Magnescale MJ100 User manual

取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung
Serial No.200001 and Higher
インターポレータ / Interpolator / Interpolator
MJ100 / MJ110
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
この取扱説明書は、シリアル No.200001 〜の MJ100/MJ110 用です。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den
Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späferen Nachlesen gribereit auf.
デジルーラ
/Digiruler

[For the customers in U. S. A.]
WARNING
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation
of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
You are cautioned that any changes or modifications
not expressly approved in this manual could void your
authority to operate this equipment.

(J) i
安全のために
当社の製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、操作や設置時にまちがった取扱い
をすると、火災や感電などにより死亡や大ケガなど人身事故につながることがあり、危険です。
また、機械の性能を落としてしまうこともあります。
これらの事故を未然に防ぐために、安全のための注意事項は必ず守ってください。操作や設置、
保守、点検、修理などを行う前に、この「安全のために」を必ずお読みください。
警告表示の意味
このマニュアルでは、次のような表示をしています。表示内容をよく理解してから本文をお読み
ください。

警告
この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大ケガなど人身事故につながる
ことがあります。

注意
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他事故によりケガをしたり周辺の物品に損害を与
えることがあります。

ii (J)
･ 表示された電源電圧以外での電圧で使用しないでください。火災や感電の原因となる恐れが
あります。
･ 濡れた手による取付作業はおやめください。感電の原因となる恐れがあります。
･ 本体を分解や改造をしないでください。ケガの恐れや、内部回路が破損することがあります。
警告
・ 作業を行なう前には、装置の状況をよく確かめて作業の安全を確保してください。
･ 電源などの駆動源は必ず切って作業をしてください。火災や事故の原因となります。
･ 電源などを入れて動かす場合は、周辺機械や装置などに指を挟まれないように十分注意して
ください。
注意

(J) 1
1.ご使用になる前に
このたびは当社製品をお買い上げいただきまことにありが
とうございます。
この説明書を最後までよくお読みいただき、本装置の持つ
機能を十分にご活用ください。また、取扱説明書は大切に
保存してください。
1-1. 一般的な注意事項
以下は当製品を正しくお使い頂くための一般的注意事項で
す。個々の詳細な取扱上の注意は、本取扱説明書に記述さ
れた諸事項および注意を促している説明事項にしたがって
ください。
• 始業または作業時には、当社製品の機能および性能が正
常に作動していることを確認してからご使用ください。
• 当社製品が万一故障した場合、各種の損害を防止するた
めの充分な安全対策を施してご使用ください。
• 仕様に表示された規格以外での使用または改造を施され
た製品については、機能および性能の保証はできません
のでご留意ください。
• 当社の製品を他の機器と組合わせてご使用になる場合
は、使用条件、環境等により、その機能および性能が満
足されない場合がありますので、十分ご検討の上ご使用
ください。
目次
1.ご使用になる前に....................................................1
1-1. 一般的な注意事項...................................................... 1
1-2. 設置上のご注意.......................................................... 2
1-3. 取付場所について...................................................... 2
2. 概要........................................................................ 3
3. 使用方法................................................................ 4
3-1.各部の名称...................................................................... 4
3-2. 分解能および出力位相差について........................... 5
3-2-1. 分解能の設定........................................................ 7
3-2-2. 1/2 分割機能の設定............................................. 7
3-2-3. 方向切り替え........................................................ 8
3-3. 原点の使用方法.......................................................... 8
3-4. 原点設定...................................................................... 9
3-5. 最大応答速度............................................................ 10
3-6. アラーム信号............................................................ 11
3-7. 電源の使用方法........................................................ 11
3-8. 本体の取付け............................................................ 12
3-9. 付属のフェライトコアについて............................. 12
4. 出力コネクタ....................................................... 13
5. 仕様...................................................................... 15
6. 外形寸法図........................................................... 17