Lyon Beton twist side table User manual

side table
by Alexandre Dubreuil

general comments
Read the instruction carefully before assembly.
Identify the different parts of the product. Group and check the hardware fittings.
Get the necessary and keep the area clear before you begin assembly.
The assembly should be carried out by a qualified person because wrong assembly
may lead to that the furniture topples or falls resulting in personal injury or damage.
Proceed to assemble. Never force the fittings.
Re-tighten the screws after some time of usage.
Keep the assembly instructions for future reference. They could facilitate communi-
cation with your store or dealer, in the event of any query.
distinctive features
The article that you have just acquired is hand-crafted.
It is made from lightened fibrous concrete (less than 2 tons per m3) reinforced with
a steel frame structure. It is composed of natural materials (cement, sand; water,
steel ad fibres) and is hand made.
The pores, microcracks and possible variation in colour are inherent characteristics
of the material used and evidence of handicraft, which give this furniture its unique
appearance and charm. For these reasons, this article cannot be returned or
exchanged.
maintenance and care
Do not leave spills unattended.
Immediately clean coloured stains (such as red wine, oil, tea and coffee) with a wet
sponge and soap.
Never use abrasive product, strong acid detergents, bleaching agents, metal
brushes or high-pressure cleaners. Preferably use a soft clean dry cloth.
For good protection, apply wax or stone preserve products regularly.
D-09400-PE-014_2019-01
C - x1
A - x1
D - x1
B - x1
G - x4
E - x2
F - x2
charge maximum
7 kg
maximum charge
15.43 lbs
Ne pas s’asseoir ni monter
sur le produit
Do not sit or stand on the
product
english
put the base on cardboard or
polystyrene sheet to avoid any
damage
francais
disposer la base sur un carton
ou une feuille de polystyrène
afin d’éviter de l’endommager
A
G

option A
B
F
E
E
francais
• choisissez entre les options
A et B en fonction de la hau-
teur souhaitée
• positionner les deux écrous
puis les serrer complètement
et sans forcer
english
• choose between option A or
B regarding the desired height
• please insert the two nuts
into their positions before
tightening the nuts completely
and without forcing
option B
B
F
E
E

C
D