mabe GBVH5140H Service manual

Service Letter / Lettre Technique
Technical Resources / Ressources Techniques
Warranty: Parts and Labour covered if service performed within one year of the product's purchase date.
Garantie: Les pièces et la main-d'oeuvre seront couvertes si le service est effectué durant la première année suivant la date
d'achat du produit.
Confidential and proprietary information – not for public disclosure.
Renseignements exclusifs et confidentiels - divulgation interdite.
10-AW-03
July 2010
Subject: Front load washer has poor spin and vibration issues
Models: GBVH5140H, GBVH5200J, GBVH5200K,
GBVH5300K, GBVH6260F, GCVH6260F, GCVH6260H,
GCVH6400J, GCVH6500K, GCVH6600H, GCVH6800J,
GFAN1000L, GFAN1100L
INTRODUCTION
Front load washers are more efficient using just 13 gallons of water versus 35 gallons for a typical top load
machine. Front load machines use less energy. Front load machines also cause less wear on clothes.
However, occasionally, front load washer consumers may comment on longer wash times, increased washer
vibration or movement, clothes coming out wet, or the washer paused and theconsumer had to restart it.
Many times, these issues are the result of improper wash loads, wrong detergent usage, too much detergent
used, an improperly installed front load washer, or weak home flooring.
Be sure to first take the time to listen carefully and fully understand the consumer’s specific issue before
proceeding. Address the appropriate issue today to avoid a return service call.
UNDERSTAND THE CONSUMER’S ISSUE FIRST
1. Increased vibration
a. Slow speed spin issue (less than 120 RPM only)
i. Adjust out-of-balance load. At very low RPM, significantly out-of-balance loads can cause severe
vibration.
ii. Wash similar fabrics together ensuring you have a mixture of large and small items to reduce vibration.
.
b. Medium to high speed spin issue (greater than 120 RPM only)
Check for faulty installation and correct any Error Codes.
2. Clothes coming out soaking wet
a. Frequently:
i. Check for faulty installation and correct any Error Codes.
ii. Check for air leak in pressure switch hose. An air leak can cause too high water fill, failure to pump
out all the water, or unbalanced loads due to excess water weight. If faulty in T06 test, the water may
not stop filling at “Foam” level when F is displayed. Run entire T06 test to confirm.
iii. Check for leaking water valve; Error Code E23.
iv. Check for drain hose siphoning.
v. Check for clogged pump filter or drain. The washer will run with up to nearly 50% blockage.
b. Occasionally:
Adjust out of balance load. It is best to wash similar fabrics in reasonable amounts for best results.

Service Letter / Lettre Technique
2
3. Clothes coming out wet (not soaking)
Clothes may occasionally feel damper than usual. The washer spins at 2 different speed ranges based
on load and balance. A slower speed spin will cause clothes to retain more moisture.
4. Long wash times
a. If initial machine wash time estimate displayed is too long for the consumer:
Select Speed Wash, set on Normal Soil, for fastest possible wash cycle. Wash similar fabrics together
to
reduce the number of rebalances.
b. If actual machine wash time is much longer than the display estimate:
i. Depending on wash cycle selected, initial wash cycle time estimates vary from 40 minutes for the shortest
cycle to nearly 3 hours for the longest cycle. In addition, out-of-balance load rebalancing can add as much
as 63 minutes to a given cycle. Adjust an out-of-balance load to minimize rebalances and shorten overall
wash cycle time. It is best to wash similar fabrics in reasonable amounts for best results.
ii. Legs out of adjustment; not four on the floor. Each of the 4 legs should be adjusted to carry equal weight
to reduce rebalancing.
iii. Too much/wrong detergent creates excess foam and triggers the pressure switch. During Wash (the word
“Wash” is displayed), if the machine determines there is too much foam, it will stop rotating the basket and
turn on both the drain pump and the water valve to flush excess suds. The pump may run for an extended
period of time until the foam level drops below the machine set point. This can add an hour or more to the
cycle time.
