Lynx Vbo1811 Technical manual

Use / Install

MANUAL

OUTDOOR STAINLESS STEEL CABINETS

VBO1811 / LBCDW2

VBO1830 / LBCDW3

VSBO2402 / LBCSK

VBBO5160 / LBCPB

VBBO5260 / LBCSB

VURO3200 / LBCREF

VTPO1810 / LBCTR

VQBO5420 / LBCG42

VQBO5540 / LBCG54

IMPORTANT  PLEASE READ AND FOLLOW

•Before beginning, please read these instructions completely and carefully.

•Do not remove permanently axed labels, warnings, or plates from product. This may void the warranty.

•Outdoor stainless steel cabinets are not designed to be water tight. Water may enter cabinetry under certain conditions

•The installer should leave instructions with the consumer who should retain for future reference

TO INSTALL CABINETS:

1. Verify cabinet product number(s) on box(es) to list of cabinets

ordered.

2. Carefully unpack cabinets making sure not to scratch fronts. Front

panels are protected by plastic coating (that must be removed

after setup). Cabinets with interchangeable doors are shipped

from the factory with opening from left to right as shown (See

illustration #1).

3. In cabinets with interchangeable doors, hardware package will

contain hole covers and hardware to install.

Illustration #1

4. Install 4 legs in the leg plates attached to bottom of each cabinet.

Screw in place. (See illustration #2).

Illustration #2

WARNING

NEVER use LP tanks inside any stainless steel cabinetry. Tanks

must be located outside of the cabinetry at all times.

NOTE: Handles will vary depending on model purchased.

IMPORTANT  PLEASE READ AND FOLLOW!

5. Place cabinet(s) in approximate nal position.

Level cabinets using leveling legs. If installing two

or more cabinets, use 1/2”SMS screws provided

to screw them together. (See illustration #3).

6. On cabinets with interchangeable left or right hand swing, determine appropriate hinge side for cabinets. Remove handle and

outside door panel. Remove hinges and hole plate covers. Install hinges on opposite side by placing hinge bracket in hole in

door and fasten in place with hardware provided. Screw hole plate covers in appropriate pre-drilled holes in cabinet side. Fasten

hole covers with hardware provided. (See Illustration #4).

7. Cabinet doors must be adjusted when cabinets are level in

nal position. There are two adjustment screws on the hinge

receiver. (See Illustration #5)

•The front screw is used to center the door in the

opening. Turning the front screws in or out will center

the door over the cabinet opening.

•The back screw is used to align the front of the door

with the cabinet frame and secure the door to the

cabinet. Slightly loosen the screw and slide door in or

out. Retighten the screw to secure the door.

Illustration #5

Hinges:

Remove both hinges. Use #8-32 x 3/8”(.95 cm)

Phillips head, M.S. and locknuts to replace hinge

brackets to the inside door panel.

With inner door panel removed:

Hole Covers:

For models with interchangeable swing, remove

both hole covers:

Use #8-32 x 3/8”(.95 cm) Phillips head, M.S. and

locknuts to fasten hole covers to opposite side of

inside door panel.

Illustration #3

Install (4) Tinnerman clips (provided)

before fastening cabinets together.

Mount cabinets with

#10 x 1/2”(1.3 cm)

screws provided.

Back

Screw

Front

Screw

Remove / Replace door panel

Remove / Install Hole Covers and Hinges

Illustration #4

Remove screws holding the handle

brackets from the inside door panel.

Remove and save screws located at

bottom of outside panel. Note: Number

of screws may vary by model.

Lift the inner door panel away to remove

from outer door panel.

Remove the screws and handle brackets

from the handle on the outer door panel.

Reverse steps for door panel

replacement.

INSTALLATION

8. If desired, snap toe kick included with each

unit to front legs. (See illustration #6).

9. SIDE PANEL INSTALLATION (End of Run Only)

•Remove all drawers. (If applicable)

•Remove all protective covering from panel and install using the #10 x 1/2”tek screws provided. (See Illustration #7)

•Attach toe kick to legs (See Illustration #6).

