Figure 4).
NOTE: Use only the wire connectors supplied
with the new wall control to secure electrical
connections.
TO 120VAC
SOURCE HOT
FAN/MOTOR
BLACK OR RED
WIRE
WALL CONTROL
BLACK WIRE
TO FAN
MOTOR LOAD
WALL CONTROL
WIRE
CONNECTOR
4U.L. Model No.: SW93/SW95/SW96
3. Wall Control Installation (Continued)
3.5
Set the new Wall Control in the OFF position
(full counter-clockwise) (Figure 3).
3.6
Pull the Knob off the Wall Control (retain for future
use) (Figure 3).
Figure 3
WALL CONTROL
KNOB
3.8
Connect the Wall Control BLACK Wire to the
120 VAC Source BLACK (HOT) Wire using a new
Wire Connector (supplied) (Figure 5).
Figure 4
Figure 5

5
luminancebrands.com
Please contact 1-800-777-4440 for further assistance
U.L. Model No.: SW93/SW95/SW96
Do not connect any neutral (white) wire to this
control. Incorrect wiring WILL damage this
control.
WARNING
!
Check to see that all wire connections are
tight, including ground, and that no bare wire
is visible at the wire connectors.
WARNING
!
3.10: (Figure 7)
NOTE: The WHITE neutral wires inside the electrical
box must be connected together for proper
operation of the wall control. NEVER connect the
WHITE neutral wires to the Wall Control.
3. Wall Control Installation (Continued)
3.9
Securely connect the GREEN Ground Wire from the
Wall Control to the Supply Ground Ground Wire
(bare or green) (Figure 6).
3.11
Carefully tuck all Wires and Wire Connectors into
the Wall Box and position the Wall Control onto the
Wall Box (Figure 8).
WIRE
CONNECTOR
SUPPLY
GREEN
GROUND
WIRE
WALL CONTROL
GREEN
GROUND WIRE
Figure 6
TO 120VAC
SOURCE HOT
TO FAN
MOTOR LOAD
DO NOT CONNECT ANY WIRES
FROM W
ALL CONTROL TO THESE
WHITE NEUTRAL WIRES
Figure 7
WALL
CONTROL
WIRES TUCKED
INTO OUTLET BOX
POSITION THE
WALL CONTROL
INTO THE
OUTLET BOX
Figure 8

U.L. Model No.: SW93/SW95/SW96
6
3. Wall Control Installation (Continued)
3.12
Place the previously removed Faceplate onto the
Wall Control (Figure 9).
3.13
Assemble the faceplate to the Wall Control using the
Two previously removed 6-32 Screws (Figure 9)
Figure 10
PREVIOUSLY
REMOVED
FACEPLATE
PREVIOUSLY REMOVED
6-32 SCREWS (2)
Figure 9
3.14
The Wall Control is supplied with a White and
Almond Knob. Select the Knob that matches the
color of existing Faceplate.
3.15
Press Knob onto the Shaft of the Wall Control
(Figure 10).
3.16
Rotate Knob Counter-Clockwise to the full OFF
position.
3.17
To Complete Installation: Restore Power at the
Main Fuse Box or Circuit Breaker Panel.
KNOB
W
ALL
CONTROL
Please call Customer Service at 1-800-777-4440 if you have any questions about installation and
operation of this Accessory.

7
luminancebrands.com
Please contact 1-800-777-4440 for further assistance
U.L. Model No.: SW93/SW95/SW96
4. Wall Control Wiring Diagrams
4.1: SW93 Dual Fan Wall Control
(Figure 11)
Figure 11
TO NEUTRAL TO FAN MOTOR LOAD
TO 120VAC
SOURCE HOT
SW93 DUAL FAN WALL CONTROL
MOTOR LOAD
BLACK
BLACK
BLACK or RED
BLACK
GREEN GREEN