The washer paused and the consumer had to restart the washer.
a. Frequently:
i. Check for faulty installation, clogged pump filter or drain, drain siphoning, or too much or wrong detergent.
ii. Check for air leak in pressure switch hose. An air leak can cause too high water fill, failure to pump out all
water, or unbalanced loads due to excess water weight. If faulty, in T06 test, the water may not stop filling
at Foam level when F is displayed. Run entire T06 test to confirm.
iii. Check for leaking water valve: Error Code E23.
b. Occasionally
Adjust out-of-balance load; wash similar fabrics in reasonable amounts for best results.
MAKE THE FOLLOWING CHECKS TO DETERMINE IF THE MACHINE IS OPERATING PROPERLY
1. Perform T02 test to check for any stored Error Codes. To run T02, remove power to the washer for 30
seconds. Reapply power, press Signal button, press Delay Start button, press Signal button again,
press Delay Start button again. When T01 comes up on the display (possible up to 3-minute delay
before T01 is displayed), rotate the Cycle Select knob until T02 is displayed, then press Start button.
2. The first Error Code, if any, will be displayed at this time. If no Error Codes, display will show E00. Rotate
the Cycle Select knob clockwise up to 10 clicks to view any additional Error Codes. Refer to Pub. 31-
9135 Service Guide for Error Code information. Repair and adjust as appropriate. After repair and
adjustment, re-enter test mode and press and hold the Start button for 3 seconds to clear Error Codes.
3. Confirm consumer is using correct amount of HE detergent. Refer to HE detergent package label for
correct detergent amounts for partial and full loads. Less HE detergent is required for soft/softened
water and/or partial loads. Confirm clothes loads of similar fabrics and reasonable size. A reasonable
load size is up to one full laundry basket (about 16 lbs of dry clothes).
Some loads cause more vibration (rugs, towels, jeans, etc.) than others.
Note: The following diagnosis steps apply to all units (both pedestal and no pedestal installations).

Service Letter / Lettre Technique
3
4. Four on the floor - ensure the unit is level and all four levelling legs are properly adjusted and securely
on the floor. The objective is for each of the four legs to carry equal weight; four on the floor. As little as
1/4 or 1/2 turn on a single levelling leg can be significant. A helpful quick check is to place your left
hand on the top left front corner and your right hand on the top right rear corner. Then, push the washer
in the direction of your hands and note force required to remove the weight from the front leg. Now
reverse hands, i.e., right in top right front corner and left in top left rear corner, and note the force
required to remove weight from the front leg. The two forces should be equal.
5. With the basket empty of clothes and water, run the T11 test and check for acceptable vibration or
movement. To run T11, remove power to unit for 30 seconds. Reapply power, press Signal button,
press Delay Start button, press Signal button again, press Delay Start button again. When T01 is
displayed, rotate the Cycle Select knob until T11 is displayed, then press the Start button. Note the test
does not rebalance the load. Press Power to quickly end the test for an extreme out-of-balance
condition. Once the unit reaches 400 rpm, press the Start button again, the washer will then ramp up to
high-speed spin.
Note: Up to 1/4-inch movement is normal operation. If OK, proceed to step B. If not OK, adjust the legs and/or
check for a machine structural or mechanical fault (see next Section).
6. Place 1 or 2 dry, tightly rolled up, bath
towels in basket and tape them in place
to a baffle inside against the basket
centered front to back; see picture. The
weight of the towel(s) should be about 1-
1.5 lbs; do not exceed 2 lbs.
Ensure the rear legs are level and the rear jam nuts are wrench tight against the washer or pedestal bottom;
(See picture below). Next, run T11 and adjust the front legs for minimum vibration or movement at ~ 400 RPM.
Secure the front jam nuts wrench tight and run T11 again to confirm the legs are set properly for minimum
vibration or movement while the washer is spinning at 400 RPM. Press on the washer top left front corner
toward the top right rear corner with your hands and note if any increased vibration. Then, press on the top right
front corner toward the top left rear corner with your hands and note if any increased vibration.