NOTE: FOR WALL INSTALLATIONS:

The front portion of the side toe kick must be shortened to match the front toe kick. (See Illustration #7). The plastic material can

be cut with ne tooth nish blade.

FOR ISLAND INSTALLATIONS:

The side, front, and rear toe kick must be modied (See Illustration #7)

Illustration #6

Snap toe kick to front

legs

Illustration #7 1. Place side panel into area of the

cabinet.

2. Attach from inside (front

and rear)

toe kick (A)

Side toe kick (B)

LH Side panel Installation shown

(RH installs the same way)

Toe Kick Dimensions

Wall Installation Island Installation

Front Toe Kick (A) 16 3/4”(42.5 cm) 16 3/4”(42.5 cm)

Side Toe Kick (B) 27 1/4”(61.6 cm) 25 1/2”(64.8 cm)

Rear Toe Kick (C) N/A 16 3/4”(42.5 cm)

10. BACK PANEL INSTALLATION

•Remove all protective covering from panel and install using the 10 x 1/2”tek screws provided. (See Illustration #8).

•Attach rear toe kick to legs. (See illustration #8).

NOTE: For end of the run panels, the rear, front, and side toe kicks must be modied. (See illustrations #7 & #8)

11. INSTALL LOCALLY SUPPLIED COUNTERTOP

All outdoor cabinets must be installed with a locally supplied non-

combustible counterop. The cabinets are designed for a minimum

countertop thickness of 1 1/8” (2.9 cm) such as you would nd with

granite or quartz material. If a countertop material thicker than 1 1/2”

(3.8 cm) is used, the appliances should be shimmed to the proper

height.

12. Refer to appliance installation instructions for specications, minimum

clearances and warnings.

INSTALLATION

1. Place rear panel into area of the

cabinet.

2. Attach from inside

with (4) tek screws

provided.

(front and rear)

Rear toe kick (C)

Illustration #8

3. After modifying rear toe kick (See dimension

chart at the bottom of page 4) - snap toe kick

into place

1-1/8”

(2.9 cm)

Min

Illustration #9

INSTALLATION

Installing the Transformer on Grill Base

For Models VBBO5160 / VBBO5260 / LBCPB / LBCSB

(Illustration #10)

1. The transformer must be mounted inside the

cabinet

2. If you are installing a grill on either side of the

burner, there is a hole on either side of the cabinet

provided in order to connect the grill to the side or

power burner unit.

3. If you are not are installing a grill on either side,

locate the four holes in the back panel and feed the

AC plug through the hole in the shelf and out the

hole in the rear panel.

4. Line up the holes in the transformer with the holes

in the rear panel.

5. Using the (4) #10-12 screws that were provided,

attach with a drill with a T25 torx bit to secure the

transformer to the rear panel.

6. Feed the connector through the hole above to

connect it to the side or power burner unit.

7. Refer to the appliance installation instructions for

electrical requirements.

Rear

panel

power to the

unit

Side

panel

Shelf

(4) #10-12

screws

Transformer

For Models VQBO5420 / LBCG42

(Illustration #11)

1. The transformer must be mounted inside the cabinet

2. Locate the (4) mounting holes on the rear panel of the

cabinet.

3. Line up the mounting holes on the transformer with the

holes in the rear of the cabinet and ax the transformer

using the (4) #10-12 T25 torx screws provided.

4. Feed the electrical output harness and connector

through the grommet hole, above the transformer, into

the grill box area for connection to the grill as seen in

Illustration #11.

5. Feed the power supply cable through the grommet

hole, below the transformer, through the rear of the

cabinet.

6. Additional grommet holes are provided on either side

of the cabinet to feed output harness and connectors to

other appliance such as a side burner or power burner.

7. Refer to the appliance installation instructions for

electrical requirements.

Power

Supply

Rear

panel

Side

panel (4) #10-12

screws

Transformer

Power

Supply

Shelf

power to

the unit

Illustration #10

Illustration #11

CLEANING AND MAINTENANCE

CAUTION

•Do not use any cleaning agent with chlorine or chlorine compounds on stainless steel ﬁnish. Chlorine

and chlorine compounds are corrosive to stainless steel

•Do not use a metal knife or any other metal tool to scrape stainless steel parts

•Do not permit citrus or tomato juice to remain on stainless steel surfaces, as citric acid will permanently

discolor stainless steel. Wipe up spills immediately.

