mabe aqua saver User manual

1
233D1547P002
aqua saver
instructivo
lavadoras aqua saver
instruction manual
aqua saver washing machines
Lea este instructivo antes de instalar su lavadora.
Read this instruction manual before installing your washing machine.
......2
...38
....75

2
muy importante
precauciones
Por su seguridad, lea este manual, el cual contiene información importante que debe seguirse
al pie de la letra para minimizar el riesgo de incendio, explosión, choques eléctricos, daños
a la propiedad, lesiones personales irreversibles o incluso fallecimientos. Consérvelo cerca
de usted para resolver dudas acerca del uso, cuidado, seguridad y funcionamiento óptimo
de su nueva lavadora.
¡felicidades!
índice
precauciones
• instalación adecuada
• cuando use su lavadora
advertencias
instalación
• requerimientos de instalación
• accesorios y herramientas
• ubicación
• plomería
• desagüe
• espacio
• presión de agua
• desempaque su lavadora
• conexión de la manguera de desagüe
• conexión de la manguera de llenado
• conexión al desagüe
• nivelación
• conexión a la corriente
• verificación de la instalación
4
4
5
5
7
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
11
12
Por favor lea cuidadosamente este manual para conocer los detalles de operación y
programación, así .acitámotuaarodavalaveunusadnirbeuqsajatnevsednargsalomoc
Felicidades, sabemos que se preocupa por el medio ambiente y por eso con su nueva
lavadora con sistema de lavado aqua saver que ahorra hasta 120 litros de agua por
cada carga.

3
instalación adecuada
Requisitos mínimos de la instalación eléctrica:
características: La instalación eléctrica de su hogar debe ser provista preferentemente con
un interruptor general y circuitos independientes balanceados protegidos por listón fusible y/o
pastilla termomagnética de 15 a 20 Amperes máx. En caso de no contar con una instalación
eléctrica con estas características, posiblemente usted observe una intermitencia o parpadeo
en cualquier luz de la casa, mientras su lavadora está en funcionamiento.
características
• multidespachador tecno-clean
• inicio programado
recomendaciones
• para el lavado de su ropa
• cargas sugeridas
consejos
• para quitar manchas difíciles
cuidados de la lavadora
especificaciones
solución a problemas
códigos de falla
26
26
26
27
27
27
28
29
29
29
30
37
beneficios y características
• beneficios
• seguro de tapa
• acomodo de ropa
• niveles automáticos de agua
• movimiento del infusor
cómo usar su lavadora
• cómo cargar la lavadora
• el llenado de agua
• uso del despachador de aditivos de lavado
• compartimento del cloro
• depósito del detergente
• panel de control
• descripción de los ciclos de lavado
• selección de programa
• selección de temperatura
• funciones
13
13
13
13
13
13
14
14
15
16
16
17
18
20
21
21
24
Indice

4
•Instale su lavadora en el contacto más cercano y accesible
a las válvulas de agua, en caso de no ser así evite al máximo
utilizar extensiones eléctricas y/o unir cables inadecuados para
la alimentación de su lavadora.
*
•Su lavadora esta provista de un cable tomacorriente
polarizado tipo "L" con cable a tierra integrado, por ningún
motivo lo elimine colocando un adaptador, cortando la
terminal de tierra y/o reemplazándola por una enchufe de
dos terminales.
•Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante,
su agente de servicio o por un técnico especializado para evitar algún riesgo. Si el
tomacorriente se dañó por mal uso o descarga eléctrica, esto no lo cubre la garantía.
•Para conectar y desconectar su lavadora sujete el tomacorriente por el enchufe y jale.
NUNCA JALE DEL CORDÓN.
•Para evitar variaciones de voltaje y calentamiento en el interruptor, evite conectar otro
aparato eléctrico en el mismo contacto de su lavadora mientras esté en funcionamiento.
Si por alguna razón tiene necesidad de utilizar una
extensión eléctrica consulte a un técnico especializado
para que le indiquen el tipo y características de la y
características de la extensión eléctrica que puede
utilizar.
•Evite al máximo instalar su lavadora en lugares en los que esté expuesta a fuentes de calor,
substancias corrosivas que puedan causar daños a la misma. Si instala la lavadora a la
intemperie, cúbrala con una funda para lavadora o cualquier otro elemento que la proteja
del sol y del agua.
advertencia: Si su instalación eléctrica no cuenta con éste tipo de contacto,
adquiera uno, el cual debe ser instalado por un técnico cali cado, de no ser así
es ENTERARESPONSABILIDAD DELCLIENTECUALQUIERDAÑOPERSONAL
Y/O MATERIAL QUE PUEDA OCASIONAR EL PRODUCTO.

5
cuando use su lavadora
No manipule controles indebidamente ni encienda su lavadora si está desarmada o
funcionando mal.
Nunca meta las manos en la lavadora mientras esté funcionando, espere a que se detenga
completamente y asegúrese de que la lavadora esté apagada.
Para evitar sufrir un
choque eléctrico, fallas
o accidentes, no instale
su lavadora en un lugar
donde esté expuesta a la
humedad o al sol, de ser
necesario cúbrala con una
funda.
No arme o desarme la
lavadora usted mismo.
advertencias
No use agua para lavar
su lavadora. Utilice un
trapo húmedo o una
esponja.
No meta a lavar en su lavadora ropa pre tratada
con solventes o sustancias flamables, ya que
pueden causar accidentes.
Precauciones