If pressing either corner decreases/lessens vibration or movement, the legs are still out of adjustment and must
be corrected. If pressing either corner increases/worsens vibration or movement, the legs are properly set.
Note: Proceed with Steps 8-9 only if front load
washer vibration and movement cannot be adjusted
to acceptable levels.
7. Inspect all four feet for good condition. If any of the rubber feet is
damaged as in the pictures below, it can cause front load washer
vibration.
8. If installed on a pedestal, confirm all four washer-to-pedestal bolts are wrench tight.

Service Letter / Lettre Technique
4
MECHANICAL / STRUCTURAL / ERROR CODE CHECKS:
1. Inspect for correct basket depth by placing a pen or pencil as
shown in diagram below with the point touching the basket
rim. Manually rotate the basket a full turn so that the
pen/pencil is pushed forward to the maximum extent. Now,
holding the pen/pencil in place, manually rotate the basket
slowly while looking for the maximum gap between the
basket rim and the point pen/pencil. Maximum allowable gap
is 1/4 inch or less.
2. Check that all 4 dampers and both suspension springs are present, undamaged, and properly installed.
There should be no rust on the steel part of the damper that enters the black plastic part of damper.
Replace the damper if defect is found
3. Check that all 8 front counterweight bolts are in place securing the 3 counterweights (2 counterweights in
front; 1 in back). A loose weight will cause excessive noise during spin.
4. Enter Test Mode and check for any Error Codes, confirm no Error Codes. If Error Codes are found,
diagnose and repair per the Service Guide GE Pub. 31-9135, then retest until no relevant Error Codes are
found.
ADDITIONAL TIPS: WHY DOES THE WASHER MOVE?
1. Both the front load washer and pedestal are made to move, they absorb the energy from spinning to
reduce vibration. If they were rigid, and did not move, they would hammer the floor as the basket spins.
2. Top load washers vibrate side-to-side and front-to-back. Front load washers vibrate up and down. While
accelerating into spin, the legs on one side push harder on the floor and the ones on the other side push
less. This force can be very large.
A load of clothes and the machine together could weigh 400 to 500 pounds (268 lbs for machine plus 150
lbs of wet clothes).
3. Front load washers are more efficient using just 13 gallons of water versus 35 gallons for a top load
machine. Front load machines have shorter dry times and use less energy. Front load machines cause less
wear on clothes. However, front load washers vibrate more in spin. Front load washers can spin at more
than 1000 RPM versus just 500-600 RPM for top load washers.
4. Below 120 RPM, the front load washer cannot calculate or adjust to out-of-balance load conditions. The
solution to a slow speed vibration issue is to adjust or change the load. It is best to wash similar fabrics in
reasonable amounts for best results.
5. The front load washer must be level for the dispenser to work properly.
6. Each of the four front load washer legs must carry approximately an equal weight to minimize movement
and vibration. Four on the floor!
Robert Gauthier
Training and Technical Support TB04-10

Service Letter / Lettre Technique
Technical Resources / Ressources Techniques
Warranty: Parts and Labour covered if service performed within one year of the product's purchase date.
Garantie: Les pièces et la main-d'oeuvre seront couvertes si le service est effectué durant la première année suivant la date
d'achat du produit.
Confidential and proprietary information – not for public disclosure.
Renseignements exclusifs et confidentiels - divulgation interdite.
10-AW-03F
Juillet 2010
Sujet: Mauvais essorage et vibration de la laveuse à chargement
frontal
Modèles: GBVH5140H, GBVH5200J, GBVH5200K, GBVH5300K,
GBVH6260F, GCVH6260F, GCVH6260H, GCVH6400J, GCVH6500K,
GCVH6600H, GCVH6800J, GFAN1000L, GFAN1100L
INTRODUCTION
Les laveuses à chargement frontal sont plus efficientes car elles n’utilisent que 13 gallons d’eau versus les 35 gallons
qu’utilise une laveuse typique à chargement par le dessus. Les laveuses à chargement frontal consomment moins d’énergie.
