Makita DRT50 User manual
DRT50
EN Cordless Trimmer INSTRUCTION MANUAL 14
FR MANUEL D’INSTRUCTIONS 23
DE BETRIEBSANLEITUNG 33
IT ISTRUZIONI PER L’USO 43
NL GEBRUIKSAANWIJZING 53
ES MANUAL DE
INSTRUCCIONES 63
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES 73
DA BRUGSANVISNING 83
EL
92
TR KULLANMA KILAVUZU 103
1
2
3
Fig.1
1
2
Fig.2
21
Fig.3
1
Fig.4
2
1
Fig.5
1
Fig.6
1
2
Fig.7
2
3
1
Fig.8
2
1
2
Fig.9
2
3
1
Fig.10
1
Fig.11
1
2
Fig.12
1
Fig.13
1
Fig.14
1
Fig.15
1
Fig.16
3
12
3
4
5
Fig.17
12
3
1
4
Fig.18
1
Fig.19
1
2
Fig.20
1
Fig.21
1
Fig.22
12
Fig.23
4
Fig.24
1
Fig.25
1
2
3
Fig.26
1
2
Fig.27
1
2
3
Fig.28
1
Fig.29
1
Fig.30
5
2
1
Fig.31
1
Fig.32
1
Fig.33
1
2
3
Fig.34
1
2
3
Fig.35
2
1
Fig.36
1
Fig.37
1
2
Fig.38
6
1
2
3
Fig.39
Fig.40
Fig.41
1
3
2
Fig.42
2
1
Fig.43
1
Fig.44
1
Fig.45
Fig.46
7
A
Fig.47
1
Fig.48
1
Fig.49
2
1
Fig.50
1
2
Fig.51
Fig.52
12
3
4
Fig.53
Fig.54
8
1
Fig.55
1
2
Fig.56
1
2
3
Fig.57
1
Fig.58
12
Fig.59
Fig.60
12
Fig.61
9
2
1
Fig.62
1
2
Fig.63
1
23
4
Fig.64
1
Fig.65
Fig.66
1
2
Fig.67
Fig.68
Fig.69
10
A
Fig.70
12
3
Fig.71
D
A
L1
L2
Fig.72
D
A
L1
L2
R
Fig.73
D
A
L1
L2
θ
Fig.74
D
A
L1
L2
L3
Fig.75
D
A
L1
L2
L3
L4
Fig.76
11
D
A1
A2
L1
L2
L3
R
Fig.77
D
A
θ
L1
L2
L3
Fig.78
D
A
L1
L2
R
Fig.79
D
A
L1
L2
Fig.80
D
A1
A2
L1
L2
L3
R
Fig.81
D
A1
A2
L1
L2
θ
Fig.82
D
A1
A2
A3
L1
L2
L3
R
Fig.83
D
A1
A2
A3
A4
L1
L2
L3
R
Fig.84
12
D
A1
A2
L1
L2
L3
R1
R2
Fig.85
13
14 ENGLISH
SPECIFICATIONS
Model: DRT50
Collet chuck capacity
No load speed 10,000 - 30,000 min-1
Overall length 226 mm
Rated voltage D.C. 18 V
Net weight 1.8 - 2.1 kg
•
-
Battery cartridge BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Charger
DC18SH
•
WARNING:
wood, plastic and similar materials.
Noise
-
NOTE:
another.
NOTE:
exposure.
WARNING:
WARNING:
WARNING:
-
h2or less
2
NOTE:
measured in accordance with a standard test method
NOTE:
WARNING:
WARNING:
For European countries only
to this instruction manual.
15 ENGLISH
SAFETY WARNINGS
WARNING:
The term "power tool" in the warnings refers to your
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING:
1.
2.
or explosion.
3.
4.
5.
6.
8.
Such conduct may result in a
9.
10.
forwarding agents, special requirement on pack-
-
ing an expert for hazardous material is required.
national regulations.
around in the packaging.
11.
16 ENGLISH
12.
-
sive heat, explosion, or leak of electrolyte.
13.
14.
15.
16.