•Do not use abrasive cleaners, steel wool pads, or abrasive cloths as they will scratch the ﬁnish.

1. Carefully remove protective plastic peel coat from each stainless steel surface. Clean stainless with stainless steel cleaner in

direction of grain. Clean the stainless with any product made for stainless. Always rub with the grain direction. Rubbing across

the grain direction may produce minor scratches. Some good cleaners are Stainless Steel Magic™, and Sheila Shine™.

2. In a salt air environment, small amounts of rust may accumulate on stainless steel. A slightly more oily cleaner like Sheila Shine™

will protect better against oxidation or slight surface rust. Cleaning the surfaces periodically will protect the nish for many

years.

Installing the Transformer on Grill Base

INSTALLATION

For Models VQBO5420 / LBCG54

1. The transformer must be mounted inside the cabinet

2. Grip the center divider between the two doors inside

the cabinet and rmly pull it straight out.

3. Grip the shelf support (behind the center divider that

was just removed) and rmly pull it straight out.

4. Locate the four holes in the back panel and feed the AC

plug through the hole in the shelf and out the hole in

the rear panel.

5. Line up the holes in the transformer with the holes in

the rear panel

6. Using the (4) #10-12 screws that were provided, attach

with a drill with a T25 torx bit to secure the transformer

to the back panel.

7. Feed the connector through the hole above to connect

it to the grill.

8. Reattach the shelf support by lining up the slots with

the shoulder screws and sliding it straight back in.

9. Reattach the center divider by lining up the slots with

the shoulder screws and sliding it straight back in.

10. If you are installing a side burner or power burner on

either side of the grill, there is a hole on either side of

the cabinet provided to feed the connector from the

grill to the burners.

11. Refer to the appliance installation instructions for

electrical requirements.

Rear

panel

Side

panel (4) #10-12

screws

Transformer

Power

Supply

Shelf

power to

the unit

Center

divider

Shelf

support

Illustration #12

WARNING Disconnect all power prior to cleaning

MODEL NUMBER OVERALL WIDTH (A) OVERALL HEIGHT OVERALL DEPTH

VBBO5160 / LBCSB14 1/2”(36.8 cm) 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 29 7/8”(75.9 cm)

VBBO5260 / LBCPB 20 1/4”(51.4 cm) 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 29 7/8”(75.9 cm)

VBO1811 / LBCDW2, including doors 18”(45.7 cm) 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 29 7/8”(75.9 cm)

VTPO1810 / LBCTR , including doors 18”(45.7 cm) 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 29 7/8”(75.9 cm)

VBO1830 / LBCDW3, including doors 18”(45.7 cm) 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 29 7/8”(75.9 cm)

VSBO2402 / LBCSK, including doors 24”(61.0 cm) 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 29 7/8”(75.9 cm)

VQBO5420 / LBCG42 42 1/4”(107.3 cm) 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 29 7/8”(75.9 cm)

VQBO5540 / LBCG54 54 1/4”(137.8 cm) 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 29 7/8”(75.9 cm)

VURO3200 / LBCREF 32”(81.3 cm) 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 29 7/8”(75.9 cm)

VBPFLR4 / LBPFLR4 4”(10.2 cm) 34 1/2”(87.6 cm)* 3/4”(1.9 cm)

VFLR4 / LFLR4 4”(10.2 cm) 34 1/2”(87.6 cm)* 3/4”(1.9 cm)

VBPFLR8 / LPFLR8 8”(20.3 cm) 34 1/2”(87.6 cm)* 3/4”(1.9 cm)

VFLR8 / LFLR8 8”(20.3 cm) 34 1/2”(87.6 cm)* 3/4”(1.9 cm)

VSP30 / LSP30 28 1/8”(71.5 cm) 29 5/8 ”(73.7 cm)* 3/4”(1.9 cm)

