Magnescale RS97-1024EGZ Series User manual

RS97-1024EGZ Series
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung
回転マグネスケール / Rotary Magnescale / Dreh-Magnescale





 
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
This manual is written in English, Japanese, and German.
The English version is the original manual according to the EU Machinery Directive.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb
des Geräts den Anweisungen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zumspäteren Nachlesen gribereit auf.
Dieses Handbuch ist in englischer, japanischer und deutscher Sprache abgefasst.
Bei der englischsprachigen Version handelt es sich um die Original-Anleitung gemäß EU-
Maschinenrichtlinie.

[For U.S.A. and Canada]
THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15
OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS.
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE
RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY
CAUSE UNDERSIGNED OPERATION.
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE A
EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.
RS97-1024EGZ Series

RS97-1024EGZ Series
(J) (1)
安全のために





警告表示の意味


 警告


 注意


注意を促す記号
     
注意 火災注意 感電注意 指はさみ注意
行為を禁止する記号

分解禁止
行為を指示する記号

プラグの取外し

RS97-1024EGZ Series
(2) (J)
警告
一般的な注意事項








仕様電源電圧以外で使用しない
 ➡
守らないと
火災や感電の原因
となる恐れがあり
ます。
濡れた手で取付作業をしない
 ➡
守らないと
感電の原因となる
恐れがあります。
分解しない
 ➡
守らないと
ケガの恐れがあり
ます。


注意
作業の安全を確保する


➡
守らないと
ケガの恐れがあり
ます。
電源を入れたまま作業はしない
 ➡
守らないと
火災やケガの原因
となる恐れがあり
ます。
指はさみに注意する


➡
守らないと
ケガの恐れがあり
ます。

(J) i
RS97-1024EGZ Series
目次
1. 製品概要.....................................................................................1
 
 
 
 
 
 
2. 各部の名称と働き.....................................................................4
3. 取扱上の注意.............................................................................5
4. 出力信号（シリアル出力）........................................................6
 
 
5. 電源について.............................................................................7
6. 取付け.........................................................................................8
 
 
 
7. コントローラとの接続............................................................10
 
 
8. 故障とお考えになる前に........................................................12
9. 仕様..........................................................................................13
 
 
 
 
 
 
 
10.外形寸法図...............................................................................17

ii (J)
RS97-1024EGZ Series

(J) 1
RS97-1024EGZ Series
1.製品概要
1-1. 概要

  
1-2. 特長
 
 
     
 
   

1-3. システム構成
SIEMENS社
DRIVE-CLiQ対応
コントローラ
延長用接続ケーブルRS97-1024EGZシリーズ
1-4. 型名
RS97-1024EGZ □□
ロータ内径：96mm
SIEMENS 社 DRIVE-CLiQ プロトコル仕様
分解能：23bit
ケーブル長(01:1m、02:2m)

2 (J)
RS97-1024EGZ Series
1-5.機能安全
  
  
   
 ±   
 

  󰭃
  

機能安全仕様
動作モード
Mode 項目 高頻度/連続

    
    
    
 
 
 
  
 
引用標準類
引用標準類 適用内容
 
 
 
 

  

 




 














  
    

(J) 3
RS97-1024EGZ Series
1-6.機械指令
 


4 (J)
RS97-1024EGZ Series
2.各部の名称と働き
① ロータ
 

② ステータ
     

③ 出力コネクタ/ヘッドケーブル
    

③出力コネクタ/ヘッドケーブル
②ステータ
①ロータ

(J) 5
RS97-1024EGZ Series
3.取扱上の注意



ロータの磁性面
 


 


ステータの検出ヘッドの検出面
 

 




取扱上の注意
保管/運搬時
 
ロータステータ
磁性面
検出面
アルコールで
軽く拭きとる
アルコール以外の
有機溶剤
出力コネクタ
（金属製)
ロータやステータに
当てない
清掃
磁性体
磁性体を近づけない
同じシリアル番号の組み合わせ
***
**** **
S
N

6 (J)
RS97-1024EGZ Series
4.出力信号（シリアル出力）
4-1. 信号仕様
   
cw
[右図方向からみた場合]
ステータ固定時、
ロータCW回転で加算カウント
4-2. コントローラ接続仕様



(J) 7
RS97-1024EGZ Series
5.電源について
   

 

