Lunos 9/IBK User manual

1
DE Einbauanleitung
Kunststoff-Innenraumblende
Typ 9/IBK
Bestell-Nr.: 40087
Glas-Innenraumblende
Typ 9/IBG
Bestell-Nr.: 40088
- Bitte an den Nutzer weiterleiten -
EN Installation Manual
Plastic inner screen
Typ 9/IBK
Order No.: 40087
Glass inner screen
Typ 9/IBG
Order No.: 40088
- Please pass on to user -

2
1(B)
(A)
(C)
60 mm* 180 mm
191 mm
3
(A)
(B)
(C)
66 mm* 185 mm
197 mm
2
4
(E)
(D)
5
Ø 5 mm

3
(A) (B)
(H)
(F)
(G)
6
(F) (G) (H)
40 mm 30 mm
9
(E)
(B)
(A)
(C)

4
Figure 1: Plastic inner screen type 9/IBK Order No.: 40087
Figure 2: Glass inner screen type 9/IBG Order No.: 40088
((A) inner screen; (B) cover frame; (C) filter)
Figure 3: Plastic inner screen type 9/IBK Order No.: 40087
Figure 4: Glass inner screen type 9/IBG Order No.: 40088
(* maximum)
Figure 5: Drill the fixing holes (drill - Ø 5mm) for the cover frame, using it as a drilling template by inserting it into the already
mounted DA 160 tube (D).
Fasten the cover frame in front of the pipe opening using the supplied screw accessories.
Make sure that the hinge openings (E) in the cover frame are at the bottom!
Figure 6: Insert the filter and snap the inner screen into the open position, depending on the type of unit (ALD or e²)!
((F) open position ALD; (G) open position e²; (H) closed position)
Please check the delivery for completeness and mint condition!
When necessary, wipe the front cover and grille frame using a dry soft cloth.
Filter change and cleaning must not be carried out by children or persons who are not able to operate the unit safely on
Einbauanleitung DE
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand!
Bild 1: Kunststoff-InnenraumblendeTyp 9/IBK Bestell-Nr.: 40087
Bild 2: Glas-Innenraumblende Typ 9/IBG Bestell-Nr.: 40088
((A) Innenblende; (B) Abdeckrahmen; (C) Filter)
Bild 3: Kunststoff-InnenraumblendeTyp 9/IBK Bestell-Nr.: 40087
Bild 4: Glas-Innenraumblende Typ 9/IBG Bestell-Nr.: 40088
(* maximal)
Bild 5: Bohren Sie die Befestigungslöcher (Bohr - Ø 5mm) für den Abdeckrahmen, nutzen Sie den Abdeckrahmen durch Einste-
cken in den bereits montierten Rundkanal DA 160 (D) als Bohrschablone.
Befestigen Sie den Abdeckrahmen mit dem beiliegenden Schraubenzubehör vor der Rundkanalöffnung.
Achten Sie dabei darauf, dass sich die Scharnieröffnungen (E) im Abdeckrahmen unten befinden!
Bild 6: Legen Sie den Filter ein und rasten Sie die Innenblende je nach Gerätetyp ( ALD oder e²) in Offenstellung ein!
((F) Offenstellung ALD; (G) Offenstellung e²; (H) Geschlossenstellung)
Wischen Sie bei Bedarf Innenraumblende und Abdeckrahmen mit einem trockenen weichen Tuch ab.
Filterwechsel und Reinigung dürfen nicht von Kindern und Personen durchgeführt werden, die aufgrund ihrer physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, diese sicher
durchzuführen.
LUNOS Germany
LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG Phone [phone]
für Raumluftsysteme Fax [phone]
Wilhelmstr. 31 [email protected]
13593 Berlin ∙ Germany www.lunos.de
E204 02.22
Check the filter every 3 months for contamination and replace it if necessary. After inserting the filter, snap the inner screen
into the open position (see figure 6), depending on the type of unit (ALD or e²).
((A) inner screen; (B) cover frame; (C) filter)
Überprüfen Sie den Filter alle 3 Monate auf Verschmutzung und wechseln Sie ihn gegebenenfalls aus. Rasten Sie nach dem
Einlegen des Filters die Innenblende je nach Gerätetyp (ALD oder e²) in Offenstellung (siehe Bild 6) ein.
((A) Innenblende; (B) Abdeckrahmen; (C) Filter)
Die Zuluftöffnung darf nicht zugestellt oder verdeckt werden!
Versandeinheit (Bilder 1 und 2)
Maßbilder (Bilder 3 und 4)
Dimension drawings (Figures 3 and 4)
Reinigung
Montage (Bilder 5 und 6)
Filterwechsel (Bild 7)
Installation (Figures 5 and 6)
Filter change (Figure 7)
Shipping Unit (Figures 1 and 2)
Assambly instructions EN
Cleaning