VCF90 / LCF90 3”(7.6 cm)** 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 3/4”(1.9 cm)

VOCF90 / LOCF90 33”(83.8 cm)** 34 1/2” - 35 7/8” (87.6 - 91.1 cm) 3/4”(1.9 cm)

VOCWF90 / LOCWF90 31”(78.7 cm)** 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 3/4”(1.9 cm)

VCF135 / LCF135 3”(7.6 cm)** 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 3/4”(1.9 cm)

VOCF135 / LOCF135 15 1/2”(39.4 cm)** 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 3/4”(1.9 cm)

VOCWF135 / LOCWF135 14 1/2”(36.8 cm)** 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 3/4”(1.9 cm)

DIMENSIONS

*includes provided toe kick

**from inside of turn to next cabinet

VBP18 / LBP18 18”(45.7 cm) 30 3/4”(78.1 cm)* 3/4”(1.9 cm)

VBP24 / LBP24 24”(61.0 cm) 30 3/4”(78.1 cm)* 3/4”(1.9 cm)

VBP32 / LBP32 32”(81.3 cm) 30 3/4”(78.1 cm)* 3/4”(1.9 cm)

VBP14SS / LBP14 14 1/4”(36.2 cm) 30 3/4”(78.1 cm)* 3/4”(1.9 cm)

VBP20SS / LBP20 20 1/4”(51.4 cm) 30 3/4”(78.1 cm)* 3/4”(1.9 cm)

VBP42SS/ LBP42 42 1/4”(107.3 cm) 30 3/4”(78.1 cm)* 3/4”(1.9 cm)

VBP54SS / LBP54 54 1/4”(137.8 cm) 30 3/4”(78.1 cm)* 3/4”(1.9 cm)

GRILL BASE DIMENSIONS

Front View

Side View

Opening for grill to slide into

34-1/2”

(87.6 cm) Min

35 7/8”

(91.1 cm) Max

29-7/8”

(75.9 cm)

Refer to chart on previous page

34-1/2”

(87.6 cm) Min

35 7/8”

(91.1 cm) Max

SERVICE INFORMATION

If service is required, call your authorized service agency.

Have the following information readily available:

• Model number

• Serial number

• Date purchased

• Name of dealer from whom purchased

Clearly describe the problem that you are having. If you are unable to obtain the name of an authorized service agency, or if you continue to

have service problems, contact service at (888) 845-4641 or write to:

PREFERRED SERVICE

111 Front Street

Greenwood, Mississippi 38930 USA

Record the information indicated below. You will need it if service is ever required.

Model No. _____________________________________ Serial No. ____________________________________________________

Date of Purchase ________________________________ Date Installed ________________________________________________

Dealer’s Name _______________________________________________________________________________________________________

Address _____________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

If service requires installation of parts, use only authorized parts to insure protection under the warranty.

Keep this manual for future reference.

WARRANTY

PROFESSIONAL SERIES OUTDOOR STAINLESS STEEL WARRANTY

TWO YEAR FULL WARRANTY

Outdoor cabinets and all of their component parts, except as detailed below*, are warranted to be free from defective materials or workmanship

in normal residential use for a period of two (2) years from the date of original retail purchase or closing date for new construction, whichever

period is longer.. Warrantor, agrees to repair or replace, at its option, any part which fails or is found to be defective during the warranty period.

*FULL NINETY (90) DAY COSMETIC WARRANTY: Decorative items are warranted to be free from defective materials or workmanship

(such as scratches on stainless steel, etc.) for a period of ninety (90) days from the date of original retail purchase. ANY DEFECTS MUST

BE REPORTED TO THE SELLING DEALER WITHIN NINETY (90) DAYS FROM DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE. The most up-to-date

processes and best materials available to produce all nishes are used. However, slight color variation may be noticed because of the

inherent dierences in lighting, product locations, and other factors. Therefore, this warranty does not apply to variations attributable

to such factors.

TWO YEAR FULL WARRANTY

Any door hinges or drawer slides which fail due to defective materials or workmanship in normal household use during the second year from the

date of original retail purchse will be repaired or replaced, free of charge for the part itself, with the owner paying all other costs, including labor.