8 (J)
RS97-1024EGZ Series
6.取付け
6-1. 取付寸法および公差

取付面仕様図
6-2. 取付上のご注意
 

 


   

 

   



 

参考
       
     ± 

ø104 ±0.1
9-M4
9-M4
ø192 ±0.1
(ø100)
ø96 -0.1
0
B
A
A0.05
A:回転中心
B
0.02
0.02
0.02
R0.2以下
ø20.15 ±0.03
単位:mm
原点出力位置(2度)

(J) 9
RS97-1024EGZ Series
6-3. 取付手順
取付面の確認
1 
 
ステータの取付け
2      


ステータとロータのクリアランス調整
3 

4  

5    
 ±   
取付寸法図
注意
   

 
  
ロータの取付け
6    

ø192 ±0.1
(ø200)
A
A
0.02
検出面
検出面
ステータ
単位:mm
ステータ
ロータ
ø0.14 ±0.03
単位:mm
磁性面
ø165 A0.02
A
ø104 ±0.1
(20.15)

10 (J)
RS97-1024EGZ Series
7.コントローラとの接続
7-1. コントローラとの結線
        
 
延長用接続ケーブル①
  
延長用接続ケーブル②
  
 
SIEMENS社
DRIVE-CLiQ対応
コントローラ
延長用
総長30ｍ
接続ケーブル①ヘッドケーブル
ヘッドケーブル
回転マグネスケール
延長用
接続ケーブル②
SIEMENS社
DRIVE-CLiQ対応
コントローラ
回転マグネスケール
延長用
接続ケーブル②
接続例①
接続例②
総長30ｍ
SIEMENS社
DRIVE-CLiQ対応
コントローラへ
2
8
7
6
3
4
1
5
0 V
24 V
RX-N
RX-P
TX-P
シールド
TX-N
2
8
7
6
3
4
1
5
TX-P
RX-P
RX-N
0V
TX-N
24 V
A
TX-N
24 V
TX-P
RX-P
RX-N
TX-P
RX-P
RX-N
0V
シールド
TX-N
24 V
0 V
3
1
6
2
B
フェニックス･コンタクト
SACC-M12FS-8QSH
フェニックス･コンタクト
SACC-M12FS-8QSH
フェニックス･コンタクト
SACC-M12MS-8QSH
山一電機株式会社
CN078P-061-0001
延長用接続ケーブル① 延長用接続ケーブル②

(J) 11
RS97-1024EGZ Series
7-2. コントローラのバージョン
   

   
  



12 (J)
RS97-1024EGZ Series
8.故障とお考えになる前に

製品とコントローラを接続しているケーブルとコネクタに問題がないか確認します。
本製品の取付け( 同芯度 / クリアランス )が正しいか確認します。
（「6-3.取付手順」参照）
問題が見つかった場合は
交換してください。
取付けに問題がある場合は
調整を行なってください。
弊社担当営業 / サービスまでご連絡ください。

(J) 13
RS97-1024EGZ Series
9.仕様
9-1. 回転マグネスケール部仕様
仕様項目 RS97-1024EGZSeries
    
  
 
   
  ± 
 
    
 
 
   
   
   
 
 
       
 
   
 

        
     
   
   
 
    
ここに記載した内容は、予告なく変更することがあります。

14 (J)
RS97-1024EGZ Series
9-2. 出力コネクタピン仕様
コネクタピン No. 名称
+
 
 
 
 
 
 
 
9-3. ケーブル仕様
注意
     

     󰛲


9-3-1. ヘッドケーブル
  
     
     
    
9-3-2. 延長用接続ケーブル

    
  
SIEMENS社
DRIVE-CLiQ対応
コントローラ
延長用
総長30ｍ
接続ケーブル①ヘッドケーブル
ヘッドケーブル
回転マグネスケール
延長用
接続ケーブル②
SIEMENS社
DRIVE-CLiQ対応
コントローラ
回転マグネスケール
延長用
接続ケーブル②
接続例①
接続例②
総長30ｍ