MAISONS DU MONDE GARDA 198037 User manual

GARDA
198037
V1 -002659 1/8
20 MIN

2/8
V1 -002659
FR -IMPORTANT -ACONSERVER POURUNEUTILISATIONULTÉRIEUR -ALIRE ATTENTIVEMENT
GARDA
198037
Pourusage domestique
Conseil d’entretien:
Nettoyeravecune éponge humideet de l’eausavonneuse
Nepasutiliserd’épongeetdeproduitabrasif.
Distributeur:MAISONSDUMONDELe portereau44120 VertouFRANCE
EN -IMPORTANT -RETAIN FOR FUTURE REFERENCE -PLEASE READCAREFULLY
GARDA
198037
Fordomestic use.
Careinstructions:
Cleanwithadampspongeandsoapywater
Do not use abrasive products orsponges
Distributor: MAISONSDUMONDELe portereau44120 VertouFRANCE
IT -IMPORTANTE-DACONSERVARE PER UNFUTURO RIFERIMENTO -LEGGERE ATTENTAMENTE.
GARDA
198037
Perusodomestico.
Curaemanutenzione:
pulireconunaspugnaumidaeacquasaponata.
Nonutilizzarespugneoprodottiabrasivi.
Distributore: MAISONSDUMONDELe portereau44120 VertouFRANCE
NL -BELANGRIJK-TEBEWARENVOOR LATERE RAADPLEGING-AANDACHTIGTE LEZEN.
GARDA
198037
Voorhuishoudelijkgebruik
Onderhoudstip:
Reinigenmet eenvochtige sponsenzeepwater.
Geenschuursponsofschuurmiddelgebruiken.
Distributør: MAISONSDUMONDELe portereau44120 VertouFRANCE
CA -IMPORTANT -CONSERVEUAQUEST MANUAL D'INSTRUCCIONSPER AFUTURESCONSULTES
-LLEGIULESINSTRUCCIONSATENTAMENT.
GARDA
198037
Peraúsdomèstic
Consellsde neteja:
Netegeuambunaesponjahumidaiaiguaambsabó
Noutilitzeufregalls niproductesabrasius
Distribuïdor: MAISONSDUMONDELe portereau44120 VertouFRANCE
ES -IMPORTANTE-CONSERVARCOMOREFERENCIAENCASODE NECESIDAD-LEER ATENTA-MENTE.
GARDA
198037
Para usodoméstico
Consejosdelimpieza:
Limpiarconunaesponjahúmedayaguaconjabón.
Noutilizarestropajosniproductosabrasivos
Distribuidor: MAISONSDUMONDELe portereau44120 VertouFRANCE

3/8
V1 -002659
"################################$%&"' (*+,-#####'+ ./0###################1- 23############################################45678 9#########: ;*"####################<>?'+ @A -##########=C"D F################>GH -I=JLNPJ'+23RP##############################S*U -#################W3LB-"E - AR
GARDA
198037
XZ[###########8+ ######################\]^+
:P=_##################`R :P##############################a"$>G8
b####################?c 9####################################de$?8+ ;+gh?###########################T"i P###########>f] j$W#######################Tl P#################mM* ,"########38+n X[&"###########################`8+n
.B;gh?###########################4o O+[########38+ Pf#####################S"p8+ nq j$W############################TA+ r###################S"s8+
tu: Z[#######38+ MAISONSDUMONDELe portereau44120 VertouFRANCE
PT -IMPORTANTE-CONSERVARPARAREFERÊNCIAFUTURA-LER ATENTAMENTE.
GARDA
198037
Para usodoméstico
Conselhosde manutenção:
Limpar com umaesponja húmidae com águae detergente
Nãoutilizarumaesponjacomumprodutoabrasivo
Distribuidor: MAISONSDUMONDELe portereau44120 VertouFRANCE
DE -WICHTIG -HEBENSIEDIESEWARNHINWEISEBITTEAUF,FALLSSIE IRGENDWANN NOCHEIN-MAL ETWAS
NACHLESENAUFMERKSAM DURCHMÜSSEN-BITTE LESENSIE SIE.
GARDA
198037
FürHausgebrauch
Pflegehinweis:
Mit einemweichenLappenund Seifenwasserreinigen.
WederSchwamm nochScheuermittelverwenden.
Händler: MAISONSDUMONDELe portereau44120 VertouFRANCE

4/8
x1
V1 -002659
x8 x8 x8
A B C
x1
Z
M8x40mm
x2
M8-Ø13 M8-Ø18
x2
x1
x1
x2
D
M6x50 x4
E
M4x50

5/8
V1 -002659
1
A B C
x8 x8 x8
Z
x1
2
A
Z
B
C
M8x40mm M8-Ø13 M8-Ø18

6/8
V1 -002659
3
4
D
x2
Z
x1
Z
D
x1
M6x50

7/8
V1 -002659
5
6
E
x4
E
M4x50

8/8
V1 -002659
7
8