De plus, elles causent moins d’usure aux vêtements.
Cependant, les consommateurs qui utilisent les laveuses à chargement frontal se plaignent parfois que la durée du lavage
est plus longue, qu’il y a plus de vibration ou de mouvement de la laveuse, que les vêtements sont encore mouillés, ou que
la laveuse s’arrête et ils doivent la remettre en marche.
Ces problèmes sont souvent causés par une brassée de lavage incorrecte, le mauvais détergent, trop de détergent, une
mauvaise installation de la laveuse à chargement frontal, ou un plancher qui n’est pas assez solide.
Assurez-vous d’abord de prendre le temps d’écouter attentivement et de bien comprendre le problème spécifique du
consommateur avant de procéder. Il faut régler le problème approprié aujourd’hui afin d’éviter de retourner pour un autre
billet d’appel.
IL FAUT D’ABORD BIEN COMPRENDRE LE PROBLÈME DU CONSOMMATEUR
1. Plus de vibration
a. Problème d’essorage à vitesse lente (moins de 120 r/min seulement)
i. Rééquilibrage de la brassée. Si le nombre de r/min est très bas, les brassées vraiment déséquilibrées peuvent
causer une vibration excessive.
ii. Il faut laver des tissus semblables ensemble en s’assurant d’avoir un bon mélange de gros et de
petits articles afin de diminuer la vibration.
.
b. Problème d’essorage à vitesse moyenne/rapide (plus de 120 r/min seulement)
Vérifier si l’installation est correcte et corriger tout code erreur.
2. Les vêtements sont encore beaucoup mouillés à la fin du cycle
a. Fréquemment:
i. Vérifier si l’installation est correcte et corriger tout code erreur.
ii. Vérifier s’il y a une fuite d’air dans le tube du pressostat. Une fuite d’air peut causer un remplissage trop plein,
que la pompe ne vidange pas complètement l’eau, ou des brassées déséquilibrées parce-que le poids de l’eau
est excessif. Si le test T06 n’est pas correct, il est possible que l’eau n’arrête pas de couler au niveau «Foam»
quand Fest affiché. Effectuer un test T06 au complet pour confirmer.
iii. Vérifier s’il y a une fuite à l’électrovanne; code erreur E23.
iv. Vérifier s’il y a du siphonnage dans le boyau du drain.
v. Vérifier si le filtre de la pompe ou le drain sont obstrués. La laveuse peut fonctionner jusqu’à obstruction
d’environ 50%.
b. À l’occasion:
Rééquilibrage de la brassée. Pour un meilleur résultat, il est préférable de laver des tissus semblables en quantité
raisonnable.

Service Letter / Lettre Technique
2
3. Les vêtements sont encore mouillés (pas trempés)
Parfois les vêtements semblent plus humides que d’habitude. Il y a deux vitesses d’essorage possibles d’après la
brassée et l’équilibrage. À une vitesse d’essorage plus lente, les vêtements retiendront plus d’humidité.
4. La durée de lavage est longue
a. Si l’estimation affichée de la durée du lavage est trop longue pour le consommateur:
Régler la vitesse de lavage («Speed Wash») à «Normal Soil» pour le cycle de lavage le plus rapide possible. Laver
des tissus semblables ensemble afin de réduire le nombre de fois que la laveuse devra se rééquilibrer.
b. Si la durée réelle du cycle de lavage est beaucoup plus longue que l’estimation affichée:
i. Selon le cycle de lavage sélectionné, l’estimation initiale de la durée de temps du cycle de lavage varie de 40 minutes
pour le cycle le plus court à presque 3 heures pour le cycle le plus long. De plus, le rééquilibrage de la brassée peut
ajouter jusqu’à 63 minutes à un cycle quelconque. Rééquilibrer la brassée pour minimiser le déséquilibre et raccourcir
la durée totale du cycle de lavage. Il est préférable de laver des tissus semblables en quantité raisonnable pour
obtenir un meilleur résultat.
