Magnetic Magnicure Comfort 4 User manual

MAGNICURE
COMFORT 4
www.magneticnaildesign.com

1. On-off switch
2. 2 timers
3. Ventilation
4. Removable bottom plate
+ extra bottom plate
Applications
The Magnicure Comfort 4 is an UV Lamp especially designed for curing gel
and UV acrylic systems for the creation of artificial nails. Read – for your own
benefit – the following conditions regarding the instructions and warranty of
your Magnicure Comfort 4 well. Keep the instructions near the UV Lamp for
everyone to read who use the machine.
Safety instructions:
1. Its use is restricted to professional skilled nail technicians.
2. Operating by unskilled person can cause damage.
3. Unplug the UV Lamp while changing light bulbs or servicing the
machine.
4. Only use the UV Lamp indoors. Never use the UV Lamp in a humid place.
Avoid contact with water and other liquids.
5. Avoid contact with flammable materials like alcohol, oil and other
liquids.
Instruction for use:
1. Remove the lamp from the packaging and remove packaging material
from the inside as well. Clear the vents.
2. Check the voltage as indicated in the specifications on the back of the
lamp.
3. Before use leave the lamp for one hour at room temperature, between 20
en 25 degrees Celsius.
4. Plug the lamp into the power outlet and switch on using the on-off
switch.
5. Place the hand of your client in the lamp and choose the right timer.
6. When you use the 2 minute timer the UV lamp will automatically shut
down after 2 minutes. When using the 30 minute timer the UV light
automatically shut down after 30 minutes.
7. Take out the removable plate, place the foot in position and turn on the
timer when using the UV lamp for toe nails.
How to change lamps
1. UV-Lamps lose their power when used. When your Top Gel is not curing
correctly anymore replace your tubes. You can use a lamp average for
400 hours.
2. Take the plug out of the grounded outlet to make sure the lamp is
switched off.
3. Take the bottom plate out of the lamp.
4. Remove the tubes from the holder en replace them with new tubes using
the same wattage. Push the tubes firmly.
5. Place the bottom plate in the lamp, plug into a grounded outlet and
check if the lamp is working correctly.
6. Dispose the tubes as chemical waste.
Precautions:
There are three types of Ultra Violet Light (UV). All three of them are in
sunlight. Esspecially type UV-B is responsible for coloring your skin. To much
UV light can damage skin and eyes. The Magnetic UV Lamp is designed to
cure artificial nails and contain only UV-A Light in a very low doses. Your skin
will not color when using the Magnetic UV Lamp. However it’s important to
be careful using UV light. Therefore a view warnings:
1. Never look directly into a burning lamp.
2. Using the lamp on person with skin cancer, sun burn or allergy is not
recommended. Some medicine or cosmetics can cause a higher sensitive
skin because of UV.
3. Consult a doctor if your client gets skin irritation within 24 hours after
using the UV Lamp.
Specifications:
Type: Magnicure Comfort 4
Voltage: 220 – 240V 50 Hz
Wattage: 36 Watt
Dimensions: 260 x 232 x 113 (mm)
Weight: 1,10 kg
Temperature: 36 – 41 degrees Celsius
Terms & conditions
Warranty
Magnetic offers a two year warranty on the electric equipment. During this
time Magnetic repairs or replaces the product for free, if you can show the
proof of purchase and the warranty certificate. Read – for you own benefit –
the following conditions regarding the warranty of your UV Lamp. In case of
malfunction, first contact the local Magnetic Distribution Centre you bought
the Lamp at.
Limited warranty
Warranty covers manufacturer defects only and only if the instructions for
use were followed.
This UV Lamp is especially designed for use in the application of artificial
nails. It’s use is restricted to professional, skilled nail technicians and podo
specialists. Magnetic takes no responsibility if the UV Lamp is operated by
unskilled persons.
We value your opinion. If you have questions or remarks about Magnetic
products, please visit us at www.magneticnaildesign.com.
1
2
3
4
GB
30 min. timer
2 min. timer

1. Aan- en uitschakelaar
2. Timer met twee standen
3. Ventilatiegaten
4. Uitneembare bodemplaat
+ extra bodemplaat
Toepassing
De Magnicure Comfort 4 is een UV-lamp die geschikt is voor het uitharden
van gelsystemen en UV-acrylsystemen voor het maken van kunstnagels.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor u dit apparaat gaat
gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de buurt van het apparaat,
op een herkenbare plaats voor iedereen die de machine gebruikt.
