Malmbergs C0042 User manual

BC/AF-JZ/JA-160427
Malmbergs Elektriska AB (publ)
PO Box 144, SE-692 23
Kumla, SWEDEN
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.malmbergs.com
99 940 83
Multi port USB car charger
INSTRUCTION MANUAL
USB-autolaturi Multi
KÄYTTÖOHJE
USB-billaddare multi-port
BRUKSANVISNING
Modell / Malli / Model: C0042
OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
SE
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat
laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
FI
NOTE! Please read through the manual carefully before
using the appliance and keep it for future reference.
EN

SE FI EN
INNEHÅLL
• USB billaddare multi-port
• Bruksanvisning
FUNKTIONER
Denna USB-billaddare stöder sonic speed USB-laddning,
har hög effektivitet, är säker och pålitlig. Med 5V
3.0A USB-C port stöder den full laddningshastighet för
nya Macbook Air. USB-port 5V 2.4A är lämplig att
använda för att ladda de flesta elektroniska apparater.
Snabbladdningsport 2.0, 5-12V, är utrustad med skydd
mot överström, överladdning och överhettning för säker
och snabb laddning.
Art.nr 99 940 83
Inspänning DC 12V-18V
Typ C port DC 5V 3A
Snabbladdningsport 2.0 5V 2.4A/9V 2A/12V 1.5A
USB port DC 5V 2.4A
Mått 34x24x66 mm
Vikt 28 g
PACKAGE CONTENTS
• 3 port car charger
• User Manual
FEATURES
This USB Car Charger supports sonic speed USB charg-
ing, high efficiency, safer and reliable. With 5V 3.0A
USB-C Port, it supports the full speed charging for the new
Macbook Air. The 5V 2.4A USB port is suitable to use
for charging wide range of electronic devices. The Quick
Charge 2.0 output 5-12V, Multiple built-in safeguards fully
protect against over-current, overcharging and overheating
for safer and fast charging.
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
• USB-autolaturi Multi
• Käyttöohje
OMINAISUUDET
Tämä USB-autolaturi tukee nopeaa USB-latausta, omaa
korkean hyötysuhteen, on turvallinen ja luotettava. 5V
3.0A USB-C-portti tukee Macbook Airin pikalatausta.
5V 2.4A USB-portti soveltuu useimman kannettavan
laitteen lataamiseen. Quick charge 2.0-portti 5-12V
ulostulolla. Sisäänrakennetut suojat ylivirralle, ylilataukselle
ja ylikuumenemiselle takaavat turvallisen ja nopean
lataamisen.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
PRODUKTÖVERSIKT
Art. no 99 940 83
Input DC 12V-18V
Type-C Port DC 5V 3A
Quick Charge 2.0 5V 2.4A/9V 2A/12V 1.5A
USB Port DC 5V 2.4A
Dimensions 34x24x66 mm
Weight 28g
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PRODUCT OVERVIEW
1. LED light
2. 5V 3A USB-C port
3. 5V 2.4A USB port with Auto Detect Technology
4. Quick charge 2.0 output: 5V/9V/12V
5. Stainless steel charging contacts
6. Aluminum frame
Til. nro 99 940 83
Käyttöjännite DC 12V-18V
USB-C-portti DC 5V 3A
Quick Charge 2.0 5V 2.4A/9V 2A/12V 1.5A
USB-portti DC 5V 2.4A
Mitat 34x24x66 mm
Paino 28g
TEKNISET TIEDOT
TUOTTEEN KUVAUS
1. LED-merkkivalo
2. 5V 3A USB-C-portti
3. 5V 2.4A USB-portti automaattisella tunnistuksella
4. Quick charge 2.0 ulostulo: 5V/9V/12V
5. Latauskontaktit ruostumattomasta teräksestä
6. Alumiinikehys
1. LED-lampa
2. 5V 3A USB-C port
3. 5V 2.4A USB-port med automatisk detekterings-
teknik
4. Snabbladdningport 2.0: 5V/9V/12V
5. Laddningskontakter i rostfritt stål
6. Aluminiumfront
1
2
3
4
56
1
2
3
4
56
1
2
3
4
56