Maico ER 100 H Service manual

ИНСТРУКЦИЯ
Maico ER 100 H

Mounting and operating instructions
Recess-mounted exhaust air system
according to DIN 18017-3
ER-UP/G
ER-UPD
ER-UPB
ER 60
ER 100
Centro-M
Centro-E
www.maico-ventilatoren.com
UK

Scope of delivery
Depending on order, comprising:
●Shell kit: ER recessed-mounted housing
●Final assembly set: Fan insert
●Other accessories, e.g. ER-AS for
WC seat ventilation, spacer, wall and cover
frames, expanded rubber fitting etc.
When unpacking the unit, check to
make sure that the delivery is com-
plete. Please contact the dealer if any
accessories are missing or if there
has been any damage in transit.
ER recess-mounted housing (shell)
Recess-mounted housing ER-UP/G
article no. 0093.0995
●Recess-mounted plastic housing with exhaust
socket Ø 75/Ø 80 (no fire protection)
●Plastic shutter
●Plaster protective cover
●Mounting and operating instructions
Recess-mounted housing ER-UPD
article no. 0093.0972
●Recess-mounted plastic housing with metal
exhaust socket Ø 75/Ø 80
●Fire protection shut-off device with air-
stream-operated metal backflow preventer
to prevent fire spreading (K90-18017)
●Plaster protective cover
●Mounting and operating instructions
Recess-mounted housing ER-UPB
article no. ER-UPB: 0093.0968
Recess-mounted housing ER-UPB/..
with second room connection
on right: article no. ER-UPB/R 0093.0969
on left: article no. ER-UPB/L 0093.0970
at bottom: article no. ER-UPB/U 0093.0971
●Recess-mounted plastic housing with fire
protective cover and metal exhaust socket
Ø 75/Ø 80
●Fire protection shut-off device with air-
stream-operated metal backflow preventer
to prevent fire spreading (K90-18017)
●Plaster protective cover
●Mounting and operating instructions
Mounting support UPM 60/100
article no. 0018.0010
●For securing the recessed-mounted housing
Fan inserts (final assembly)
Fan insert ER 60 .. / ER 100 ..
article no.

Internet or catalogue.
●Fan inserts with different control circuit
boards, depending on application. Can be
used in all recess-mounted housings ER-
UP/G, ER-UPD and ER-UPB (incl. ER-
UPB/R, ER-UPB/L and ER-UPB/U)
●Internal cover with exhaust air filter
Exhaust air element Centro-M / Centro-E
article no.

Internet or catalogue.
●Can be used in all recess-mounted hou-
sings ER-UP/G, ER-UPD and ER-UPB
(incl. ER-UPB/R, ER-UPB/L and ER-UPB/U)
●Internal cover with exhaust air filter
Additional accessories
Second room connection set ER-ZR
article no. 0093.1025
●Comprising protective grille, filter mat adapter,
plastic exhaust socket and regulating plate
Extraction socket ER-AS (Ø 70)
article no. 0093.0928
●For connecting a WC seat ventilation duct
to ER-UP/G and ER-UPD housing
Spacing frame DR 60/100
article no. 0059.0928
●For compensating for projection of max. 2 cm
Wall frame ER-MR, article no. 0018.0024
●For housings that have been plastered too
deeply
Cover frame ER-AR, article no. 0059.0899
●Prevents joints between housing/wall
Expanded rubber fitting ER-MO
article no. 0092.0361
●For acoustic insulation of recess-mounted
housing
Filter mats ZF/ZRF
ZF 60/100: article no. 0093.0680
ZRF: article no. 0093.0923
●ZF 60/100: Replacement air filter for fan
insert ER 60/ER 100
●ZRF: Replacement air filter for second
room connection set ER-ZR

1

Table of contents
2
Equipment overview (Figure 1)
ER-UP/G with plastic shutter without fire
protection equipment
1 Plastic backflow preventer (Fig. of instal-
lation position with air outlet to the right)
2 Plastic exhaust socket
ER-UPD with fire protection shut-off
device and
ER-UPB with fire protection shut-off
device and fire protection cover
3 Metal shut-off shutter with trigger
equipment
4 Soldered strut
5 Metal exhaust socket
5.1 Metal connection socket Ø 75/80
for second room extraction ER-UPB
ER-ZR second room connection set
6 Protective grille
7 Filter mat, filter class G2
8 Adaptor
9 Suction duct, ZR connection (not included
in ER-ZR set)
10 Plastic installation socket for second room
extraction
ER 60/100 fan insert
11 Fan insert
12 Electronic circuit boards
13 Housing floor seal
14 Sensor (H or F model)
15 Cover with central screw
16 Regulating plate for second room connection
17 Filter mat, filter class G2
P production date
S1 wiring diagram
S2 rating plate
S3 TÜV sticker
ER-AS (special accessories)
Extraction socket for WC seat ventilation Ø 70
Table of contents
1. General notes .......................................... 3
2. Specialist installer qualification................. 3
3. Intended use............................................. 3
4. Non-intended use..................................... 3
5. Safety instructions.................................... 4
6. Operating the fan ..................................... 7
7. Product information.................................. 7
7.1 Certificates of approval ..................... 7
7.2 Installation conditions........................ 7
7.3 Permitted exhaust air systems .......... 8
7.4 Combination options ......................... 8
8. Environmental conditions/operating limits.. 12
8.1 Regulations for operation with
fireplaces......................................... 12
9. Technical data........................................ 12
10. Storage ................................................ 12
11. Installation preparations ....................... 13
11.1 Requirements in line with approval . 13
11.2 Preparations for wall installation.... 15
11.3 Ceiling installation preparations .... 16
11.4 Preparations for electrical connection . 18
11.5 Preparing the shut-off device/shutter.. 19
12. Housing installation.............................. 21
12.1 Installing ER-UP/G housing........... 21
12.2 Installation of ER-UPD housing..... 26
12.3 Installation of ER-UPB housing ..... 29
13. Electrical connection ............................ 32
14. Installation of fan insert and cover........ 34
14.1 Settings on electronic circuit boards..... 34
14.2 Installing fan insert/exhaust air
element ......................................... 35
14.3 Installing the cover ........................ 37
15. Commissioning .................................... 37
16. Cleaning, maintenance ........................ 38
16.1 Filter change ................................. 38
16.2 Filter change, second room........... 39
16.3 Removing fan insert ...................... 39
17. Extraction socket/WC odour extraction 40
18. Fault rectification.................................. 41
19. Spare parts .......................................... 42
20. Dismantling .......................................... 42
21. Environmentally responsible disposal .. 42
22. Wiring diagrams ................................... 43
Acknowledgements: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.
Translation of original operating instructions We cannot be held
responsible for mistakes or printing errors and retain the right to
make technical modifications without giving prior notice. The
brands, brand names and protected trade marks that are
referred to in this document refer to their owners or their
products.