ii. Les pieds de nivellement ne sont pas ajustés; les quatre ne sont pas sur le plancher. Chacun des 4 pieds de
nivellement devrait être ajusté pour distribuer le poids également afin de diminuer le rééquilibrage.
iii. Trop de détergent/le mauvais détergent cause un excès de mousse qui déclenche le pressostat. Pendant le cycle de
lavage (le mot «Wash» est affiché), si la laveuse détermine qu’il y a trop de mousse, elle cessera de faire tourner le
panier et elle mettra en marche la pompe de vidange et l’électrovanne pour éliminer l’excès de mousse. La pompe
sera peut-être en marche plus longtemps jusqu’à ce que le niveau de mousse soit au-dessous du point de réglage de
l’appareil. Ceci peut ajouter une heure ou plus à la durée du cycle.
La laveuse s’arrête et le consommateur doit la remettre en marche.
a. Fréquemment:
i. Vérifier si l’installation est correcte, si le filtre de la pompe ou le drain sont obstrués, s’il y a siphonnage dans le drain,
s’il y a trop de détergent ou si le mauvais détergent est utilisé.
ii. Vérifier s’il y a une fuite d’air dans le tube du pressostat. Une fuite d’air peut causer un remplissage trop plein, que la
pompe ne vidange pas complètement l’eau, ou des brassées déséquilibrées parce-que le poids de l’eau est excessif.
S’il y a un problème dans le test T06, il est possible que l’eau n’arrête pas de couler au niveau «Foam» quand Fest
affiché. Effectuer un test T06 au complet pour confirmer.
iii. Vérifier s’il y a une fuite à l’électrovanne: code erreur E23.
b. À l’occasion
Rééquilibrage de la brassée. Pour un meilleur résultat, il est préférable de laver des tissus semblables en quantité
raisonnable.
FAIRE LES VÉRIFICATIONS SUIVANTES POUR DÉTERMINER SI L’APPAREIIL FONCTIONNE CORRECTEMENT
1. Faire le test T02 pour vérifier s’il y a des codes erreur en mémoire. Pour faire le test T02, couper l’alimentation à la
laveuse pendant 30 secondes. Réétablir l’alimentation, appuyer le bouton «Signal», appuyer le bouton «Delay
Start», appuyer de nouveau le bouton «Signal», appuyer de nouveau le bouton «Delay Start». Quand T01 est
affiché (cela peut prendre jusqu’à 3 minutes avant que T01 soit affiché), tourner le bouton «Cycle Select» jusqu’à ce
que T02 soit affiché, ensuite appuyer le bouton «Start».
2. Le premier code erreur, s’il y a lieu, sera affiché à ce moment. S’il n’y a pas de code erreur, E00 sera affiché. Tourner
le bouton «Cycle Select» dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à 10 clics pour voir les codes erreur
additionnels. Consulter le Guide d’entretien, Publication 31-9135, pour l’information relative aux codes erreur.
Effectuer les réparations et les ajustements nécessaires. Après, accéder de nouveau le mode test et maintenir
appuyé le bouton «Start» pendant 3 secondes pour effacer les codes erreur.
3. Confirmer que le consommateur utilise la bonne quantité de détergent HE. Consulter l’étiquette de l’emballage du
détergent HE pour connaître les bonnes quantités de détergent pour les brassées partielles et pleines. Moins de
détergent HE est requis pour l’eau douce/adoucie et/ou les brassées partielles. Confirmer que le consommateur fait
des brassées de vêtements à tissus semblables et de grosseur raisonnable. Une brassée de grosseur raisonnable
est jusqu’à une corbeille à linge pleine (environ 16 lbs de vêtements secs). Certaines brassées causent plus de
vibration que d’autres (tapis, serviettes, jeans, etc.). Remarque: Les étapes de diagnostic suivantes sont pertinentes
pour tous les appareils (installations avec piedestal et sans piedestal).