Veiligheidsinstructies:
1. Dit elektrische apparaat mag alleen door een professionele nagelstylist(e)/
pedicures gebruikt worden.
2. Indien er iets met het apparaat mis is, of indien u de lampen wilt
verwisselen, haal dan direct de stekker uit het stopcontact.
3. Gebruik de UV lamp op een droge plaats, waar de temperatuur tussen de
0 en 40 graden Celsius is en de gemiddelde vochtigheidsgraad varieert
tussen 20 en 80% (geen condensvorming). Gebruik de UV lamp nooit
in natte, vochtige plaatsen of buiten in de regen. Vocht kan elektrische
kortsluiting, vuur of roest veroorzaken, de isolatie verzwakken en zorgt dat
het apparaat slecht functioneert.
4. Niet gebruiken in de nabijheid van brandbare vloeistoffen en gassen.
Gebruiksaanwijzing:
1. Haal de UV-lamp uit de verpakking, verwijder het verpakkingsmateriaal
ook uit de binnenkant van de lamp en zorg ervoor dat de
ventilatiegaten vrij zijn.
2. Controleer het Voltage als aangegeven achterop de UV-lamp.
3. Laat de UV-lamp voor het eerste gebruik gedurende een uur op
kamertemperatuur (20 – 25 graden Celsius) staan.
4. Stop de stekker in het stopcontact en zet de UV-lamp met de aan- en
uit schakelaar aan.
5. Breng de hand van uw klant in de lamp en kies de juiste timerstand.
6. Gebruikt u de 2 minuten stand, dan zal de lamp na 2 minuten
automatisch afslaan. Gebruikt u de 30 minuten stand, dan kunt u
doorwerken, de lamp slaat dan na 30 minuten af.
7. Gebruikt u de lamp voor teennagels, verwijder dan eerst de
uitneembare bodemplaat, plaats dan de voet en schakel de timer in.
Het verwisselen van de lampen:
1. UV-lampen verliezen hun kracht wanneer de UV-lamp intensief of lang
gebruikt wordt. Als u merkt dat uw Top Gel niet snel genoeg meer uithardt,
vervang dan de lampen. De gemiddelde aantal branduren van een lamp
is circa 400 uren.
2. Neem de stekker uit het stopcontact zodat de UV-lamp spanningsloos is.
3. Neem de bodemplaat uit het apparaat.
4. Haal de buizen uit de houder en vervang deze door nieuwe buizen van
hetzelfde wattage. Druk de buizen goed aan.
5. Zet de bodemplaat weer in de UV-lamp, steek de stekker weer in het
stopcontact en controleer of de lamp correct functioneert.
6. Voer de oude buizen af als chemisch afval.
Waarschuwing:
Er zijn drie types ultraviolet (UV) licht, die alle drie in het zonlicht voorkomen.
Vooral UV-B straling is verantwoordelijk voor het bruin worden van de huid.
Te veel UV-straling kan schadelijk zijn voor huid en ogen. UV-lampen zoals de
Magnicure Comfort 4 die gebruikt worden om kunstnagelproducten uit te harden
bevatten echter uitsluitend UV-A licht en dan nog wel in een lage dosering. De
huid wordt dus ook niet bruin in een nagellamp. Het is echter wel van belang om
zorgvuldig om te gaan met UV-licht. Daarom een paar waarschuwingen:
1. Kijk nooit direct in een brandende lamp.
2. Het gebruik van de UV-lamp door mensen met huidkanker of mensen met
zonnebrand wordt afgeraden. Ook voor mensen met een allergie voor UV-
straling wordt het gebruik van de UV-lamp afgeraden. Sommige medicijnen
of cosmetica kunnen de gevoeligheid van de huid voor UV-straling verhogen.
3. Raadpleeg een arts als u of uw klant binnen 24 uur na het gebruik van de
UV-lamp een gevoel van huidirritatie ervaart.
Technische specificaties:
Type: Magnicure Comfort 4
Voltage: 220 – 240V 50 Hz
Wattage: 36 Watt
Dimensions: 260 x 232 x 113 (mm)
Weight: 1,10 kg
Temperatuur: 36 – 41 graden Celsius
Algemene voorwaarden
Garantie
Magnetic biedt twee jaar garantie op de apparatuur. Gedurende deze
periode herstelt of vervangt Magnetic het product gratis, op vertoon van
de aankoopbon en het garantiecertificaat. Lees – voor uw eigen veiligheid
– de volgende condities over de garantie van uw UV-Lamp. In geval van
een defect dient u zich eerst te wenden tot het distributiepunt waar u het
apparaat heeft gekocht.