8U.L. Model No.: SW93/SW95/SW96
4. Wall Control Wiring Diagrams (Continued)
4.2: SW95 Single Fan Wall Control
(Figure 12)
Figure 12
TO NEUTRAL TO FAN MOTOR LOAD
TO 120VAC
SOURCE HOT
SW95 SINGLE FAN WALL CONTROL
BLACK
BLACK
BLACK or RED
BLACK
GREEN GREEN

9
luminancebrands.com
Please contact 1-800-777-4440 for further assistance
U.L. Model No.: SW93/SW95/SW96
4. Wall Control Wiring Diagrams (Continued)
4.3: SW96 3 or 4 Fan Wall Control (5 Amp Max.)
(Figure 13)
Figure 13
TO
NEUTRAL
TO FAN MOTOR LOAD
TO 120VAC
SOURCE HOT
SW96 3 or 4 FAN WALL CONTROL
BLACK
BLACK
BLACK or RED
BLACK
GREEN GREEN
MOTOR
LOAD
MOTOR
LOAD

U.L. Model No.: SW93/SW95/SW96
10
5. Wall Control Operation
NOTE: Fan control knob turns fan on at maximum
speed to assist motor start-up. Fan speed
decreases with clockwise rotation.
5.1
Set the Fan(s) on their HIGH Speed Pull Chain
Settings. Then use your Wall Control to select any
of the Speeds, plus OFF (Figure 14).
NOTE: Fully counter-clockwise is OFF. The three
or four fan speeds are selected by rotating the
knob one position at a time clockwise.
Figure 14
For fans equipped with built-in variable
speed devices: These devices must be set at
their MAXIMUM SPEED for proper operation.
Adjustments to their setting must only be
made with this fan control in the OFF position.
Changing or switching these settings while the
fan control is in operation could damage the
control.
CAUTION
!
1st Pull - HIGH
2nd Pull - Medium
3rd Pull - Low
4th Pull - OFF
CHAIN COUPLER
3-SPEED SWITCH
PULL CHAIN
WALL
CONTROL
5.2: (Figure 15)
IMPORTANT
Always have the fan switch set to HIGH speed
before using the wall control. To avoid accidental
pull chain use, shorten chain by cutting it 1-inch
below switch body.
Figure 15
CHAIN COUPLER
SHORTENED
3-SPEED SWITCH
PULL CHAIN