This warranty extends to the original purchaser of the product warranted hereunder and to each transferee owner of the product during the

term of the warranty.

WARRANTY TERMS

This warranty extends to the original retail purchaser of the product warranted hereunder and to each transferee owner of the product during

the term of the original purchaser’s warranty. The warranty is transferable by the original retail purchaser via home sale only. If a transferee owner

is unable to provide proof of purchase from the original purchaser and the product has not been previously registered, the production date of

the product, located in the serial number on the product, will serve as the eective warranty start date.

The activation date of the warranty begins from the date of original retail purchase. In the case of new product purchase via building

development sales, activation begins from the earlier date of either certicate of occupancy or 24 months from date of manufacture. Note date

of manufacture is identied by serial tag on product.

This warranty does not cover units purchased as b-stock, liquidation, salvage, seconds, refurbished, as-is, used products.

This warranty shall apply to products purchased in the United States and Canada. Products must be purchased in the country where service

is requested. Warranty service must be performed by an authorized service agency or representative. Warranty shall not apply to damage

resulting from abuse, accident, natural disaster, loss of electrical power to the product for any reason, alteration, improper installation, improper

operation, or repair service of the product by anyone other than an authorized service agency or representative. This warranty does not apply

to commercial usage. Warrantor is not responsible for consequential or incidental damage whether arising out of breach of warranty, breach

of contract or otherwise. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitations do not apply to you.

Owner shall be responsible for proper installation, providing normal care and maintenance, providing proof of purchase upon request, and

making the product reasonably accessible for service. If the product or one of its component parts contains a defect or malfunction during the

warranty period, after a reasonable number of attempts by the warrantor to remedy the defects or malfunctions, the owner is entitled to either a

refund or replacement, at the warrantor’s discretion of the product or its component part or parts. Warrantor’s liability on any claim of any kind,

with respect to the goods or services covered hereunder, shall in no case exceed the price of the goods or service or part thereof which gives rise

to the claim.

WARRANTY SERVICE

Under the terms of this warranty, service must be performed by an authorized service agent or representative. Service will be provided during

normal business hours Labor performed at overtime or premium rates shall not be covered by the warranty. To obtain warranty service contact

Customer Care at 1-888-845-4641. Please have model number, serial number, and date of original purchase available when calling. IMPORTANT:

retain proof of original purchase to establish warranty period.

The return of the owner registration card is not a condition of warranty coverage. You should, however, return the owner registration card so you

can be contacted should any question of safety arise which could aect you.

Any implied warranties of merchantability and tness applicable to the above described hinges, slides or stainless steel parts are limited

in duration to the period of coverage of the applicable express written limited warranties set forth above. Some jurisdictions do not allow

limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights,

and you may also have other rights which may vary from jurisdiction to jurisdiction.

Specications subject to change without notice.

62201 Hwy 82 West

Greenwood, Mississippi 38930 USA

For product information,

call 1-888-(845-4641)

068259-000A EN (092022)

Manual

d’Installation/

Utilisation

Petits Meubles d’Exterieur

VBO1811 / LBCDW2

VBO1830 / LBCDW3

VSBO2402 / LBCSK

VBBO5160 / LBCPB

VBBO5260 / LBCSB

VURO3200 / LBCREF

VTPO1810 / LBCTR

VQBO5420 / LBCG42

VQBO5540 / LBCG54

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ET APPLIQUER

•Avant de commencer, veuillez lire ces instructions complètement et avec attention.

•N’enlevez pas de façon permanente des étiquettes collées, des mises en garde ou des plaques de ce produit. Cela peut annuler

votre garantie.

•Les pièces des armoires en acier inox pour l’extérieur ne sont pas conçues pour être étanches. De l’eau peut entrer dedans dans

certaines conditions.

•L’installateur doit laisser ces instructions chez le consommateur qui doit les garder pour référence ultérieure.

INSTALLATION DES MEUBLES :

1. Vériez le(s) numéro(s) de référence de produit(s) sur le(s)

carton(s) de meuble(s) commandé(s).

