LUXMATE LM-RV User manual

Das Raum-Verbindungsmodul LM-RV ermöglicht in Räumen mit
beweglichen Trennwänden (Vorhängen etc.) eine von der Position
der Trennwand abhängige Nutzung der Bediengeräte:
• Ist die Trennwand geschlossen, so arbeiten die Bediengeräte
jeweils nur in ihrem abgetrennten Raum.
• Ist die Trennwand hingegen geöffnet, so sind die Bediengeräte
für den zusammengefaßten Bereich zuständig.
Ein LM-RV kann 2 Trennwände verwalten.
Anwendung
Jedes Modul LM-RV kann zwei Trennwände verwalten, d.h. es
besitzt zwei identische Funktionseinheiten, die für jeweils eine
Trennwand zuständig sind (WI und WII). Die Position derTrenn-
wand wird über einen Trennwandschalter (Näherungsschalter,
Microswitch etc.) erfaßt, der bei geöffneterWand geschlossen
ist, und umgekehrt.
Jede der zwei Funktionseinheiten wiederum besitzt zwei
Anschlüsse für die benachbarten Bereiche (K1 und K2 für WI; K3
und K4 für WII), die nach erfolgter Adressierung gebrückt werden
und dem Anschluß des Trennwandschalters dienen.
Der LM-RV transformiert Schalt- und Dimmbefehle von Bedien-
geräten aus dem einen Raumbereich in gleiche Kommandos für
den Nachbarbereich, wenn der Trennwandschalter geschlossen
ist.
Durch die Adressierung der Schaltereingänge am LM-RV wird
festgelegt, von welchem Raumbereich (Raum oder Raumgruppe)
die Kommandos in welchen Bereich umgesetzt werden.Alle
Kombinationen von Raum und Raumgruppe sind zulässig. Der
LM-RV kopiert jeweils Stimmungsabrufe sowie Dimm- bzw.
Fahrkommandos.
Ist der Trennwandschalter geöffnet, bleibt das Modul inaktiv.
Die Ansteuerung der Trennwandschalter erfolgt mit 230V/50 Hz.
Achtung
Es sind solche Trennwandschalter zu verwenden, die bei
geöffneter Wand geschlossen sind,und umgekehrt.
Adressierung
Die Adressierung der vier Anschlüsse K1 bis K4 - zwei pro
Funktionseinheit WI bzw.WII - erfolgt auf die gleiche Weise wie
von den Schalt-Eingangsmodulen LM-SxE bekannt.
Raumbereich 1 und Raumbereich 2 sollen mit dem Trennwand-
schalter WI gekoppelt werden:
• am LM-EG die Raumnummer von Bereich 1 einstellen
• am LM-EG Modus "Bediengeräte adressieren" wählen
• Schaltkontakt K1 am LM-RV 2-3x kurzschließen
• Kontakt K1 mit dem LM-EG adressieren:
G = 0 für Kopieren von raumweiten Bedienkommandos*
G > 0 für Kopieren von raum- und gruppenweiten Befehlen*
• nun am LM-EG die Raumnummer von Bereich 2 einstellen
• am LM-EG Modus "Bediengeräte adressieren" wählen
• Schaltkontakt K2 am LM-RV 2-3x kurzschließen
• Kontakt K2 mit dem LM-EG adressieren
• Anschlüsse K1 und K2 am LM-RV mit einer Drahtbrücke ver-
binden
• Trennwandschalter WI an K1/K2 anschließen
WII wird wie oben adressiert, aber mit K3 und K4.
* Beachten Sie bitte die Hinweise 1) und 2).
Details zur Bedienung des Eingabegeräts LM-EG entnehmen Sie
bitte dem Programmierhandbuch.
Beispiel
Drei (durch zwei Trennwände WI und WII unterteilte) Raumteile
R1, R2 und R3 bilden einen Saal. In jedem Raumteil ist ein LM-
SG montiert.
Soll der LM-RV raumweite Bedienungen der Räume R1 und R2
miteinander verbinden, so erhält K1die Adresse R01G00 und K2
die Adresse R02G00.
Sollen außerdem Dimm- und Schaltkommandos in Raum 2 auch
die Gruppe 3 in Raum 3 verändern, so wird K3 mit R02G00 und
K4 mit R03G03 adressiert.
Sind nun beide Trennwände WI und WII geöffnet, so wird die
Beleuchtung in den Raumen 1 und 2 verändert, wenn Gruppe 3
in Raum 3 gedimmt wird.
Hinweise
1) Sind die Schaltereingänge am LM-RV als Raumschalter adres-
siert (z.B. K1 mit R01G00 und K2 mit R02G00), so werden nur
raumweit gültige, nicht hingegen gruppen- oder modulbezo-
gene Kommandos kopiert.Ebenso werden bei Gruppen-
schaltern (z.B. K1 mit R01G01 und K2 mit R02G02) modul-
bezogene Kommandos nicht kopiert.Raumweite Bedienungen
im Raum 1 gelten in diesem Fall allerdings durchaus für
Gruppe 2 in Raum 2.
