Malmbergs OS-181C User manual

Modell / Malli / Model: OS-181C 99 190 31
BRUKSANVISNING
EN
FI
SE Rörelsevakt
INSTRUCTION MANUAL
PIR motion detector
KÄYTTÖOHJEET
Liiketunnistin PIR

2

3
EN
FI
SE .......................................sida 4-12
.....................................sivu 13-21
...................................page 22-30
INNEHÅLL / SISÄLTÖ / CONTENTS
OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
SE
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat
laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
FI
NOTE! Please read through the manual carefully before
using the appliance and keep it for future reference.
EN

4
SE
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Märkspänning 220-240V~ 50Hz
Belastning Max. 8A (cos =1)
Glödlampa: max 1840W.
230VAC Halogen Lampa: Max. 1000W
12VAC Halogen Lampa: Max. 300VA
Lysrör: Max. 400VA
LED-lampa: 150W
Installationshöjd 2,0-3,0 m, rekommenderad installationshöjd är ca. 2.5m
Bevakningsområde Upp till 270 °. Max 10 m
Ljusnivåinställning Justerbar från” “ (ca 5Lux) till “ “ (∞)
Frånslagsfördröjning Justerbar från “ - “ (ca 6 sek) till “ + “ (ca 10 min) och
test,,
LED-läge AV/Larm/Vakt
Omgivningstemperatur -20°C – +45°C
Egenförbrukning Cirka. 1W
Kapslingsklass IP44
PRODUKTBESKRIVNING
Funktioner
• Fyra avancerade LED-lampor spelar en viktig roll för AV-/varning-/vaktfunktion, vilket gör att
detektorn kan garantera fullständig övervakning.
• Separat installation för tak- eller väggmontering, kan även användas för hörnmontering, uttag
med väggfästen.
• Unikt utformad med ett brett avkänningområde. Fältroterande detektorhuvud för upp/ner/framåt
samt sidojusteringar.
• 3 valbara versioner av detekteringsvinklar för olika ändamål.
PAKETET INNEHÅLLER
Innehåll
Artikel 99 190 31 Skruvar
Ø 3,5 x 10 mm
Träskruvar Ø
4x25,4 mm +
Gummibrickor
99 190 35
Väggfäste Linsskydd Manual
Antal 1 2 2 1 3 1
Gummi-
brickor
Installation och montering av elektrisk utrustning måste utföras av behörig
elektriker. Kontakta en kvalificerad elektriker vid eventuella fel eller om
något går sönder.

5
• Olika belastningsanslutningar för belysningsanordningar, användarvänligt.
• Linsskydd som enkelt sätts på och av, möjliggör en exakt justering av detekteringszonen.
Dimension
Detektor: 129 x 80 x 63 mm (se bild 1-A)
Väggfäste: 74,5 x 80 x 28 mm (se bild 1-B)
MONTERING OCH ANVÄNDNING
Välj en lämplig plats
Det rekommenderas att installera detektorn på 2- 3 meters höjd. Detekteringsområdet kan nå upp
till 10 m, med en radie på 0,5 m.
• Detekteringsvinkel: 270 ° (se bild 2)
80 mm 63 mm
129 mm
80 mm
74.5 mm
28 mm
Bild 1-A Bild 1-B
Bild 2
Sidovy SidovyToppvy Toppvy
Väggmontering Takmontering
Tips vid installation
Eftersom detektorn är beroende av temperaturändringar, undvik följande (se bild 3):
• Undvik att rikta detektorn mot objekt vars ytor är mycket reflekterande, till exempel speglar,
bildskärmar etc.
• Undvik att montera detektorn nära värmekällor, t.ex. värmeventiler, luftkonditioneringsapparater,
ventiler som torktumlare, lampor etc.
• Undvik att rikta detektorn mot de föremål som kan fladdra i vinden, såsom gardin, långa växter,
miniatyrträd, etc.
Bryt strömmen och läs hela bruksanvisningen noggrant före installation.

6
Bild 4
Bild 3
Var uppmärksam på gångrikt-
ningen i testproceduren, detek-
teringsområdet är upp till 10 m
på bredden och 1 m från dek-
tektorn och framåt (se bild 4).
Mer känslig för rörelse över
mönstret
Mindre känslig för rörelse
direkt mot detektorn
W
Väggmontering
1. Lossa det främre locket med en skruvmejsel.
2. Lägg skruvmejseln i skåran mellan de främre locket och bottenplattan och rotera sedan 90 °
moturs för att få av locket (se bild 6).
3. Skär ut kabelutgången (se bild 7-A) och mata kablarna genom kabeluttagen och följ diagrammet
(se bild 7-B). Följ därefter bild 5 för att ansluta strömkablarna, ta bort 6-8 mm av kabelhylsan.
Installationsförfarande
99 190 31 kan monteras direkt på väggen eller taket. Uttag för väggfäste.
Kablar
Kontrollera noggrant att kablarna är korrekt anslutna (se bild 5).
230V~50Hz
N
L
230V~50Hz
N
L
LL NN NN LL
Rörelsedetektor 99 190 31 var från fabriken avsedd för väggmontering.
NOTERA
L' LNN
6-8mm
METER
TIME
Test
1S.
LUX
LEDMode
Warning
OFF Watch
Bild 5
Bild 6 Bild 7-A Bild 7-B
Typ 1: Typ 2:
Markering för
kabeluttag
Markering för
kabeluttag
Jordad terminal
Gummipackning Gummipackning
Belastning Belastning

