Malmbergs OS-360PA User manual

Modell / Malli / Model: OS-360PA 99 190 29
BRUKSANVISNING
EN
FI
SE Rörelsevakt
INSTRUCTION MANUAL
PIR motion detector
KÄYTTÖOHJEET
Liiketunnistin PIR

2

3
EN
FI
SE .......................................sida 4-15
......................................sivu 16-27
...................................page 28-39
INNEHÅLL / SISÄLTÖ / CONTENTS
OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
SE
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat
laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
FI
NOTE! Please read through the manual carefully before
using the appliance and keep it for future reference.
EN

4
SE
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Märkspänning 220-240V~ 50/60Hz
Belastning Glödlampa: max. 2300W
230VAC Halogenlampa: Max. 1200W
12VAC Halogenlampa: Max. 1000VA / 600W (konventionell).
Max. 900W (elektronisk)
Lysrör: Max. 1000VA / 600W
Max. 900VA / 100µF
LED-lampa (drivdon): Max. 400W
Lågenergilampa: Max. 600VA / 400W (inkl. CFL och PL)
För HVAC (ta bort bygeln)
Max.10A (cos = 1) för 250VAC
Max.5A för 30VDC
Max.3A (cos = 0,4) för 250VAC
Bevakningsområde 360 °, upp till 32m (R = 16m) i höjd av 2,5m
Ljusnivåinställning Justerbar från ca. 5Lux till “ ” (∞) och “ ”
(inlärningsområde: 5Lux - 500Lux) & semesterläge
Frånslagsfördröjning Justerbar från ca. 5 sek. till 30 min. och test &
Omgivningstemperatur -20°C till + 50°C
Kapslingsklass IP55 (väggmontering)
IP54 (takmontering)
Installation och montering av elektrisk utrustning måste utföras av behörig
elektriker. Kontakta en kvalificerad elektriker vid eventuella fel eller om
något går sönder.
PAKETET INNEHÅLLER
Innehåll
Gummi bricka
Artikel 99 190 29 Linsskydd Träskruvar
Ø4x25,4 mm Plugg Manual
Antal 1 3 2 2 1
Tillbehör:
Innehåll
Artikel Hörn monteringsfäste Träskruvar Ø 4x25, 4 mm
Antal 1 2

5
PRODUKTBESKRIVNING
Funktioner
• Kan användas för att styra belysning eller HVAC-enheter (spänningsfri kontakt).
• Med undantag för de angivna Lux-värdet kan den omgivande ljusnivån läsas in som Lux-värde
för mer flexibel tillämpning.
• Manuell överstyrning för belysning på 8 timmar aktiveras genom att använda en extern vippbry-
tare till rörelsevakten.
• Det unika semesterläget för slumpmässig PÅ/AV-stänging, är en enkel säkerhet för att skydda din
egendom.
Mått (Se bild 1-A, 1-B & bild. 1-C)
• Väggmontering: 150 x 90 x 84 mm
Bild 1-A
84mm
79 mm
150 mm
90 mm
80 mm
74.5 mm
80 mm
28 mm
Takfäste: 166 x 90 x 111 mm
Bild 1-B
• Takfäste: 166 x 90 x 111 mm
66 mm
111 mm
16 6 mm
90 mm
80 mm
Bild 1-C
MONTERING OCH ANVÄNDNING
Bryt strömmen och läs igenom bruksanvisningen noggrant
före installation.
Välj en lämplig plats
Det rekommenderas att installera detektorn på 2,5 meters höjd. Detekteringsområdet kan nå en
radie på 16 m vid 2,5 m höjd (Se bild 2-A & bild 2-B).
H=2.5 m
Φ32 m
Φ14 m
Φ10 m
360O
Φ10 m
Φ14 m
Φ32 m
Toppvy Sidovy
Takmontering:
Bild.2-A