2) Bei der Adressierung der LUXMATE-Anlage sind die Aus-
wirkungen der Kopplungsfunktion vom LM-RV zu bedenken:
Wird beispielsweise in den vom LM-RV gekoppelten Bereichen
die Beleuchtung mit LM-TLS tageslichtabhängig gesteuert, so
muß durch eine entsprechende Adressierung die gegenseitige
Beeinflussung der Leuchtengruppen verhindert werden.
3) Es lassen sich beliebige aufeinander folgende Räume mit
jeweils dazwischenliegenden Trennwänden mit mehreren
LM-RV verbinden. Für frei angeordneteTrennwände (z.B. zirku-
lar) ist anstelle des LM-RV der Konferenzraum-Rechner mit der
Sondersoftware "LM-Konferenzraummanagement" einzusetzen.
SERVICE LUXMATE ®Raum-Verbindungsmodul LM-RV
Typ: LM-RV Art.-Nr. 24 046 467
D
Art.-Nr. 00 068 332 - 11.98 © LUXMATE Controls GmbH http://www.luxmate.com
Technische Änderungen vorbehalten.Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem LUXMATE Handbuch. [email protected]

In rooms with movable partitions (curtains etc.) the room combination
module LM-RV allows the use of control units depending on the
partition position:
• if the partition is closed the control units control only their
separate room area
• if the partition is open the control units are responsible for the
combined area.
One LM-RV can manage 2 partitions.
Use
One LM-RV module can manage two partitions, i.e. it contains two
identical operating units, each responsible for one partition (WI and
WII).The position of the partition is detected using a partition switch
(proximity switch, microswitch, etc.), which is closed when the parti-
tion is open (and vice versa).
Each of the two operating units then has two inputs for each adja-
cent room area (K1 and K2 for WI; K3 and K4 for WII).After correct
addressing, the inputs are connected together and then connected
to the partition switch.
The LM-RV transforms switching and dimming commands from
control devices in one room area into the same commands for the
adjacent area if the partition switch is closed.
The LM-RV addressing determines from which room area (room or
room-group) and to which area the commands are translated.Any
combination of room and room-group is possible. Scene recalls and
dimming/ moving commands are copied by the LM-RV.
If the partition switch is open, the module stays inactive.
The partition switch is operated at 230V/50 Hz.
Important
The partition switches in use must be closed when the partition wall
is open, and vice versa.
Addressing
The four inputs K1 to K4 - two per operational unit WI and WII resp.
- are addressed in the same way as known from the switch input
modules LM-SxE.
Room area 1 and room area 2 shall be combined by partition
switch WI:
• set LM-EG to the room number of area 1
• activate status "adressing control units" with the LM-EG
• short circuit input K1 of the LM-RV 2-3x
• address input K1 with the LM-EG:
G = 0 for copying room commands*
G > 0 for copying room and group commands*
• now set LM-EG to the room number of area 2
• activate status "adressing control units" with the LM-EG
• short circuit input K2 of the LM-RV 2-3x
• address input K2 with the LM-EG
• connect K1 and K2 with a wire bridge
• connect partition switch WI to K1/K2
WII is addressed in the same way as WI but with K3 and K4
respectively.
* Please mind notes 1) and 2).
For detailed information on operating LM-EG please refer to
programming manual.
Example
A main room - partitioned by two wall WI and WII - is made up of
three room sections R1, R2 and R3, with an LM-SG unit installed in
each.
If the LM-RV is required to combine the rooms having room num-
bers R1 and R2, then K1 is sent the address R01G00, whilst K2 is
sent R02G00.
If, moreover, scene recalls and dimming commands in room 2 are
to affect group 3 in room 3, K3 gets addressed R02G00 while K4
gets R03G03.
Now, if both partition switches WI and WII are closed (i.e. partitions
open), the light level in rooms 1 and 2 is changed when group 3 in
room 3 is dimmed.
Notes
1) If the inputs of the LM-RV are addressed as room switches (e.g.
K1 with address R01G00 and K2 with R02G00) only room
commands are copied whereas those addressed to groups and
single modules are not. Similarly, commands addressed to single
modules are not copied when using group switches (e.g. K1 with
address R01G01 and K2 with R02G02). However, in the latter
case group 2 in room 2 is affected when operating on the whole
room 1.
2) When working out the addressing scheme for a LUXMATE
installtion, please consider the effects of the LM-RV coupling
function: For instance, when using daylight-based control of the
illumination with LM-TLS in those areas which are combined by
LM-RV an appropriate addressing has to done to avoid interfe-
rence.
3) Any number of successive rooms with intervening partitions can
be connected together using more than one LM-RV. For free-
positioned partitions (e.g. circular), the conference room computer
must be used instead of the LM-RV,running the special software
"LM conference room management".
SERVICE LUXMATE ®room combination module LM-RV
Typ: LM-RV Art.-Nr. 24 046 467
GB
Art.-Nr. 00 068 332 - 11.98 © LUXMATE Controls GmbH http://www.luxmate.com
Subject to technical alterations. For more detailed information please refer to LUXMATE manual. [email protected]t