7
4. Sätt i träskruven i gummibrickan och fäst bottenplattan på väggen eller taket, täck sedan fram-
kåpan och dra åt den med skruvarna (se bild 9).
Bild 8
Gummi-
bricka
Framsidan inifrån
Gummiband
• Ta INTE bort gummiremsan. Kontrollera att den ligger perfekt i framsidan (se bild 8).
• Klickljuden påvisar att hakarna har fästs i facken (se bild 9-A) och 9-B. Se till att frontluckan är
fastlåst med bottendelen (se bild 9-C), annars kan det komma in vatten.
NOTERA
Bild 9-A Bild 9-B
BIld 9-C Bild 9-D Bild 10
12
3
5
4
678
Hörn-/fördjupning med väggfäste.
1. Väggfäste med 8 alternativa kabelingångar (se bild 10). Gör hål för att mata ut kablarna.
2. Gör hål i de markerade fördjupningarna för önskat skruvuttag (se bild 10), sätt sedan fast
väggbeslaget på hörnet med träskruvar (se bild 11-A & bild 11-B). Se till att “UP” hamnar
uppåt. Följ sedan väggmonteringen 1-3 för att ansluta nätkablarna och montera därefter den
främre kåpan (se bild 12).
Hake
Hake
Klick Klick
Klick
Spår
Spår
Skruvstöd
Kabeluttag
Kabeluttag
1-8 hål är skruv-
utsläpp

8
25O25O
15O
Gummi-
bricka
Bild 11-A Bild 11-B Bild 12
Hörninstallation Uttag för installation
Bild 13-C
Bild 14
Bild 15-A Bild 15-B
Bild 13-D
Bild 13-A Bild 13-B
Takmontering
1. För att rotera detektorhuvudet
180° mot takfästet, se bild 14.
2. Fäst det mot taket, se väggmon-
teringssteg 1-4.
3. Önskad detektionsvinkel kan nås
genom detektorhuvudjusteringar
efter avslutad takmontering
• Detektorhuvudet kan justeras nedåt
max 28° vertikalt (se bild 15-A) för
att förkorta detekteringsområdet.
Eller maximalt åt vänster och höger
25 ° horisontellt (se bild 15-B).
3. Önskad detektionsvinkel kan nås
genom justering av detektorhuvu-
det efter avslutad väggmontering.
• Detektorhuvudet kan justeras nedåt
max. 15 ° vertikalt (se bild 13-A) för
att förkorta detekteringsområdet
eller vridas åt vänster och åt höger
max. 25 ° horisontellt (se bild 13-B).
180
O
25O25O
28O
Utbuktning UtbuktningLinje A Linje A
Linje C
Linje B
Vrid något

9
Bild 15-C
Bild 15-E
Bild 15-D
Bild 15-F
Bild 16
Bild 17
NOTERA
För att rotera detektorhuvudet 180° mot takfästet, se bild 16.
180O
DRIFT OCH FUNKTION
Vredets inställning
Standardinställningen för varje läge är från tillverkning: Meter: “+”, Tid: “Test”, Lux: “-symbolen”,
LED-läge: ”Vakt “ (se bild 17).
Inställning av mätvredet
1. Ställ in mätvredet på läget “-” för “minsta detektionsvinkel”.
2. Ställ in mätvredet på läget “+” för “största detektionsvinkel”.
3. Ställ in mätvredet på läget mellan “-” och “+” för “önskat visningsfält”.
Warning
OFF Watch
Test
1S.
Vrid något
Meter Tid Lux LED-läge
Inställning av tid-vredet
1. Ställ in “Tid” med vredet vid läget “Test”, laddningen och lysdioden slås på 2 sek och stängs av
när detektorn utlöses.
2. Ställ in tids-vredet vid läget “-”, minsta fördröjningstiden är 6 sek.
3. Ställ in tids-vredet vid positionen “+”, den maximala fördröjningstiden blir 10 minuter.
4. Ställ in tids-vredet vid läget “ ”, den elektroniska trappautomaten kommer att få en sekunds
signal innan 99 190 31 utlöses. Ljuset slås på 1 sek och av 9 sek.
5. Justera tidsknappen mellan “-” och “+” enligt användarens önskan.

10
Lux-vredets inställning
1. När du ställer Lux-vredet på “ ”, kommer detektorn att använda belysningen endast i mörkret.
2. När du ställer Lux-vredet på “ ”, kommer detektorn att använda belysningen vid vilken
ljusnivå som helst.
3. Justera Lux-vredet enligt användarens behov.
LED-läge inställning
LED-läge har AV/varning och vakt-funktion där det inte finns någon inställning med Tids-vredet på
“Test” och i Standby. Läget väljs enligt användarens önskan och nedan hänvisas till följande diagram
för detaljer.
Tidsinställning LED-läge Standby, belastning
och LED-status
Impuls, belastning och
LED-status
Huruvida impulsen
styrs av Lux
Testläge Belastning AV.
Alla lysdioder AV
Belastning på i 2 sek, sedan av
W
2 sek
Lysdioder på 2 sek och
sedan av
2 sek
Nej
Inget testläge Belastning AV.
Lysdioder av-
stängda
Belastning på i 2 sek, sedan
av
W
Lysdioder avstängda
Ja
Belastning AV
Alla lysdioder blinkar
samtidigt
Belastning AV
W
Alla lysdioder AV
Ja