2. Déballez soigneusement les meubles, en veillant à ne pas

éraer leur façade. Les panneaux frontaux sont protégés par un

revêtement plastique (qu’il faudra ôter après la mise en place).

Les meubles avec portes inversibles sont livrés d’usine avec une

ouverture de gauche à droite, comme montré (voir l’illustration

1).

3. Avec les meubles à portes inversibles, le sachet de visserie

contient des caches pour trous et la visserie nécessaire au

montage.

l’illustration 1

4. Installez les 4 pieds sur les plaques pour pieds xées sous

chaque meuble. Vissez-les en position (voir l’illustration 2).

l’illustration 2

NE JAMAIS conserver des bouteilles de gaz propane à l’intérieur de meubles en inox. Les

bouteilles doivent toujours être conservées à l’extérieur des meubles.

AVERTISSEMENT

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ET APPLIQUER

5. Placez le(s) meuble(s) à peu près à leur position

nale. Mettez le(s) de niveau avec les pieds

réglables. Utilisez les vis SMS fournies pour visser

ensemble les meubles (voir l’illustration 3)

7. Les portes de meubles peuvent être réglées quand les

meubles sont bien de niveau en position nale. Il y a deux

vis de réglage sur le receveur de charnière (voir l’illustration

5).

•La vis frontale est utilisée pour centrer la porte

dans son ouverture. En la tournant dans un sens ou

l’autre le centrage de porte se modie par rapport à

l’ouverture du meuble.

•La vis arrière est utilisée pour aligner le devant de la

porte avec le caisson de meuble et à xer la porte

sur le meuble. Desserrez légèrement cette vis pour

faire renter ou sortir la porte. Resserrez cette vis pour

xer la porte en position.

l’illustration 5

l’illustration 3

Installer 4 agrafes Tinnerman (fournies)

avant d’attacher les meubles ensemble

Fixer les meubles

avec les vis de

10 x 1/2”(1,3 cm) fournies

Vis arrière

Vis frontale

Charnières :

Retirez les deux charnières. Utilisez une tête

cruciforme #8-32 x 3/8”(0,95 cm), M.S. et

contre-écrous pour remplacer les supports de

charnière sur le panneau de porte intérieur.

Avec le panneau de porte intérieur retiré :

Couvre-trous :

Pour les modèles avec balançoire

interchangeable, retirez les deux couvercles de

trou: Utilisez une tête cruciforme #8-32 x 3/8”

(0,95 cm), M.S. et des contre-écrous pour xer les

couvercles des trous au côté opposé du panneau

intérieur de la porte.

Retirer / Remplacer le panneau

de porte

Retirer/installer les couvercles de trou et

les charnières

l’illustration 4

Retirez les vis retenant les supports de

poignée du panneau de porte intérieur.

Retirez et conservez les vis situées au

bas du panneau extérieur. Remarque:

Le nombre de vis peut varier selon le

modèle.

Soulevez le panneau de porte intérieur

pour le retirer du panneau de porte

extérieur.

Retirez les vis et les supports de poignée

de la poignée sur le panneau de porte

extérieur. Étapes inverses pour le

remplacement du panneau de porte.

INSTALLATION

8. Si vous le souhaitez, encliquetez sur les pieds

à l’avant la plinthe incluse avec le meuble

(voir l’illustration 6).

9. INSTALLATION DU PANNEAU LATÉRAL (n de rangée uniquement)

•Enlevez tous les tiroirs (s’il y a lieu).

•Enlevez tout le revêtement protecteur du panneau et montez-le en utilisant les vis tek 10 x 1/2”fournies (voir l’illustration 7).

•Fixez la plinthe sur les pieds (voir l’illustration 6).

