make it real 2508 User manual

Not included • Non inclus • No incluido •
Nicht enthalten • Niet inbegrepen • Non incluso •
Není obsaženo • Nie je súčasťou balenia •  
Download our free app or go to makeitrealplay.com for more content and videos!
Télécharge notre appli gratuite ou rends-toi sur makeitrealplay.com pour obtenir plus de contenu et des vidéos !
¡Descarga nuestra aplicacion o ingresa a makeitrealplay.com para obtener más contenido y videos!
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES •
ANLEITUNG • INSTRUCTIES • ISTRUZIONI •
POKYNY • NÁVOD •

2508-INSINT-01-V2

2
1
3
2

3
EN – WARNING!
Choking hazard. Small parts. Not suitable for
children under 3 years. Do not eat or drink.
In case of contact with eyes, rinse immediately
with plenty of water. In case of allergic reaction,
stop using immediately, seek medical advice.
Keep the nail polish away from eye or lip area.
Non-rechargeable batteries are not to be
recharged. Rechargeable batteries are only
to be charged under adult supervision.
Rechargeable batteries are to be removed from
the toys before being charged. Different types of
batteries or new and used batteries are not to
be mixed. Batteries are to be inserted with the
correct polarity. Exhausted batteries are to be
removed from the toy. The supply terminals are
not to be short-circuited. Do not mix alkaline,
standard (carbon-zinc), or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries. Uses 4 AA size
batteries (1.5 V). Batteries non-included.
FR – AVERTISSEMENT!
Danger d’étouffement. Petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Ne pas manger ni boire. En cas de contact
avec les yeux, rincer abondamment à l’eau
immédiatement. En cas de réaction allergique,
cesser d’utiliser le produit immédiatement et
consultez un médecin. Tenir le vernis à ongles
loin de la zone des yeux et des lèvres. Les
piles non rechargeables ne doivent pas être
rechargées. Les piles rechargeables ne doivent
être chargées que sous la supervision d’un
adulte. Les piles rechargeables doivent être
retirées des jouets avant d’être chargées.
Différents types de piles ou de piles neuves et
usagées ne doivent pas être mélangés.
Les piles doivent être insérées avec la polarité
correcte. Les piles usagées doivent être retirées
du jouet. Les bornes d’alimentation ne doivent
pas être mises en court-circuit. Ne pas mélanger
des piles alcalines, standard (carbone-zinc) et
rechargeables (nickel-cadmium). Utilise 4 piles
AA (1.5 V). Piles non incluses.
LEGEND • LÉGENDE • LEYENDA • LEGENDE • LEGENDA •
Screwdriver • Tournevis • Destornillador •
Schraubenzieher • Schroevendraaier •
Cacciavite • Šroubovák • Skrutkovač • 
ES – ¡ADVERTENCIA!
Peligro de asxia. Piezas pequeñas. No apto
para niños menores de 3 años. No comer ni
beber. En caso de contacto con los ojos, lávense
inmediata y abundantemente con agua. En
caso de reacción alérgica, suspenda su uso
inmediatamente y acúdase a un médico.
Mantener el esmalte de uñas alejado de la zona
de los ojos. Las baterías recargables sólo se
deben cargar bajo la supervisión de un adulto.
Las baterías recargables deben ser retiradas de
los juguetes antes de ser cargadas.
Diferentes tipos de pilas o baterías nuevas
y usadas no deben mezclarse. Las pilas no
recargables no deben recargars. Las baterías
se deben insertar con la polaridad correcta.
Las pilas gastadas deben ser retiradas del
juguete. Los bornes de alimentación no deben
ser cortocircuitados. No mezcle pilas alcalinas,
estándar (de cinccarbono) ni recargables
(de níquel-cadmio). Usa 4 pilas AA (1.5 V).
Pilas no incluidas.
DE – WARNHINWEIS!
Erstickungsgefahr. Kleinteile. Nicht für Kinder
unter 3 Jahren geeignet. Nicht essen und trinken.
Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich
mit viel Wasser abspülen. Bei einer allergischen
Reaktion sofort aufhören, das Produkt weiter zu
verwenden und einen Arzt aufsuchen. Nicht mit
Augen- und Lippenpartie in Berührung bringen.
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht
aufgeladen werden. Wiederaufladbare Batterien
dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
geladen werden. Wiederaufladbare Batterien
müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug
entfernt werden. Verschiedene Batterietypen
oder neue und gebrauchte Batterien dürfen
nicht gemischt werden. Die Batterien sind mit
der richtigen Polarität einzusetzen. Erschöpfte
Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen.
Die Versorgungsanschlüsse dürfen nicht
kurzgeschlossen werden. Verwenden Sie nicht
gleichzeitig alte und neue Batterien. Verwenden
Sie nicht gleichzeitig Alkaline-, Zink-Kohle- oder
wiederaufladbare (Nickel-Cadmium-) Batterien.
Benötigt 4 Batterien der Größe AA (1.5 V).
Batterien nicht enthalten.
 