Beperkte aansprakelijkheid
De garantie omvat alle aanspraken op grond van fabricage- en/of
materiaalfouten. Uitgesloten is schade door onzorgvuldig handelen of het
niet opvolgen van de instructies zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Deze UV-Lamp is uitsluitend ontworpen voor het verzorgen van
kunstnagels. Het mag alleen gebruikt worden door professionele,
vakkundige nagelstylisten/pedicures. Indien de apparatuur door
ondeskundigen wordt gebruikt, vervalt de garantie.
Wij waarderen uw mening. Neemt u voor vragen of opmerkingen over de
Magnetic producten contact met ons op via www.magneticnaildesign.com.
1
2
3
430 min. timer
2 min. timer
NL

FR
1. Interrupteur marche-arrêt
2. 2 minuteries
3. Ventilation
4. Plaque de fond amovible
5. Plaque de fond supplémentaire
Utilisation
Comfort Manucure 4 est une lampe UV spécialement conçue pour le séchage
du gel et des systèmes UV acrylique pour la création d’ongles artificiels. Lire -
pour votre propre sécurité - les conditions ci-après concernant les instructions et
la garantie de votre Manucure Comfort 4. Conserver les instructions à proximité
de la lampe UV pour que tout le monde puisse le lire avant d’utiliser la machine.
Consignes de sécurité:
1. Son utilisation est limitée à des techniciens professionnels qualifiés.
2. L’utilisation par une personne non qualifiée peut entraîner un mauvais
fonctionnement de l’appareil.
3. Débranchez la lampe UV lors du changement des ampoules ou de
l’entretien de la machine.
4. Ne pas utilisez votre lampe UV à l’extérieur. Ne jamais utiliser la lampe UV
dans un endroit humide. Éviter tout contact avec l’eau et autres liquides.
5. Éviter tout contact avec des matières inflammables comme l’alcool, l’huile
et autres liquides.
Mode d’emploi:
1. Retirez la lampe de son emballage et retirer les matériaux d’emballage de
l’intérieur ainsi que sur les orifices de ventilation.
2. Vérifiez la tension comme indiqué sur le dos de la lampe.
3. Avant sa première utilisation laissez la lampe pendant une heure à
température ambiante, entre 20 en 25 degrés Celsius.
4. Branchez la lampe dans la prise électrique et allumez à l’aide du
commutateur marche-arrêt.
5. Placer la main de votre client dans la lampe et choisissez la minuterie.
6. Lorsque vous utilisez la minuterie sur 2 minutes la lampe UV s’éteint
automatiquement après 2 minutes. Lorsque vous utilisez la minuterie sur
30 minutes la lumière UV s’éteint automatiquement après 30 minutes.
7. Pour l’utilisation pour les pieds: Sortez la plaque amovible, placer le pied
en position et allumer la minuterie.
Comment changer les ampoules
1. Les lampes UV perdent leur efficacité après un certain temps d’utilisation.
Lorsque votre Gel de Finition ne sèche plus correctement remplacer vos
tubes. Vous pouvez utiliser une lampe UV pour une moyenne de 400
heures.
2. Débranchez votre prise pour s’assurer que la lampe est éteinte.
3. Retirez la plaque de fond de la lampe.
4. Retirer les tubes UV et les remplacer par de nouveaux tubes en utilisant la
même puissance. Pousser les tubes fermement.
5. Placer la plaque de fond dans la lampe, la brancher dans une prise de
courant et vérifier si la lampe fonctionne correctement.
6. Disposez de vos anciens tubes comme des déchets chimiques
Précautions à prendre:
Il existe trois types de lumière ultra-violette (UV). Tous trois d’entre eux sont
comme le soleil. Surtout du type UV-B qui est responsable de la coloration
de votre peau. Trop de lumière UV peut endommager la peau et les yeux. La
lampe UV Magnetic est conçue pour polymériser les ongles artificiels et ne
contient que des UV-A en très faible dose. Votre peau ne changera pas de
couleur lorsque vous utilisez la lampe UV Magnetic. Toutefois, il est important
d’être prudent en utilisant la lumière UV.