11
luminancebrands.com
Please contact 1-800-777-4440 for further assistance
U.L. Model No.: SW93/SW95/SW96
Luminance Brands Ceiling Fan Product Limited Warranty
What The Limited Warranty Covers:
This limited warranty is offered by Luminance Brands (“Luminance Brands” or “our” or “we” or “us”) to the original purchaser (“you” or “your”) of a consumer or industrial
Luminance Brands ceiling fan product including its motor and the other components, and accessories of a consumer or industrial Luminance Brands ceiling fan product
sold separately (“Luminance Brands Ceiling Fan Product(s)”) against defects in workmanship and materials, subject to the exclusions described below.
What The Limited Warranty Period Of Coverage Is:
All limited warranty periods herein begin on the date of original Luminance Brands Ceiling Fan Product purchased by You.
This limited warranty covers the Luminance Brands consumer Ceiling Fan Product motor for the lifetime of the original purchaser’s ownership when operated in accordance
with Your Luminance Brands Ceiling Fan Product Owner’s Manual or other instructions provided by Luminance Brands to You with the Luminance Brands consumer
Ceiling Fan Product.
This limited warranty covers the Luminance Brands Industrial Ceiling Fan Product motor for ve years from the date of purchase of Your Luminance Brands Industrial
Ceiling Fan Product (when operated in accordance with Your Luminance Brands Ceiling Fan Product Owner’s Manual or other instructions provided by Luminance Brands
to You with the Luminance Brands Industrial Ceiling Fan Product).
This limited warranty covers the Luminance Brands Ceiling Fan Product LED drivers and LED arrays component or accessory LED drivers and LED arrays for a period of
ve (5) years. All other components of the Luminance Brands Ceiling Fan Product certied as ENERGY STAR® including motor electronics are covered by this limited
warranty for a period of three (3) years. All other components and accessories of the Luminance Brands Ceiling Fan Product including motor electronics are covered by
this limited warranty for a period of one (1) year.
No Other Express or Implied Warranty Applies:
THE LIMITED WARRANTIES PROVIDED ABOVE ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTIES PROVIDED BY LUMINANCE BRANDS TO YOU FOR YOUR Luminance
Brands Ceiling Fan Product, AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER ARISING BY OPERATION OF LAW
OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT THE PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE Luminance Brands Ceiling Fan Product HAS BEEN SPECIFI-
CALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR USE OR PURPOSE. LUMINANCE BRANDS HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
How You Can Receive Warranty Service:
You must be the original purchaser and have proof of Your purchase of Luminance Brands Ceiling Fan Product from an authorized Luminance Brands Dealer to obtain Your
remedy under this limited warranty. You can return Your Luminance Brands Ceiling Fan Product to an authorized Luminance Brands Dealer, or You can call Luminance
Brands Customer Service at 1-800-777-4440 to obtain a return authorization and service identication tag. In order for Us to conrm that Your Luminance Brands Ceiling
Fan Product is still under warranty, please retain Your receipt or other proof of purchase and have that information readily available when returning Your Luminance Brands
Ceiling Fan Product to Your place of purchase, or upon calling Luminance Brands Customer Service. If You call Luminance Brands Customer Service, prior to Your call,
please be prepared to provide all model numbers shown on Your Luminance Brands Ceiling Fan Product. Once We have processed your return authorization request, We
will provide You with a postage paid return label which should be afxed to the Luminance Brands Ceiling Fan Product package You ship. The return label will be sent to
the mailing address You provide to Us by phone.
What We Will Do To Correct Problems:
If the defect is covered by this limited warranty, Luminance Brands will repair or replace the applicable Luminance Brands Ceiling Fan Product at no charge to You. If
repair of the Luminance Brands Ceiling Fan Product is not practical or possible within a reasonable time and no replacement Luminance Brands Ceiling Fan Product can
be provided, Luminance Brands will refund You the actual purchase price of Your Luminance Brands Ceiling Fan Product. We will ship the repaired or the replacement
Luminance Brands Ceiling Fan Product to You at no charge, but You are responsible for all costs of removal and reinstallation of Your Luminance Brands Ceiling Fan Product.
What Is Not Covered under the Limited Warranty:
This limited warranty does not extend to and expressly excludes:
• The glass globes and light bulbs of Your Luminance Brands Ceiling Fan Product,
• Any costs or fees associated with the labor, including electrician’s fees, required to install, remove, repair or replace a fan or any fan components or accessories.
• Loss or damage to the Luminance Brands Ceiling Fan Product motor or any Luminance Brands Ceiling Fan Product component or Luminance Brands Ceiling Fan
Product accessory caused by normal wear and tear, rather than due to defects in materials or workmanship,