REMARQUE : INSTALLATIONS CONTRE MUR :

La partie avant de la plinthe latérale doit être raccourcie pour s’adapter à la plinthe frontale (voir l’illustration 7). La

matière plastique peut être coupée avec une lame de nition à dents nes

INSTALLATONS EN ÎLOTS :

Il faut adapter les plinthes latérales, avant et arrière (voir l’illustration 7).

l’illustration 6

Encliquetage de plinthe

sur pieds avant

l’illustration 7

1. Placer le panneau latéral dans

l’emplacement du meuble

2. Fixer de l’intérieur (avant

et arrière)

Plinthe frontale (A) Plinthe latérale (B)

Installation de panneau côté gauche

Idem pour le côté droit)

Plinthes Dimensions

Installations Contre Mur Installations En Îlots

Plinthe frontale (A 16 3/4”(42.5 cm) 16 3/4”(42.5 cm)

Plinthe latérale (B) 27 1/4”(61.6 cm) 25 1/2”(64.8 cm)

Plinthe arrière (C) N/A 16 3/4” (42.5 cm)

10. INSTALLATION DU PANNEAU ARRIÈRE

•Enlevez tout le revêtement protecteur du panneau et montez-le en utilisant les vis tek 10 x 1/2”(1,3 cm) fournies (voir

l’illustration 8).

•Fixez la plinthe arrière sur les pieds (voir l’illustration 8).

REMARQUE : Pour extrémités de rangée, il faut adapter les plinthes latérales, avant et arrière (voir les illustrations 7 et 8).

11. INSTALLATION DE PLAN DE TRAVAIL DE FOURNITURE LOCALE

Les petits meubles d’extérieur sont conçus pour une épaisseur minimale

de plan de travail de 2,9 cm (1-1/8”) comme on en trouve avec du

matériau à granite ou quartz. Si on utilise un plan d’épaisseur supérieure

à 3,8 cm (1-1/2”), les appareils supportés devront réglés à la hauteur

appropriée. Pour trouver des exemples d’installations courantes, voir le

guide de planication pour inox.

12. Reportez-vous aux instructions d’installation de l’appareil pour les

spécications, les dégagements minimaux et les avertissements

INSTALLATION

1. Placer le panneau arrière dans

l’emplacement du meuble

2. Fixer de l’intérieur avec

(4) vis tek 1/2”(1,3 cm)

fournies

Plinthe arrière (C)

l’illustration 8

3. Après modication de la plinthe arrière (voir le

tableau de dimensions en page 4), encliqueter la

plinthe en place

l’illustration 9

1-1/8”

(2.9 cm)

Min

Installation du transformateur

Pour les modèles VBBO5160 / VBBO5260 / LBCPB / LBCSB

(l’illustration 10)

1. Le transformateur doit être monté à l’intérieur de

l’encadrement.

2. Si vous installez une grille sur un côté du brûleur, vous

trouverez un trou sur un côté de l’encadrement fourni,

an de raccorder la grille au brûleur électrique ou au

brûleur latéral.

3. Dans le cas contraire, repérez les quatre trous du

panneau arrière et passez la che CA à travers le trou

de la tablette et le trou du panneau arrière.

4. Alignez les trous du transformateur avec ceux du

panneau arrière.

5. Utilisez les (4) vis n° 10-12 fournies avec un embout

Torx T25 pour xer à l’aide d’une visseuse le

transformateur au panneau arrière.

6. Passez le connecteur à travers le trou ci-dessus pour le

raccorder au brûleur latéral ou au brûleur électrique.

7. Reportez-vous aux instructions d’installation de

l’appareil pour les exigences électriques.

panneau

arrière

Alimentation

de l’unité

Panneau

latéral

tablette

(4) vis n°

10-12

transformateur

Pour les modèles VQBO5420 / LBCG42

(l’illustration 11)

1. Le transformateur doit être monté à l’intérieur de

l’encadrement.

2. Repérez les quatre trous dans le panneau arrière et

passez la che CA à travers le trou de la tablette et le

trou du panneau arrière.

3. Alignez les trous du transformateur avec ceux du

panneau arrière.

4. Utilisez les (4) vis n° 10-12 fournies avec un embout Torx

T25 pour xer à l’aide d’une visseuse le transformateur

au panneau arrière.

5. Passez le connecteur à travers le trou ci-dessus pour le

raccorder à la grille.

6. Si vous installez un brûleur latéral ou un brûleur

électrique sur un côté de la grille, vous trouverez

un trou sur un côté de l’encadrement fourni, an de

raccorder le connecteur de la grille aux brûleurs.