Par conséquent, voici les avertissements:
1. Ne jamais regarder directement une lampe allumée.
2. L’utilisation de la lampe sur une personne atteinte de cancer de la peau,
les coups de soleil ou d’une allergie n’est pas recommandée. Certains
médicaments ou cosmétiques peuvent provoquer une sensibilité lors
d’exposition aux UV.
3. Consulter un médecin si votre client a une irritation de la peau dans les 24
heures après l’utilisation de la lampe UV.
Les spécifications techniques
Type: Magnicure Comfort 4
Voltage: 220 – 240V 50 Hz
Watt: 36 Watt
Dimensions: 260 x 232 x 113 (mm)
Poids: 1,10 kg
Temperature: 36 – 41 dégrées Celsius
Termes et Conditions
Garantie
Magnetic offre une garantie deux ans sur l’équipement électrique. Pendant
cette période Magnetic répare ou remplace le produit gratuitement, avec la
preuve d’achat et le certificat de garantie.
Lire- les conditions ci-après concernant la garantie de votre lampe UV. En cas
de dysfonctionnement, contactez votre distributeur local Magnetic ou le centre
où vous avez acheté votre lampe UV.
Garantie limitée
La garantie couvre les défauts de fabrication seulement et seulement si les
instructions d’utilisation ont été suivies. Cette lampe UV est spécialement
conçue pour l’utilisation dans l’application des ongles artificiels. Son utilisation
est limitée aux professionnels, les techniciens et de spécialistes qualifiés
dans les ongles. Magnetic ne prend aucune responsabilité si la lampe UV est
exploitée par des personnes non qualifiées.
Donnez-nous votre avis. Si vous avez des questions ou remarque concernant
les produits Magnetic, veuillez nous contactez sur notre site:
www.magneticnaildesign.com.
1
2
3
4
30 min. timer
2 min. timer

DE
1. An-Aus Schalter
2. 2 Zeit-Schalter
3. Ventilator
4. Herausnehmbare Bodenplatte
5. Ersatz-Bodenplatte
Erklärung
Die Magnicure Comfort 4 ist ein UV Lichthärtungsgerät das speziell für
die Polymerisation von Gelen und UV Acrylen entwickelt wurde. Lesen
Sie die nachfolgende Betriebsanleitung für Ihre eigene Sicherheit und die
Gewährleistung der Magnicure Comfort 4. Die Betriebsanleitung sollte in
Ihrem Studio aufbewahrt werden um jedem die Möglichkeit zu geben diese zu
lesen der das Gerät verwendet.
Sicherheitshinweise:
1. Der Gebrauch dieses Geräts ist nur für die professionelle Verwendung
vorgesehen.
2. Die Verwendung des Geräts von nicht geschulten oder ausgebildeten
Personen kann zu Schäden führen.
3. Wenn die Röhren gewechselt werden sollte der Stecker aus der Steckdose
genommen werden.
4. Das Gerät sollte nur in Gebäuden verwendet werden. Sie sollten das UV
Lichthärtungsgerät niemals in feuchten Räumen verwenden. Der Kontakt
mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten muss vermieden werden.
5. Nicht mit flammbaren Flüssigkeiten wie Alkohol, Öl oder anderen
Flüssigkeiten in Berührung bringen.
Anwendungshinweise
1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von der Lampe. Bitte beachten
Sie auch die Verpackung innerhalb des Geräts. Ventilatoren sollten offen
liegen.
2. Stellen Sie sicher dass die Voltangabe auf dem Gerät mit der in Ihrem Land
gängigen Stromstärke übereinstimmt.
3. Vor Gebrauch sollte die UV-Lampe eine Stunde bei Raumtemperatur von
20° bis 25° aufgestellt werden.
4. Der Stecker sollte in eine Steckdose gesteckt werden und das Gerät mit
dem Ein-Aus Schalter in Betrieb genommen werden.
5. Die Hand des Kunden sollte in die Lampe gelegt werden und mit dem
Zeitschaltknopf eingeschaltet werden.
6. Wird der 2-Minuten Zeitschalter verwendet schaltet sich das Gerät nach
2 Minuten aus. Wenn der Zeitschalter für 30 Minuten verwendet wird,
schaltet sich das Gerät nach dieser Zeit automatisch ab.
7. Für die Fußmodellage sollte die Bodenplatte aus dem gerät genommen
werden und das Gerät direkt über den am Boden platzierten Fuß gestülpt
werden. Beim Gebrauch für die Fußmodellage sollte mit dem Zeitschalter
gearbeitet werden.