It may result in poor performance or
It may result in a malfunction or
18.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION:
also void the Makita warranty for the Makita tool and
charger.
1.
2.
3.
4.
5.
FUNCTIONAL DESCRIPTION
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
Fig.1: 1. Red indicator 2. Button 3. Battery cartridge
it into place. Insert it all the way until it locks in place
with a little click. If you can see the red indicator on the
CAUTION:
If not,
you or someone around you.
CAUTION:
If the cartridge does not slide in easily, it is
Only for battery cartridges with the indicator
Fig.2: 1. Indicator lamps 2.
-
light up for a few seconds.
Charge the
may have
malfunctioned.
17 ENGLISH
NOTE: Depending on the conditions of use and the
from the actual capacity.
NOTE:
-
-
-
ically stops without any indication. In this situation, turn
Fig.3: 1.2.
NOTE: If the tool is left for 10 seconds without any
NOTE:
operating.
CAUTION:
NOTICE:
NOTE:
the lamp. Be careful not to scratch the lens of lamp, or
it may lower the illumination.
-
Fig.4: 1.
110,000 min-1
215,000 min-1
320,000 min-1
425,000 min-1
530,000 min-1
NOTICE:
NOTICE:
The tool is equipped with the electronic functions for easy operation.
• Constant speed control
The speed control function provides the constant
rotation speed regardless of load conditions.
• Soft start
The soft-start function minimizes start-up shock,
and makes the tool start smoothly.
Fig.5: 1. Lock lever 2.
NOTICE:
Fig.6: 1. Hex nut
Optional accessory
1.
2.
Fig.7: 1. Stopper screw 2.
3.
Fig.8: 1. Stopper pole 2.3.
4.
secure the tool.
Fig.9: 1.2.
5.
Fig.10:
1. Stopper pole 2. Stopper screw 3.
18 ENGLISH
6. Slide the depth pointer so that the pointer indi-
cates "0" on the scale.
Fig.11: 1. Depth pointer
7.
Fig.12: 1. Stopper pole 2.
8.
turn the dial on the stopper pole so that it indicates "0".
Fig.13: 1. Dial
9.
desired depth. To increase the depth, turn the head
counterclockwise. To decrease the depth, turn the head
clockwise.
Fig.14: 1. Head of the stopper pole
10.
Fig.15: 1.
11.
Fig.16: 1.
ASSEMBLY
CAUTION:
NOTICE:
wrench or tighten the collet nut securely with the two
procedure in reverse.
Fig.17: 1. Shaft lock 2. Loosen 3. Tighten
4. Wrench 5. Collet nut
Fig.18: 1. Wrench 2. Loosen 3. Tighten 4. Collet nut
NOTE: The shaft lock may not return to the original
position when you tighten the collet nut at the instal-
original position when you start the tool.
Fig.19: 1. Shaft lock
CAUTION:
CAUTION:
1. Loosen the collet nut and remove.
2. Replace the installed collet cone with desired
collet cone.
3. Reinstall collet nut.
Fig.20: 1. Collet cone 2. Collet nut
1.
Fig.21: 1. Lock lever
NOTE:
Fig.22: 1.
2. Close the lock lever.
3.
Fig.23: 1. Dust nozzle 2.
Fig.24
CAUTION:
NOTE:
included in the tool package as standard accessory.
Optional accessory
1.
Fig.25: 1. Lock lever
2. Close the lock lever.
Optional accessory
1.
Fig.26: 1. Collet nut 2. Shaft lock 3. Wrench
2. Remove the collet nut and the collet cone.
Fig.27: 1. Collet nut 2. Collet cone
3.
lock and tightening the pulley with the wrench.
Fig.28: 1. Wrench 2.3. Shaft lock
4.
Fig.29: 1. Base plate
5.
Fig.30: 1. Lock lever
6.
Fig.31: 1.2. Belt
7. Close the lock lever.
Fig.32: 1. Lock lever
8.
Fig.33: 1. Base plate
19 ENGLISH
9.
Fig.34: 1.2. Collet nut 3. Collet cone
10.