• Loss or damage resulting from conditions beyond our reasonable control, including without limitation, unforeseeable operating environmental conditions, repairs not
made at Our factory or authorized service center, use of parts or accessories not provided to You as part of this warranty by Our factory or authorized service center,
mishandling, unreasonable use, misuse, abuse, modications or other damage caused by You or a third party to your Luminance Brands Ceiling Fan Product while not in
Our possession,
• Loss or damage resulting from improper installation, or other failure to comply with instructions in Your Owner’s Manual including but not limited to Luminance
Brands Ceiling Fan Products installed in unintended industrial or residential applications.
• Luminance Brands Ceiling Fan Product purchases from unauthorized Luminance Brands Dealers.
This limited warranty is deemed null and void upon the occurrence of either of the following events:
• You as the original purchaser cease to own the Luminance Brands Ceiling Fan Product, or
• The Luminance Brands Ceiling Fan Product is moved from its original point of installation.
This limited warranty is only valid within the 50 United States, the District of Columbia, and Canada. No other written or oral warranties apply, and no employee, agent,
dealer or other person is authorized to give any warranties on behalf of Us.
Limitation of Liability:
REPAIR, REPLACEMENT OR A REFUND ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES AVAILABLE TO YOU UNDER THIS LIMITED WARRANTY. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW
IN NO EVENT SHALL LUMINANCE BRANDS OR ANY LUMINANCE BRANDS AUTHORIZED DEALER BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES, INCLUDING ANY ECONOMIC LOSS, WHETHER RESULTING FROM NONPERFORMANCE, USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE Luminance
Brands Ceiling Fan Product OR FOR THE NEGLIGENCE OF LUMINANCE BRANDS OR A LUMINANCE BRANDS AUTHORIZED DEALER. LUMINANCE BRANDS SHALL NOT
BE LIABLE FOR DAMAGES CAUSED BY DELAY IN PERFORMANCE AND IN NO EVENT, REGARDLESS OF THE FORM OF THE CLAIM OR CAUSE OF ACTION (WHETHER
BASED IN CONTRACT, INFRINGEMENT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OTHER TORT OR OTHERWISE), SHALL LUMINANCE BRANDS’ OR ANY LUMINANCE BRANDS
AUTHORIZED AGENT’S LIABILITY TO YOU OR ANY INDIVIDUAL USING THE Luminance Brands Ceiling Fan Product EXCEED THE PRICE PAID BY THE ORIGINAL OWNER
FOR THE Luminance Brands Ceiling Fan Product. The term “consequential damages” shall include, but not be limited to, loss of anticipated prots, business interruption,
loss of use or revenue, cost of capital or loss or damage to property or equipment.
Dispute Resolution:
In the event of any dispute INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, CLAIMS BASED IN TORT, NEGLIGENCE, PRODUCT
LIABILITY, FRAUD, MARKETING, STATE OR FEDERAL REGULATIONS, ANY CLAIMS REGARDING THE ENFORCEABILITY OF THIS LIMITED WARRANTY, AND THE
WAIVER OF CLASS ACTION TRIALS between You and Luminance Brands, either party may choose to resolve the dispute by binding arbitration, as described below,
instead of in court. THIS MEANS IF EITHER YOU OR LUMINANCE BRANDS CHOOSE BINDING ARBITRATION, NEITHER PARTY SHALL HAVE THE RIGHT TO LITIGATE
SUCH CLAIM IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL. DISCOVERY AND APPEAL RIGHTS ARE LIMITED IN BINDING ARBITRATION. You and Luminance Brands agree that
the proper venue if Arbitration is not so chosen by You or Luminance Brands of all actions arising in connection herewith shall be only in the state of Ohio and the parties
agree to such jurisdiction.
CLASS ACTION WAIVER: BINDING ARBITRATION MUST BE ON AN INDIVIDUAL BASIS. THIS MEANS NEITHER YOU NOR LUMINANCE BRANDS MAY JOIN OR CONSOL-
IDATE CLAIMS IN ARBITRATION BY OR AGAINST OTHERS, OR LITIGATE IN COURT OR ARBITRATE ANY CLAIMS AS A REPRESENTATIVE OR MEMBER OF A CLASS
OR IN A PRIVATE ATTORNEY GENERAL CAPACITY.
ADMINISTRATION OF ARBITRATION: The binding arbitration must be administered by the American Arbitration Association (“AAA”) in accordance with its Commercial
Arbitration Rules and/or Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes (including proceedings to mitigate costs of travel). This binding arbitration is governed
by the Federal Arbitration Act (“FAA” (9 USC §1, et. seq.) and will govern the interpretation and enforcement. The binding arbitration shall be held at a location determined
by AAA or at such other location as mutually agreed In addition to the terms stated above, the following will apply to the binding arbitration: (1) the arbitrator, and not
any federal, state, or local court or agency, will have exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation applicability, enforceability or formation of this
agreement including any claim that all or any part of this agreement is void or voidable; (2) the arbitrator shall apply Ohio law consistent with the FAA.
How State and Provincial Law Relates To The Warranty:
Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion or limitation may not apply to You. This
limited warranty gives you specic legal rights, and You may also have other rights which vary from state to state or province to province.