Wechseln der Röhren
1. Durch Gebrauch verlieren die UV Röhren an Leistung. Wenn das Gel
nicht mehr richtig aushärtet kann es daran liegen dass die Röhren ersetzt
werden müssen. Die durchschnittliche Lebensdauer einer Röhre beträgt ca.
400 Betriebsstunden.
2. Der Stecker sollte aus der Steckdose gezogen werden, um sicher zu stellen
das keine Spannung mehr auf dem Gerät ist.
3. Entfernen Sie die Bodenplatte.
4. Nehmen Sie nun die Röhren aus den Halterungen und ersetzen sie diese
mit neuen Röhren. Die Röhren müssen fest in die dafür vorgesehenen
Stecker gedrückt werden.
5. Ersetzen Sie die Bodenplatte, stecken Sie den Stecker in die Steckdose und
überprüfen Sie ob alle Röhren funktionieren.
6. Alte Röhren sollten im Wertstoffhof entsorgt werden.
Warnhinweise:
Es gibt drei unterschiedliche UV Strahlungen. Alle drei kommen im
gewöhnlichen Sonnenlicht vor. Zur Bräunung der Haut wird UV-B Strahlung
verwendet. Zu viel Strahlung kann Schäden an Haut und Augen verursachen.
Das Magnetic UV Gerät ist zur Aushärtung und Polymerisation von UV Gelen
entwickelt worden. Bei der Strahlung handelt es sich um UV-A Licht in sehr
kleinen Strahlungswerten. Die Haut kann hierdurch nicht gebräunt werden.
Jedoch sollte das Gerät nur unter Berücksichtigung folgender Hinweise
verwendet werden:
1. Niemals direkt in das Licht sehen
2. Die Verwendung des Geräts an Kunden mit Hautkrebs, Sonnenbrand oder
Allergien ist nicht zu empfehlen. Einige Medikamente und Kosmetika
können eine Lichtsensibilität auslösen.
3. Sollte die Haut des Kunden durch die Bestrahlung mit dem UV
Lichthärtungsgerät innerhalb 24 Stunden gerötet werden, sollte ein Arzt zu
Rate gezogen werden.
Technische Daten:
Type: Magnicure Comfort 4
Voltage: 220 – 240 V, 50 Hz
Leistung: 36 Watt
Bemaßung: 260 x 232 x 113 mm
Gewicht: 1,10 kg
Temperatur: 36 – 41 Grad Celsius
Allgemeine Informationen:
Gewährleistung
Magnetic bietet eine 2-Jahre Garantie-Leistung auf alle elektrischen Geräte.
Während dieser Zeitspanne werden alle Reparaturen kostenlos ausgeführt,
wenn der Einkaufsnachweis und der Garantienachweis vorliegt. Sie sollten
die nachfolgende Garantieeinschränkung lesen. Sollte eine Störung am Gerät
auftreten sollten Sie den Magnetic Händler kontaktieren, wo Sie das Gerät
gekauft haben.
Garantieeinschränkung
Die Garantieleistung ist auf Herstellerdefekte beschränkt. Garantieleistung kann
nur übernommen werden, wenn die Anwendungshinweise befolgt wurden.
1
2
3
4
30 min. timer
2 min. timer

IT
1. Pulsante on-off
2. 2 timers
3. Ventilazione
4. Base removibile
5. Ricambio base removibile
Applicazione
La Magnicure Comfort 4 è una lampada a raggi UV create per catalizzare
gel e acrilico UV per la ricostruzione di unghie artificiali. Leggere le seguenti
condizioni riguardo le istruzioni e la garanzia adella vostra Magnicure Comfort
4. Tenete le istruzioni vicino la lampada UV in modo tale che possano essere
lette da chiunque usa il macchinario.
Istruzioni di sicurezza
1. L’uso è consentito a onicotecniche professioniste ed esperte.
2. L’utilizzo da parte di persone non competenti potrebbe causare dei danni.
3. Scollegare la lampada UV durante il cambio dei bulbi o la manutenzione
del macchinario.
4. Utilizzare la lampada UV solo in luoghi chiusi non utilizzare mai la
lampada UV in luoghi umidi. Evitare il contatto con acqua o altri liquidi.
5. Evitare il contatto con materiali infiammabili come alcool, olio, altri liquidi.
Istruzioni per l’uso
1. Rimuovere la lampada dalla scatola e rimuovere il materiale utilizzato per
l’imballaggio all’interno della stessa. Pulire le ventole.