Service Letter / Lettre Technique
3
4. Quatre pieds sur le plancher – assurer que l’appareil est à niveau et que les quatre pieds de nivellement sont bien
ajustés et bien positionnés sur le plancher. L’objectif est que le poids total soit divisé également entre chacun des
quatre pieds de nivellement; quatre pieds sur le plancher. Même un ajustement de 1/4 ou 1/2 tour à un seul pied
de nivellement peut avoir un effet important. Une vérification rapide et utile est de positionner votre main gauche
sur le dessus dans le coin avant à gauche et votre main droite sur le dessus dans le coin arrière à droite. Ensuite,
pousser la laveuse dans la direction de vos mains et remarquer la force nécessaire pour enlever le poids du pied de
nivellement avant. Maintenant, inverser les mains, c’est-à-dire, la main droite sur le coin avant droit et la main
gauche sur le coin arrière gauche, et remarquer la force nécessaire pour enlever le poids du pied de nivellement
avant. La force requise devrait être la même.
5. Quand il y a ni vêtement ni eau dans le panier, faire le test T11 et vérifier si la vibration ou le mouvement est
acceptable. Pour faire le test T11, couper l’alimentation à l’appareil pendant 30 secondes. Réétablir l’alimentation,
appuyer le bouton «Signal», appuyer le bouton «Delay Start», appuyer de nouveau le bouton «Signal», appuyer
de nouveau le bouton «Delay Start». Quand T01 est affiché, tourner le bouton «Cycle Select» jusqu’à ce que T11
soit affiché, ensuite appuyer le bouton «Start». Remarque : le test ne rééquilibre pas la brassée. Appuyer
«Power» pour rapidement mettre fin au test en cas de déséquilibre extrême. Quand l’appareil atteint 400 r/min,
appuyer de nouveau le bouton «Start», la laveuse va alors accélerer à une vitesse d’essorage rapide.
Remarque: Du mouvement jusqu’à ¼ po est normal. Si correct, passer à l’étape B. Si ce n’est pas correct, ajuster les pieds
de nivellement et/ou vérifier s’il est question d’un défaut de structure de la machine ou un défaut mécanique de l’appareil
(voir la prochaine section).
6. Mettre 1 ou 2 serviettes sèches roulées de
façon serrée à l’intérieur du panier et les fixer
contre un déflecteur avec du ruban adhésif,
voir la photo. Le poids de la/des serviette(s)
devrait être environ 1-1.5 lbs; sans dépasser
2 lbs.
Assurer que les pieds de nivellement arrières sont à niveau et que les contre-écrous arrières sont bien serrés avec une clé
contre la laveuse ou le bas du piedestal; (voir la photo ci-dessous). Ensuite, faire le test T11 et ajuster les pieds de
nivellement avant afin que la vibration ou le mouvement soit minimal à environ 400 r/min. Bien serrer les contre-écrous avant
avec une clé et faire le test T11 de nouveau pour confirmer que les pieds de nivellement sont correctement réglés afin que la
vibration ou le mouvement soit minimal lorsque la laveuse tourne à 400 r/min. Appuyer sur le dessus de la laveuse, dans le
coin gauche avant vers le coin droit arrière avec vos mains et remarquer si la vibration augmente. Ensuite, appuyer sur le
dessus de la laveuse, dans le coin droit avant vers le coin gauche arrière avec vos mains et remarquer si la vibration
augmente. Si, en appuyant un des coins, la vibration ou le mouvement diminue/améliore, les pieds de nivellement ne sont
pas tout à fait ajustés et doivent être corrigés. Si, en appuyant un des coins, la vibration ou le mouvement
augmente/aggrave, les pieds de nivellement sont bien ajustés.
Remarque: Seulement faire les étapes 8 et 9 si la vibration et le
mouvement de la laveuse à chargement frontal ne peut pas être
ajusté à un niveau acceptable.
7. Examiner les quatre pieds de nivellement afin d’assurer qu’ils sont en bonne condition.
Si une des pattes en caoutchouc est endommagée tel que démontré dans la photo à
droite, cela peut causer un problème de vibration de la laveuse à chargement frontal.