Part No. F40BP74990001 Form No. BP7499-1
Revision: 03052021 Printed in China 03/2021
1-800-777-4440
www.luminancebrands.com
Retain this manual for future use.
Questions, problems, missing parts: Before returning to the store, Call Customer Service
370 Falls Commerce Pkwy.
Cuyahoga Falls, OH 44224

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSO-
NAS, HAGA CASO DE LO SIGUIENTE:
a. Utilice esta unidad sólo de la manera prevista
por el fabricante. Si tiene preguntas, contacte al
fabricante.
b. Antes de hacer servicio de ajustes y reparaciones
de la unidad o de limpiarla, ponga el interruptor
en la posición de apagado en el panel de ser-
vicio y bloquee los medios de desconexión de
dicho panel para impedir que la unidad se en-
cienda accidentalmente. Cuando los medios de
desconexión de servicio no se puedan bloquear,
sujete firmemente un dispositivo de advertencia,
como por ejemplo una etiqueta, en el panel de
servicio.
ADVERTENCIA
!
Núm. de pieza F40BP74990001 Núm. de formulario BP7499-1
Revisión: 03052021 Impreso en China 03/2021
Control de pared para ventiladores de techo Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
3. No instale el control de pared del ventilador cerca de
equipos que produzcan calor.
4. Todo el cableado se debe realizar de acuerdo
con el Código Eléctrico Nacional “ANSI/NFPA
70-2017” y los Códigos Eléctricos Locales. Uti-
lice el Código Eléctrico Nacional si no existen
Códigos Locales. Si le parece que no tiene suficientes
conocimientos o experiencia en materia de cableado
eléctrico, haga que un electricista con licencia
instale su control de pared. Cualquier trabajo
eléctrico no descrito en este manual deberá se
realizado por un electricista con licencia.
5. La utilización de este control con algunos
ventiladores de techo podría causar un incendio,
descargas eléctricas y lesiones corporales graves.
Utilice este control de velocidad solamente con
ventiladores de techo que sean adecuados para
utilizarse con controles de estado sólido.
6. Este producto está diseñado para utilizarse sola-
mente con aquellos ventiladores de techo que estén
designados específicamente para utilizarse con este
producto por Luminance Brands. La sustitución con
piezas o accesorios no diseñados para utilizarse con
este producto por Luminance Brands podría causar
lesiones corporales o daños materiales.
ACCESORIO
Núm. de modelo: SW93
• CONTROL PARA DOS VENTILADORES
• Máximo: 3,0 A, 120 V CA, 60 HZ, monopolo
• Control para motores de ventilador de 3 velocidades
Núm. de modelo: SW95
• CONTROL PARA UN SOLO VENTILADOR
• Máximo: 1,25 A, 120 V CA, 60 HZ, monopolo
• Control para motores de ventilador de 4 velocidades
Núm. de modelo: SW96
• CONTROL PARA 3-4 VENTILADORES
• Máximo: 5,0 A, 120 V CA, 60 HZ, monopolo
• Control para motores de ventilador de 4 velocidades
1. Lea detenidamente el manual del usuario y guárdelo
para referencia futura.
2. Asegúrese de que no haya cables pelados al descu-
bierto fuera de los conectores de cables.