© 2019 MAKE IT REAL, LLC.
NL – WAARSCHUWING!
Gevaar voor stikken. Kleine onderdelen. Niet
geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Niet
eten of drinken. Bij contact met de ogen
onmiddellijk met ruim water spoelen. Bij een
allergische reactie moet u onmiddellijk stoppen
en medische hulp zoeken. Houd uit de buurt
van ogen en lippen. Niet-oplaadbare batterijen
mogen niet worden opgeladen. Oplaadbare
batterijen mogen alleen onder toezicht van een
volwassene worden opgeladen. Oplaadbare
batterijen moeten uit het speelgoed worden
verwijderd alvorens te worden opgeladen.
Verschillende soorten batterijen of nieuwe
en gebruikte batterijen mogen niet worden
gemengd. De batterijen zijn met de juiste
polariteit in te voegen. Lege batterijen moeten
uit het speelgoed te worden verwijderd. De
aansluitklemmen zijn niet kortgesloten te zijn.
Combineer geen oude met nieuwe batterijen.
Combineer geen alkaline-, standaard
(zink-koolstof) of oplaadbare (nikkel-cadmium)
batterijen. Werkt op 4 AA (1.5 V)-batterijen.
Batterijen niet inbegrepen.
IT – AVVERTENZA!
Rischio di soffocamento. Pezzi di piccole
dimensioni. Non adatto a bambini dell’età
inferiore a 3 anni. Non per mangiare né bere.
In caso di contatto con gli occhi, risciacquare
immediatamente con molta acqua. In caso
di reazione allergica, interrompere l’uso
immediatamente e rivolgersi a un medico.
Tenere lontano dalla zona degli occhi o delle
labbra. Le batterie non ricaricabili non devono
essere ricaricate. Le batterie ricaricabili sono
solo a carico sotto supervisione di un adulto.
Le batterie ricaricabili devono essere rimossi dai
giocattoli, prima di essere caricata. Diversi tipi
di batterie o batterie nuove e usate non devono
essere mescolati. Le batterie devono essere
inserite con la corretta polarità. Le batterie
esaurite devono essere rimosse dal giocattolo.
I terminali di alimentazione non devono essere in
corto circuito. Utilizza 4 batterie AA (1,5 V).
Le batterie non sono incluse nella confezione.
CZ – VAROVÁNÍ!
Nebezpečí udušení. Malé části. Tento produkt
není vhodný pro děti mladší 3 let. Nejezte ani
nepijte. V případě kontaktu s očima je okamžitě
vypláchněte velkým množstvím vody. V případě
alergická reakce okamžitě přestaňte používat
a vyhledejte lékařskou pomoc. Nepřibližujte k
oblasti očí nebo rtů. Nelze dobíjet baterie, které
nelze nabíjet. Nabíjecí baterie lze nabíjet pouze
pod dohledem dospělé osoby. Nabíjecí baterie
musí být před nabitím vyjmuty z hraček. Nesmějí
se míchat různé typy baterií nebo nové a
použité baterie. Baterie se vkládají se správnou
polaritou. Vybité baterie musí být z hračky
vyjmuty. Napájecí svorky nesmí být zkratovány.
Nemíchejte alkalické, standardní
(karbon-zinkové) nebo dobíjecí (nikl-kadmiové)
baterie. Používá 4 baterie typu AA (1,5 V).
Baterie nejsou součástí dodávky.
SK – VAROVÁNÍ!
Nebezpečenstvo udusenia. Obsahuje malé
časti. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Nie je
určené na jedenie ani na pitie. Pri kontakte s
očami okamžite vypláchnite veľkým množstvom
vody. Pri alergickej reakcii okamžite prestaňte
výrobok používať a vyhľadajte lekársku pomoc.
Dodržujte bezpečnú vzdialenosť od očí a úst.
Nenabíjateľné batérie sa nemajú dobíjať.
Nabíjateľné batérie sa smú nabíjať len pod
dohľadom dospelej osoby. Nabíjateľné batérie
sa musia pred nabíjaním vybrať z hračiek. Rôzne
typy batérií alebo nové a použité batérie sa
nesmú miešať. Batérie sa vkladajú so správnou
polaritou. Vybité batérie sa musia z hračky
vybrať. Napájacie svorky nesmú byť skratované.
Nemiešajte alkalické, štandardné
(uhlíkovo-zinkové) alebo nabíjateľné (nikel-
kadmiové) batérie. Používa 4 batérie veľkosti
AA (1,5 V). Batérie nie sú súčasťou dodávky.
! –AR
3      .  . 
     .     .
       .    
  .      
       .  
      .  
    .    
     .    
 .     
    .   
 .       . 
.      
.   