Mainstays 201782 User manual

1

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances especially when children are present, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury
to persons, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. To protect against electrical shock, do not submerge the mini chopper or allow AC cord
to come in contact with water or other liquids.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before
cleaning.
5. Avoid contact with moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Call our toll-free customer assistance
number for information on examination, repair, or adjustment.
7. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may
cause fire, electric shock or injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces, including
the stove.
10. Do not place mini chopper or near a hot gas or electric burner
11. Keep hands and utensils away from the cutting blade while using to prevent the
possibility of severe injury to persons or damage to the unit. A scraper may be used,
but must be used ONLY when the unit is not running.
12. Blades are sharp, handle carefully.
13. Do not use appliance for other than intended use.
14. To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base without first putting bowl
properly in place.
15. Be certain cover is securely locked in place before operating appliance.
16. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.
17. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

3
OPERATING INSTRUCTIONS
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into an AC electrical outlet
(ordinary household current). Do not use any other electrical outlet.
DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE LINE CORD SHOWS ANY DAMAGE, OR IF
APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY.
A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement
or tripping over a longer cord. Longer detachable power-supply cords or extension cords
are available and may be used if care is exercised in their use. If a longer detachable power-
supply cord or extension cord is used:
1. The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great
as the electrical rating of the appliance, and
2. The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk
of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit into the outlet, reverse the plug and try again. If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
LINE CORD SAFETY TIPS
1. Never pull or yank on cord or the appliance.
2. To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet.
3. To disconnect appliance, grasp plug and remove it from outlet.
4. Before each use, inspect the line cord for cuts and/or abrasion marks. If any are
found, this indicates that the appliance should be serviced and the line cord replaced.
5. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on
the cord where it enters the appliance and cause it to fray and break.
IMPORTANT
During the first few minutes of initial use, you may notice smoke and/or a slight odor. This
is normal and should quickly disappear. It will not recur after appliance has been used a few
more times.

4

5
BEFORE USING: Wash chopping bowl, lid, and blade in the dishwasher or by hand with
warm, soapy water and let them dry completely. Do not immerse base in water or any other
liquid; use a damp sponge or cloth to wipe clean.
TO ASSEMBLE: Be sure unit is unplugged before assembling.
1. Place unit on a flat surface. Rubber feet will prevent the unit from slipping during
operation. Place the bowl onto the base, aligning the plastic tabs on the bottom inner
rim of the container with the locking slots on the base. Grasp top of container and
apply slight pressure and turn container until tabs lock into place.
2. Slide blade hub over the container shaft. CAUTION: Be careful when installing blade
hub, as blade is very sharp.
3. Place lid on the bowl; press down gently, slide extended tab on lid onto groove in base
slot and turn lid until raised dot marker on lid aligns with dot marker on base. The lid
will snap and lock into place.
NOTE: For safety, this unit has an interlock system that will prevent unit operation if lid is
removed. This unit will not operate unless the extended tab on the container is correctly
located within the base slot. Do not attempt to start the unit without the lid correctly
positioned and locked.
TO USE: Remove lid and place up to 1 ½ cups of dry food into container. Depending on
the type of food, amounts may vary. Divide large amounts of food into small portions for
processing. Secure lid, so that it is locked into place. Press and hold the POWER button for
the desired time. When you release the button, the mini-chopper will stop. Watch carefully
to avoid over processing, as most food-chopping takes less than a few seconds. If the mini-
chopper fails to operate, check to ensure that the container and lid are properly locked into
place. Wait for the blade to stop before removing the lid. Unplug the unit and remove the
lid. Lift the blade out before emptying the contents of the container.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user servicable parts. Do not try to
repair it yourself. Refer it to qualified personnel if servicing is needed.
TO CLEAN:
NEVER IMMERSE BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. Carefully remove blade from
inside the container. Then, separate the container from the motor housing. Blade, Lid and
Bowl may be washed in the dishwasher or with mild soap and water. Wipe base with a
damp cloth or sponge. Be sure blade and bowl are completely dry before placing them back
on the motor base.
TO STORE:
Unplug the unit and store the item in its box or in a clean, dry place. Never store while it is
hot or plugged in. Never wrap cord tightly around the appliance. Do not put stress on the
cord where it enters the unit, as it could cause the cord to fray and break.