Fig.35: 1. Collet nut 2. Wrench 3. Hex wrench
in reverse.
NOTE:-
Fig.36: 1.2. Belt
Optional accessory
1.
groove on the tool with the protrusion on the plunge
Fig.37: 1. Lock lever
2. Close the lock lever.
in reverse.
Optional accessory
follow the installation procedure in reverse.
Fig.38: 1.2.
dust nozzle. To remove the nozzle, follow the installa-
tion procedure in reverse.
Fig.39: 1.2. Dust nozzle 3.
screw
Fig.40
OPERATION
moving the tool.
direction.
Fig.41
NOTE: Before cutting on the actual workpiece, it is
recommended to make a sample cut. The proper feed
workpiece, and depth of cut. Moving the tool forward
too fast may cause a poor quality of cut, or damage
When using the trimmer shoe, the straight guide, or the
of the workpiece.
Fig.42: 1.2. Workpiece 3. Straight
guide
NOTICE:
When you
wish to cut grooves more than 3 mm deep, make
Optional accessory
1.
wing nut.
Fig.43: 1. Bolt 2. Wing nut
2.
the clamp screw.
Fig.44: 1. Clamp screw
3. Loosen the wing nut on the straight guide and
Fig.45: 1. Wing nut
4.
side of the workpiece.
Fig.46
and the cutting position is too wide for the straight
guide, or if the side of the workpiece is not straight, the
-
Fig.47
Fig.48: 1. Center hole
Fig.49: 1. Center hole
20 ENGLISH
NOTE:
-
in diameter into the center hole to secure the straight
direction.
Fig.50: 1. Nail 2. Center hole
Optional accessory
The templet guide allows for repetitive cut with templet
1.
2.
Fig.51: 1. Base plate 2. Templet guide
3.
with the templet guide sliding along the side of the
templet.
Fig.52
NOTE: The actual cut size on the workpiece is slightly
-
Fig.53: 1.2. Templet guide 3. Distance
4. Outside diameter of templet guide
Optional accessory
The trimmer guide allows for trimming the curved side
along the side of the workpiece.
Fig.54
1. Loosen the clamp screw, then install the trimmer
screw.
Fig.55: 1. Clamp screw
2.
-
distance, tighten the clamp screw to secure the trimmer
guide.
Fig.56: 1.2. Clamp screw
3. Move the tool with the guide roller riding the side
of the workpiece.
Fig.57: 1. Workpiece 2. Bit 3. Guide roller
sheet or similar materials.
wing screws, then tilt the tool at the desired angle, and
then tighten the wing screws.
direction of the arrow.
Fig.58: 1. Wing screw
Fig.59: 1.2.
-
-
venient for work in a tight area.
Fig.60
1.
Fig.61: 1.2.
2.
tightening the screws.
3.
Fig.62: 1. Bar type grip 2. Grip attachment
Fig.63: 1. Screw 2.
operation. Operate the tool in the same way as the
Optional accessory
1.
-
ening the wing nut. Insert the guide holder into the holes in
Fig.64: 1.2. Guide holder 3. Wing nut
4. Straight guide
2. Loosen the wing nut on the straight guide and
Fig.65: 1. Wing nut
Other manuals for DRT50
11
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Makita Trimmer manuals
Makita
Makita M372 User manual
Makita
Makita 3707 User manual
Makita
Makita UR014G User manual
Makita
Makita DUH506 User manual
Makita
Makita DUR192L User manual
Makita
Makita 3709 User manual
Makita
Makita UR101C User manual
Makita
Makita UH650D User manual
Makita
Makita DUR141 User manual
Makita
Makita 3707 User manual
Makita
Makita DUN600L User manual
Makita
Makita BUH550 User manual
Makita
Makita RBC25A User manual
Makita
Makita LXRU03 User manual
Makita
Makita RPT250 User manual
Makita
Makita EM4351UH User guide
Makita
Makita HTR5600 User manual
Makita
Makita EX2650LH User guide
Makita
Makita 3708 User manual
Makita
Makita UR006G User manual