2. Información general
14 Núm. de modelo U.L.: SW93/SW95/SW96
Un destornillador de cabeza Phillips
Un destornillador de hoja plana
Un pelacables
Los controles de pared SW93 y SW96 están
diseñados para operar múltiples ventiladores de
techo y NO para operar kits de luz accesorios.
El control de pared SW95 está diseñado para
operar solamente un ventilador de techo y NO para
operar un kit de luz accesorio.
Los controles de pared SW93 / SW95 / SW96 no
requieren receptor.
El control de pared SW93 tiene capacidad
nominalparaunacarga completade 3,0A, 120V ACy
60 Hz.
El control de pared SW95 tiene capacidad
nominalparaunacargacompletade1,25A,120VACy
60 Hz.
El control de pared SW96 tiene capacidad
nominalpara unacarga completade 5,0A, 120V ACy
60 Hz.
No instale ni utilice el ventilador si alguna pieza
está dañada o falta. Llame gratis:
1-800-777-4440
ADVERTENCIA
!
1.1: CONTENIDO DE HERRAJES
1. Instrucciones de desempaquetado
Pieza Descripción Cantidad
A Interruptor del control de pared 1
B Botón giratorio 2
C Conector de cables 3
Herramientas necesarias para el ensamblaje
Este producto está diseñado para utilizarse
solamente con aquellos ventiladores de techo que
estén designados específicamente para utilizarse
con este producto por Luminance Brands. La
sustitución con piezas o accesorios no diseñados
para utilizarse con este producto por Luminance
Brands podría causar lesiones corporales o daños
materiales.
A
C
B
Para evitar velocidades erráticas y posibles daños
a su ventilador de techo, utilice el control de
pared sólo con interruptores de cadena de tiro de
ventilador ajustados a sus posiciones de velocidad
más alta.
Todos los ventiladores de techo deben estar
completamente instalados antes de instalar el
control de pared.
Su nuevo control de pared requerirá una línea
de suministro eléctrico conectada a tierra de un
circuito de 120 V CA y 60 Hz.
ADVERTENCIA
!

15
luminancebrands.com
Sírvase llamar al 1-800-777-4440 para obtener asistencia adicional
Núm. de modelo U.L.: SW93/SW95/SW96
3. Instalación del control de pared
No basta con poner el interruptor de pared en la
posición de apagado. Para evitar una posible des-
carga eléctrica, asegúrese de que la electricidad
esté desconectada en la caja de fusibles principal
o el panel de cortacircuitos antes de realizar el
cableado. Todo el cableado debe cumplir con los
códigos Nacionales y Locales, y el ventilador de
techo se debe conectar apropiadamente a tierra
como precaución contra posibles descargas
eléctricas.
Instalación del control de pared
reemplazando un control de pared
existente:
3.1
NOTA: El ventilador de techo se debe ajustar en la
posición de velocidad más alta antes de instalar
el control de pared.
Desconecte la alimentación eléctrica al circuito
derivado en el panel de cortacircuitos o la caja de
fusibles principal antes de intentar instalar el
ventilador de techo en la caja de pared.
3.2
Retire la placa frontal y los dos tornillos 6-32 del
interruptor de pared existente (Figura 1).
Retenga la placa frontal y los tornillos para uso
futuro.
SCREWS
WALL BOX
WALL
SWITCH
FACEPLATE
Figura 1
3.3
Jale el interruptor de pared existente hasta sacarlo
de la caja de tomacorriente de pared (Figura 2).
3.4
Desconecte los cables del interruptor de pared
existente de los cables ubicados dentro de la caja
de tomacorriente retirando los dos conectores de
cables (deseche los conectores) (Figura 2).
NEUTRAL
LEAD WIRES
WALL OUTLET BOX
EXISTING WALL SWITCH
SCREWS (2)
WIRE
CONNECTOR (2
)
Figura 2
ADVERTENCIA
!
CAJA DE PARED
INTERRUPTOR
PLACA FRONTAL
TORNILLOS
6-32 (2)
CABLES DE CONEXIÓN
NEUTROS
INTERRUPTOR DE PARED
EXISTENTE
TORNILLOS (2)
CONECTOR
DE CABLES (2)
CAJA DE PARED