6
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
This product carries a warranty that it will be free from defects in material and workmanship
for a period of one year from the date of purchase. This warranty is valid for the original
retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep your
original sales receipt.
IMPORTANT: This warranty does not cover damages resulting from accident, misuse or
abuse, lack of reasonable care, the affixing of any attachments not provided with the
product, loss of parts, or subjecting the appliance to any but the specified voltage. Read
directions carefully.
If service is required during the warranty period, properly pack your unit. We recommend
using the original carton and packing materials. Return the product to your nearest Wal-
Mart store with the sales receipt. A replacement or refund may be offered at the discretion
of Wal-Mart. If additional assistance is needed, please contract customer assistance at:
1-866-321-9509.
Wal-Mart expressly disclaims all responsibility for consequential damages or incidental losses
caused by use of the appliance. Some states do not allow this exclusion or limitation of
incidental or consequential losses so the foregoing disclaimer may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary
from state to state.
SAVE THIS FOR YOUR RECORDS
The Mainstays® logo is a registered trademark of Wal-Mart Stores, Inc.
Bentonville, AR 72716.
Made in China

6
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Se garantiza que este producto estará libre de defectos en el material y la mano de obra
durante un período de un año desde la fecha de compra. Esta garantía es válida para el
comprador original a partir de la fecha de compra inicial y no es transferible. Conserve su
recibo de compra original.
IMPORTANTE: Esta garantía no cubre los daños causados por accidentes, uso indebido o
abusivo,falta de cuidado razonable, colocación de accesorios no proporcionados con el
producto, pérdida de piezas, o exposición del electrodoméstico a cualquier voltaje distinto
del especificado. Lea las instrucciones cuidadosamente.
Siserequiere algún servicio durante el período de garantía, embale su unidad adecuadamente.
Recomendamos el uso de la caja de cartón y los materiales de embalaje originales. Devuelva
el producto a su tienda Wal-Mart más cercana con el recibo de compra. Wal-Mart le ofrecerá,
a su discreción, un reemplazo o el reembolso. Si necesita ayuda adicional, comuníquese con
atención al cliente al número: 1-866-321-9509.
Wal-Mart niega expresamente toda responsabilidad por los daños indirectos o las pérdidas
incidentales causados por el uso del electrodoméstico. Algunos estados no permiten esta
exclusión o limitación de las pérdidas incidentales o indirectas, por lo que la exención
anterior puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y usted también puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
GUARDE ESTO COMO CONSTANCIA
El logotipo de Mainstays® es una marca comercial registrada de Wal-Mart Stores, Inc.
Bentonville, AR 72716.
Hecho en China

5
Antes del primer uso: Lave el recipiente para picar, la tapa y la cuchilla en el lavavajillas o
con agua caliente con jabón y déjelos secar por completo. No sumerja la base en agua ni
en ningún otro líquido; use una esponja o paño húmedo para limpiar.
Montaje: Asegúrese de que este desenchufado antes de montar.
1. Coloque el aparato en una superficie plana. Los tacos antideslizantes evitaran que
se resbale el aparato durante su uso. Coloque el tazón en la base, alineando las
lengüetas del tazón con las ranuras de bloqueo de la base. Sujete el tazón por el
lado superior y con un poco de fuerza gírelo hasta que las lengüetas encajen en las
ranuras para bloqueo.
2. Deslice la cuchilla sobre el eje del tazón. ATENCION: Tenga cuidado cuando instale la
cuchilla, y que esta está muy afilada.
3. Coloque la tapa en el tazón; presione hacia abajo con delicadeza y deslice la lengüeta
dentro de la ranura de la base y gire la tapa hasta que el Punto de la tapa este
alienado con el Punto en la base. La tapa encajara en su lugar.
Atención: Por seguridad, este electrodoméstico dejara de funcionar si se saca la tapa de
su posición. Este aparato no funcionara a menos que la lengüeta del tazón este encajada
correctamente en la ranura de la base. No intente utilizar el aparato sin antes tener la tapa
en su posición correcta y bloqueada.
Como Usar: Sacar la tapa de ponga hasta un máximo de 1 ½ tazas de alimentos secos en
el tazón. La cantidad variará dependiendo en el alimento usado. Corte en pedazos chiquitos
cuando procesando alimentos grandes. Ponga la tapa y bloquee. Presione y sujete el botón
de ECENDIDO durante el tiempo deseado. Cuando deje de presionar el botón, el aparato
dejará de funcionar. Preste atención para evitar aplastar los alimentos más de lo necesario,
ya que la mayoría de los alimentos toman menos de unos pocos segundos. Si la picadora no
funciona, asegúrese de que la tapa y el tazón están correctamente bloqueados en posición.
Espere que la cuchilla pare por complete antes de retirar la tapa. Desenchufe el aparato.
Retire la tapa. Levante la cuchilla fuera del aparato antes de vaciar el contenido del tazón.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene partes reparables por el cliente. No
trate de repararlo usted mismo. Si requiere servicio, remítalo a personal de reparación calificado.
LAVADO:
NUNCA SUMERJA LA BASE EN AGUA O EN NINGÚN LÍQUIDO. Remueva la cuchilla del
tazón cuidadosamente. Luego, separe el tazón del motor. La cuchilla, la tapa y el tazón se
pueden lavar en agua jabonosa. Limpie la base eléctrica con un paño húmedo o esponja.
Asegúrese de que la cuchilla y el tazón estén completamente secos antes de montar con el
motor de nuevo.
PARA GUARDAR:
Desenchufe el electrodoméstico; guarde en su caja en un lugar limpio y seco. Nunca lo
guarde mientras siga caliente o enchufado. Nunca enrosque el cable de una manera fuerte
alrededor del electrodoméstico. Nunca tire de la unión del cable al electrodoméstico, ya que
se podría romper o aflojar.