8. S’il s’agit d’une installation avec piedestal, confirmer que les quatre boulons qui retiennent la laveuse au piedestal
sont bien serrés avec une clé.

Service Letter / Lettre Technique
4
VÉRIFICATION MÉCANIQUE / DE LA STRUCTURE / DES CODES ERREUR:
1. Vérifier que la profondeur du panier de lavage est bonne en plaçant
un stylo ou un crayon, tel que démontré dans la photo à droite, avec
la pointe qui touche le rebord du panier. Faire tourner manuellement
le panier un tour complet afin que le stylo/crayon soit poussé vers
l’avant au maximum possible. Ensuite, en tenant le stylo/crayon en
position, faire tourner manuellement le panier lentement en
cherchant l’écart maximal entre le rebord du panier et le bout du
stylo/crayon. L’écart maximal permis est 1/4 po ou moins.
2. Vérifier que les quatre registres et les deux supports de suspension
sont présents, ne sont pas endommagés, et sont bien installés. Il ne devrait pas avoir de rouille sur la partie
métallique du registre qui s’insère dans la partie noire en plastique du registre. Remplacer le registre si un défaut
est trouvé.
3. Vérifier que les 8 boulons de contrepoids avant sont en position et qu’ils retiennent les 3 contrepoids (2 contrepoids
en avant; 1 en arrière). Un contrepoids désserré causera du bruit excessif lors de l’essorage.
4. Accéder au mode test et vérifier s’il y a des codes erreur, confirmer qu’il n’y en a pas. S’il y a des codes
erreur, diagnostiquer et réparer tel qu’expliqué dans le guide d’entretien GE Publication 31-9135, ensuite refaire le
test jusqu’à ce qu’aucun code erreur soit affiché.
CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES: POURQUOI LA LAVEUSE BOUGE-T-ELLE?
1. La laveuse à chargement frontal ainsi que le piedestal sont conçus pour bouger, ils absorbent l’énergie de
l’essorage pour réduire la vibration. S’ils étaient rigides, et qu’ils ne bougeaient pas, il y aurait martèlement du
plancher quand le panier tourne.
2. Les laveuses à chargement par le dessus vibrent d’un côté à l’autre et de l’avant à l’arrière. Les laveuses à
chargement frontal vibrent de haut en bas. Pendant l’accélération qui mène à l’essorage, les pieds de nivellement
d’un côté poussent plus fort sur le plancher et ceux de l’autre côté poussent moins. Cette force peut être très
grande.
Ensemble, une brassée de vêtements et la machine peuvent avoir un poids de 400 à 500 lbs (268 lbs pour la
laveuse plus 150 lbs de vêtements mouillés).
3. Les laveuses à chargement frontal sont plus efficientes car elles n’utilisent que 13 gallons d’eau versus 35 gallons
pour une laveuse à chargement par le dessus. Les laveuses à chargement frontal ont des temps de séchage plus
courts et consomment moins d’énergie. Les laveuses à chargement frontal causent moins d’usure aux vêtements.
Cependant, les laveuses à chargement frontal vibrent plus pendant l’essorage. Les laveuses à chargement frontal
peuvent essorer à plus de 1000 r/min versus seulement 500 à 600 r/min pour les laveuses à chargemernt par le
dessus.
4. Au-dessous de 120 r/min, la laveuse à chargement frontal ne peut pas calculer ou s’ajuster à des conditions de
brassées déséquilibrées. La solution à un problème de vibration à vitesse lente est d’ajuster ou changer la brassée.
Il est préférable de laver des tissus semblables en quantité raisonnable pour un meilleur résultat.
5. La laveuse à chargement frontal doit être à niveau afin que le distributeur de détergent fonctionne correctement.
6. Chacun des quatre pieds de nivellement de la laveuse à chargement frontal doit soutenir environ le même poids
afin de minimiser le mouvement ou la vibration. Quatre pieds sur le plancher!
Robert Gauthier
Formation et soutien technique TB04-10