TO 120VAC
SOURCE HOT
WALL CONTROL
BLACK WIRE
TO FAN
MOTOR LOAD
WALL
CONTROL
120 VAC HOT
BLACK WIRE
WIRE CONNECTOR
3.7
Conecte el cable NEGRO del control de pared al
cable de conexión (NEGRO o ROJO) del ventilador/
motor utilizando un conector de cables nuevo
(suministrado) (Figura 4).
NOTA: Utilice únicamente los conectores de cables
suministrados con el control de pared nuevo para
sujetar firmemente las conexiones eléctricas.
TO 120VAC
SOURCE HOT
FAN/MOTOR
BLACK OR RED
WIRE
WALL CONTROL
BLACK WIRE
TO FAN
MOTOR LOAD
WALL CONTROL
WIRE
CONNECTOR
16 Núm. de modelo U.L.: SW93/SW95/SW96
3. Instalación del control de pared (continuación)
3.5
Ponga el control de pared nuevo en la posición de
APAGADO (girándolo completa - mente en sentido
contrario al de las agujas del reloj) (Figura 3).
3.6
Jale el botón giratorio hasta retirarlo del control
apagada pared (reténgalo para uso futuro)
(Figura 3).
Figura 3
WALL CONTROL
KNOB
3.8
Conecte el cable NEGRO del control de pared al
cable NEGRO con corriente de la fuente de 120
V CA utilizando un conector de cables nuevo
(suministrado) (Figura 5).
Figura 4
Figura 5
BOTÓN
GIRATORIO
CONTROL DE PARED
A LA CARGA DEL
MOTOR DEL
VENTILADOR
CONECTOR DE CABLES
CABLE NEGRO
DEL CONTROL DE
PARED
CABLE NEGRO
CON CORRIENTE
DE 120 V CA
A LA FUENTE DE
120 V CA CON
CORRIENTE
CONTROL
DE PARED
CONECTOR DE
CABLES
CONTROL DE PARED
CABLE NEGRO DEL
CONTROL DE PARED
A LA FUENTE DE
120 V CA CON
CORRIENTE
A LA CARGA DEL
MOTOR DEL
VENTILADOR
CABLE NEGRO O
ROJO DEL MOTOR
DEL VENTILADOR

17
luminancebrands.com
Sírvase llamar al 1-800-777-4440 para obtener asistencia adicional
Núm. de modelo U.L.: SW93/SW95/SW96
No conecte ningún cable neutro (BLANCO) a este
control. Un cableado incorrecto DAÑARÁ este
control.
Asegúrese de que todas las conexiones de los
cables estén apretadas, incluyendo el cable de
conexión a tierra, y que no haya cable pelado
visible en los conectores de cables, excepto por el
cable de la conexión a tierra.
3.10: (Figura 7)
NOTA: Los cables neutros BLANCOS ubicados
dentro de la caja eléctrica se deben conectar
juntos para que el control de pared funcione
correctamente. No conecte NUNCA los cables
neutros BLANCOS al control de pared.
3. Instalación del control de pared (continuación)
3.9
Conecte de manera segura el cable VERDE de
conexión a tierra del control de pared al cable de
conexión a tierra de la alimentación (pelado o verde)
(Figura 6).
3.11
Introduzca cuidadosamente por completo todos
los cables y conectores de cables en la caja de
tomacorriente y posicione el control de pared sobre
dicha caja (Figura 8).
WIRE
CONNECTOR
SUPPLY
GREEN
GROUND
WIRE
WALL CONTROL
GREEN
GROUND WIRE
Figura 6
TO 120VAC
SOURCE HOT
TO FAN
MOTOR LOAD
DO NOT CONNECT ANY WIRES
FROM W
ALL CONTROL TO THESE
WHITE NEUTRAL WIRES
Figura 7
WALL
CONTROL
WIRES TUCKED
INTO OUTLET BOX
POSITION THE
WALL CONTROL
INTO THE
OUTLET BOX
Figura 8
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
CABLE VERDE
DE CONEXIÓN A
TIERRA DE LA ALI-
MENTACIÓN
CABLE VERDE
DE CONEXIÓN A
TIERRA DEL CONTROL
DE PARED CONECTOR
DE CABLES
POSICIONE EL
CONTROL DE PARED
EN EL INTERIOR DE
LA CAJA DE
TOMACORRIENTE
CONTROL
DE PARED
CABLES TOTALMENTE
INTRODUCIDOS EN LA CAJA DE
TOMACORRIENTE
A LA CARGA DEL
MOTOR DEL
VENTILADOR
A LA FUENTE DE
120 V CA CON
CORRIENTE
NO CONECTE NINGÚN CABLE DEL
CONTROL DE PARED A ESTOS CABLES
NEUTROS BLANCOS