4

3
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
EL PRODUCTO PUEDE NO SER EXACTAMENTE IGUAL A LAS ILUSTRACIONES
Este aparato es para USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. Puede enchufarse en un tomacorriente
eléctrico CA (corriente doméstica común). No use ningún otro tomacorriente eléctrico.
NO OPERE ESTE APARATO SI EL CABLE MUESTRA CUALQUIER DAÑO, O SI EL APARATO
FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE, O SI DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE.
Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos resultantes del enredo
o de tropezar con un cable más largo. Hay cordones más largos desmontables o extensiones
disponibles que pueden ser usados siempre y cuando se tenga cuidado al hacerlo. Si se usa
un cordón más largo desmontable o una extensión,
1. El índice eléctrico indicado en el cordón o extensión debe ser por lo menos tan alto
como el índice eléctrico del aparato, y
2. El cordón debe ser colocado de modo tal que no quede colgando del mostrador o mesa
de dónde puede ser jalado por niños o causar tropiezos
ENCHUFE POLARIZADO
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una de las clavijas es más ancha que las demás).
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe fue creado de manera tal que calce
en un tomacorriente polarizado de una única manera. Si el enchufe no calza completamente
en el tomacorriente, dé vuelta al enchufe e inténtelo de nuevo. Si aún así no calza, póngase
en contacto con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de cualquier
manera.
CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL CABLE
1. Nunca tire o jale del cable o del aparato.
2. Para insertar el enchufe, tómelo con firmeza y guíelo al tomacorriente.
3. Para desconectar el aparato, tome el enchufe con firmeza y retírelo del tomacorriente.
4. Antes de cada uso, inspeccione el cable para ver si tiene cortes y/o marcas de abrasión.
Si las encuentra, esto indica que el aparato debería ser enviado a servicio y que se debe
reemplazar el cable.
5. Nunca enrolle el cable apretadamente alrededor del aparato, ya que esto podría causar
que se fuerce el cable donde se conecta al aparato, desgastándolo o rompiéndolo.
IMPORTANTE
Durante los primeros minutos del uso inicial, es posible que usted observe que sale humo
y un ligero mal olor. Esto es normal y deberá desaparecer rápidamente. Esto no volverá a
suceder una vez que el dispositivo se haya usado algunas veces.

2
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Cuando utilice aparatos electrodomésticos, en particular cuando lo hace con niños
presentes, siempre deben seguirse las medidas de seguridad básicas para reducir los
riesgos de incendio, choque eléctrico y/o lesiones, incluidas las siguientes:
1. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Para protección contra choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe o la carcasa
del motor en agua u otro líquido.
3. Se deberá supervisar atentamente a los niños cuando el aparato sea utilizado por o
cerca de ellos.
4. Desenchufe del tomacorriente cuando no lo use, antes de armar o desarmar sus partes
y antes de limpiar.
5. Evite el contacto con las partes móviles.
6. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañados, o luego de que el aparato
presente un mal funcionamiento, sufra una caída o se dañe de cualquier manera.
Llame a nuestro número gratuito de ayuda al cliente para obtener información sobre
revisión, reparación o ajustes.
7. El uso de accesorios que no sean los recomendados por el fabricante del aparato puede
causar incendios, choque eléctrico o lesiones.
8. No usar en exteriores.
9. No deje que el cable cuelgue por el borde de una mesa o mesón, ni esté en contacto
con superficies calientes.
10. No coloque el mini procesador o cerca de un quemador de gas o eléctrico.
11. Mantenga las manos y utensilios fuera del recipiente mientras use la licuadora para
evitar la posibilidad de lesiones personales severas y/o daños a la unidad. Puede usarse
una espátula pero SOLO cuando la unidad no está en funcionamiento.
12. Las cuchillas están afiladas. Manipule con cuidado.
13. No utilice este aparato para otro uso que el indicado.
14. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca la pieza de montaje de las cuchillas en la base
sin haber fijado el recipiente.
15. Siempre opere la licuadora con la cubierta (tapa) en su lugar.
16. No intente anular el mecanismo de traba de la cubierta.
17. PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1