7. Reportez-vous aux instructions d’installation de

l’appareil pour les exigences électriques.

panneau

arrière

Panneau

latéral (4) vis n°

10-12

transformateur

Bloc

d’alimentation

tablette

Alimentation

de l’unité

INSTALLATION

Bloc

d’alimentation

l’illustration 10

l’illustration 11

Installation du transformateur

Pour les modèles VQBO5420 / LBCG54

(l’illustration 12)

1. Le transformateur doit être monté à l’intérieur de

l’encadrement.

2. Saisissez le séparateur central entre les deux portes à

l’intérieur de l’encadrement et tirez fermement pour l’extraire.

3. Saisissez le support de la tablette (derrière le séparateur

central tout juste retiré) et tirez fermement pour l’extraire.

4. Repérez les quatre trous dans le panneau arrière et passez la

che CA à travers le trou de la tablette et le trou du panneau

arrière.

5. Alignez les trous du transformateur avec ceux du panneau

arrière.

6. Utilisez les (4) vis no 10-12 fournies avec un embout Torx

T25 pour xer à l’aide d’une visseuse le transformateur au

panneau arrière.

7. Passez le connecteur à travers le trou ci-dessus pour le

raccorder à la grille.

8. Fixez de nouveau le support de la tablette en alignant les

fentes avec les vis à épaulement et en la repoussant par

glissement.

9. Fixez de nouveau le séparateur central en alignant les fentes

avec les vis à épaulement et en le repoussant par glissement.

10. Si vous installez un brûleur latéral ou un brûleur électrique

sur un côté de la grille, vous trouverez un trou sur un côté du

meuble fourni, an de raccorder le connecteur de la grille aux

brûleurs.

11. Reportez-vous aux instructions d’installation de l’appareil

pour les exigences électriques.

panneau

arrière

Panneau

latéral (4) vis n°

10-12

transformateur

Bloc

d’alimentation

tablette

Alimentation

de l’unité

séparateur

central

support de la

tablette

INSTALLATION

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

CAUTION

•Ne pas utiliser d’agents de nettoyage contenant du chlore ou des composés au chlore sur la ﬁnition en

inox. Le chlore ou les composés au chlore sont corrosifs pour l’inox

•Ne pas utiliser de couteau métallique ou autre outil métallique pour gratter des parties en inox.

•Ne pas laisser stagner du jus de citron ou de tomate sur des surfaces en inox, leur acide citrique

décolorerait de façon permanente l’inox. Essuyer immédiatement toute éclaboussure.

•Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en paille de fer, ou de tissus abrasifs, car cela rayerait le

produit.

1. Enlevez soigneusement la couche de plastique de protection de chacune des surfaces en inox. Nettoyez l’inox avec un produit

nettoyant pour inox en passant dans le sens du grain. N’utilisez que des produits spéciaux pour inox, en frottant toujours dans

le sens du grain, sinon cela provoquerait des petites éraures. Parmi les bons nettoyants sont recommandés Magic™ pour inox

et Sheila Shine™.

2. En environnement avec air salin, des petites quantités de rouille peuvent s’accumuler sur les pièces en inox. Un nettoyant pour

inox un peu plus huileux, comme du Sheila Shine™, protégera mieux contre l’oxydation et la légère rouille de surface. Nettoyer

périodiquement les surfaces protégera leur nition pour de nombreuses années.

ATTENTION

l’illustration 12

Débranchez toute alimentation avant le nettoyage

AVERTISSEMEN

SPÉCIFICATIONS DE BASE

*Incluant la plinthe fournie

**Depuis l’intérieur d’angle jusqu’au prochain meuble

MODÈLES LARGEUR TOTALE HAUTEUR TOTALE PROFONDEUR

TOTALE

VBBO5160 / LBCSB14 1/2”(36.8 cm) 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 29 7/8”(75.9 cm)

VBBO5260 / LBCPB20 1/4”(51.4 cm) 34 1/2” - 35 7/8”(87.6 - 91.1 cm) 29 7/8”(75.9 cm)