3. Instalación del control de pared (continuación)
3.12
Coloque la placa frontal que retiró previamente
sobre el control de pared (Figura 9).
3.13
Ensamble la placa frontal en el control de pared
utilizando los dos tornillos 6-32 que retiró
previamente (Figura 9)
Figura 10
PREVIOUSLY
REMOVED
FACEPLATE
PREVIOUSLY REMOVED
6-32 SCREWS (2)
Figura 9
3.14
El control de pared se suministra con un botón
giratorio de color blanco y uno de color almendro.
Seleccione el botón giratorio que coincida con el
color de la placa frontal existente.
3.15
Presione el botón giratorio sobre el vástago del
control de pared (Figura 10).
3.16
Rote el botón giratorio en sentido contrario al de las
agujas del reloj completamente hasta la posición de
APAGADO.
3.17
Para finalizar la instalación: Restablezca el
suministro eléctrico en la caja principal de fusibles o
en el panel de cortacircuitos.
KNOB
W
ALL
CONTROL
Sírvase llamar a servicio al cliente al 1-800-777-4440 si tiene alguna pregunta sobre la instalación y
utilización de este ventilador de techo.
PLACA FRONTAL
RETIRADA
PREVIAMENTE
TORNILLOS 6-32 RETIRADOS
PREVIAMENTE (2)
CONTROL DE PARED
BOTÓN GIRA-
TORIO
Núm. de modelo U.L.: SW93/SW95/SW96
18

19
luminancebrands.com
Sírvase llamar al 1-800-777-4440 para obtener asistencia adicional
Núm. de modelo U.L.: SW93/SW95/SW96
4. Diagramas de cableado del control de pared
4.1: Control de pared para dos ventiladores SW93
(Figura 11)
Figura 11
TO NEUTRAL TO FAN MOTOR LOAD
TO 120VAC
SOURCE HOT
SW93 DUAL FAN WALL CONTROL
MOTOR LOAD
BLACK
BLACK
BLACK or RED
BLACK
GREEN GREEN
A NEUTRO
CARGA DEL MOTOR
NEGRO
VERDE
CONTROL DE PARED PARA DOS VENTILADORES SW93
VERDE
A LA FUENTE DE 120 V CA CON CORRIENTE
NEGRO
NEGRO o ROJO
A LA CARGA DEL MOTOR DEL VENTILADOR
NEGRO

20 Núm. de modelo U.L.: SW93/SW95/SW96
4. Diagramas de cableado del control de pared (continuación)
4.2: Control de pared para un solo ventilador SW95
(Figura 12)
Figura 12
TO NEUTRAL TO FAN MOTOR LOAD
TO 120VAC
SOURCE HOT
SW95 SINGLE FAN WALL CONTROL
BLACK
BLACK
BLACK or RED
BLACK
GREEN GREEN
A NEUTRO A LA CARGA DEL MOTOR DEL VENTILADOR
NEGRO
NEGRO
VERDE
CONTROL DE PARED PARA UN SOLO VENTILADOR SW95
VERDE
A LA FUENTE DE 120 V CA CON CORRIENTE
NEGRO
NEGRO o ROJO