2. Controllare il voltaggio come indicato nella specifica sul retro della
lampada.
3. Prima dell’uso lasciare la lampada per un’ora alla temperature della stanza
tra 20° -25° Celsius.
4. Collegare la lampada alla corrente e accenderla utilizzando il pulsante
ON/OFF (1)..
5. Posizionare la mano della vostra cliente nella lampada e scegliere la
durata del timer.
6. Quando viene utilizzato il timer a 2/30 minuti la lampada si spengerà
automaticamente quando è trascorso il tempo di 2/30 minuti.
7. Quando si utilizza la lampada per le unghie dei piedi rimuovere la base.
Come cambiare i bulbi
1. I bulbi UV perdono Potenza ogni volta che vengono utilizzati. Quando il
tuo Top Gel non catalizza più correttamente è ora di sostituire i bulbi, il
tempo di durata dei bulbi è di circa 400 ore.
2. Staccare la spina per assicurarsi che la lampada sia spenta.
3. Levare la base removibile.
4. Rimuovere I bulbi vecchi e sostituirli con bulbi dello stesso voltaggio.
Spingere i bulbi saldamente per assicurarvi che siano agganciati bene.
5. Riposizionare la base removibile collegare la lampada UV alla presa di
corrente e controllare che funzioni correttamente.
6. Smaltire i bulbi come rifiuti chimici.
Precauzioni
Ci sono 3 diverse tipologie di luci a raggi ultravioletti (UV). Tutte e tre sono
a luce solare. Particolarmente il tipo UV-B è responsabile dell’abbronzatura.
Troppi raggo ultravioletti potrebbero danneggiare pelle e occhi. La lampada
UV Magnetic è stata creata per catalizzare unghie artificiali e contiene
solamente luce UV-A in un bassissimo voltaggio. La pelle non si abbronzerà
comunque è importante fare attenzione durante l’uso delle lampade UV.
Seguire le seguenti avvertenze:
1. Non guardare mai direttamente una lampada accesa.
2. L’utilizzo della lampada su persone con tumori della pelle, bruciature o
allergie non è consigliato. Alcuni medicinali o cosmetici potrebbero causare
una elevata sensibilità della pelle a contatto con gli ultravioletti.
3. Se si dovessero verificare irritazioni sulla pelle entro 24 ore dall’utilizzo
della lampda UV consultare il medico.
Scheda Tecnica
Tipo: Magnicure Comfort 4
Voltaggio: 220 – 240V 50 Hz
N° di Watt: 36 Watt
Dimensioni: 260*232*113 (mm)
Peso: 1,10 kg
Temperatura: 36 – 41 degrees Celsius
Garanzia
Magnetic offre 2 anni di garanzia sull’equipaggiamento elettrico. Durante
questo periodo Magnetic ripara o sostituisce il prodotto gratuitamente con
la prova d’acquisto e il certificato di garanzia. Leggere le seguenti condizioni
riguardanti la garanzia del vostro equipaggiamento elettrico. In caso di
malfunzionamento contattare il centro di distribuzione Magnetic dove avete
acquistato il macchinario.
Limitazioni di garanzia
La garanzia copre solo difetti di fabbricazione e solo se sono state seguite le
istruzioni per l’uso. Questa lampada UV può essere utilizzata solo per unghie
artificiali. L’uso è consentito a professioniste, esperte onicotecniche e podologi.
Magnetic non si prende la responsabilità se il macchinario è stato utilizzato da
persone non competenti.
Il macchinario sarà fuori garanzia nei seguenti casi:
• Manutenzione o smontaggio del macchinario eseguito da persone non
autorizzate da Magnetic Nail ;
• Se la lampada UV cade o subisce un’eccessivo sbalzo di corrente;
• Se la lampda UV viene immersa in soluzioni per pulitura o inseriti in
qualsiasi tipologia di sterilizzatore;
• Quando viene rinviato il macchinario con un imballaggio insufficiente, la
responsabilità decade sulla persona che lo spedisce;
• Questa garanzia non copre i vostri diritti legali
Noi valutiamo la tua opinione se hai domande o dubbi sui prodotti Magnetic ,
per favore visita il nostro sito www.magneticnaildesign.com.
1
2
3
430 min. timer
2 min. timer

Stemerdingweg 3 | 3769 CE, Soesterberg (The Netherlands) | Tel. + 31 346-350525 | www.magneticnaildesign.com
NAIL CARE DESIGNED FOR PROFESSIONALS