6
Tips för installation
1. Den optimala platsen för installation är i trädgården, korridoren, trappan, entrén, garaget,
allmän toalett, utomhusparkering, hem, kontor mm.
2. Eftersom detektorn svarar på temperaturändringar, undvik följande:
• Att rikta detektorn mot objekt vars ytor är mycket reflekterande, till exempel speglar, glas etc.
• Att montera detektorn nära värmekällor, t.ex. värmeventiler, luftkonditioneringsapparater, lampor
etc.
• Att rikta detektorn mot föremål som kan fladdra i vinden, till exempel gardin, långa växter etc.
5
5
0
16 m
16 m
7
7
180O
Φ10 m
Φ14 m
Φ32 m
H=2.5 m
Toppvy Sidovy
Väggmontering:
• 99 190 29
Bild 2-B
Funktion
1. Auto-läge
Under auto-läget aktiveras belastningen automatiskt när rörelsen är detekterad och omgivande ljus-
nivå ligger under lux-inställningsvärdet. När ingen rörelse detekteras och fördröjningstiden har löpt
ut, stängs belastningen av automatiskt.
2. Manuell överstyrning för att tända lampan i 8 timmar (oberoende av lux-nivå):
När detektorn är i vänteläge, under autoläge, kan den förbikopplas för att sätta på
lampan/lamporna i 8 timmar.
OPEN
OPEN
Bild 3
Bild 4

7
3. Semesterfunktion
• Ställ in lux-knappen på “semesterläge”, LED-lampan blinkar snabbt i 10 sekunder, och fortsätter
sedan i 10 sekunder för att indikera att detektorn går in i semesterläge. Detektorn styrs inte av
“Lux” och “Tid” under semesterläget.
• Under “semesterläget” tänds lampan automatiskt när den omgivande ljusnivån är under 50 lux.
Då slår ljuset slumpmässigt PÅ och AV mellan 10 min till 1 h för de närmaste 4 timmarna.
• Gå ur semesterläge: Under semesterläge, vrid lux-vredet till andra positionen, bredvid “Holiday”,
belastningen stängs då av och LED blinkar i 5 sekunder för att indikera att detektorn avslutar
semesterläget.
Installation enligt nedan:
• När lampan är avstängd, ställ in strömbrytaren från “av på av på” inom 2 sekunder,
därefter kommer ljuset att ändra status från “på” 3 sek och “av” 2 sek och “på” för att bekräfta
att detektorn har gått på permanent i 8-timmarsläge.
• När lampan lyser, ställ in strömbrytaren från “på av på av” inom 2 sekunder, därefter
släcks lampan i 2 sekunder och slås på för att bekräfta att detektorn har gått i permanent i 8-tim-
marsläge.
• I 8-timmarsläget kan inställningen göras i autoläge genom att växla strömbrytaren från “av
på” inom 1 sek, därefter slocknar lampan i 2 sek. Då går detektorn i autoläge och arbetar efter
inställda värdet.
Kopplingsschema
Normal drift för ljusstyrning (se bild 5)
Elektronisk Trappautomat, kontrolleras av en sensor (tidpunkten ska ställas in på , se bild.6).
N
L
Rörelsedetektor
N
L
LD1 D2 N
LN
OUTIN
µ
Rörelsedetektor
belastning
Bild 6
Bild 5

8
6-8 mm
M
A1 A2
N
N
N1
L
L
L1
D1 D2
För HVAC-kontroll (se bild 7)
Gummipackning
Bild 7
Bild 8
Rörelsedetektor
Bild 9-A
Hook
Slot
Bottenkåpa
Bild 9-C
Bild 9-B Bild 10
Installationsförfarande
Denna utomhusrörelsedetektor kan installeras direkt mot väggen, i det avsedda hörnet med monte-
ringsfäste eller direkt mot taket med den europeiska standardomkopplingsboxen.
Väggmontering och takmontering
1. För att göra installationen bekväm, så att du inte behöver hålla produkten på plats för hand,
kan du föra in kroken i spåren på undersidan av detektorns kopplingsbox (se bild 9-A, bild 9-B
& bild 9-C).
2. Skala kabeln 6-8 mm före installation.
3. Mata in elkablarna genom gummipackningen (se bild 8) och följ illustrationen på bild 5 - 7 för
korrekt anslutning, sätt sedan fast bottenkåpan på väggen eller taket med två skruvar (se bild
10 ).

9
Bild 11 Bild 12-A Bild 12-B
4. Fäst detektorhuvudet på bottenkåpan (se bild 11) och ställ in det i rätt läge (bild 12 A & bild 12 B).
2. Bryt de önskade skruvuttagen (bild 14-A). Montera sedan monteringsfästet på skruvuttagen
med träskruvarna (bild 15-A & bild 15-B) och fixera bottenkåpan på monteringsfästet (bild
16). Se bild 5-7 för att ansluta nätkablarna, fixera detektorhuvudet mot undersidan och justera
detektorhuvudet för att hamna i rätt läge.
Hörn/fördjupning med monteringsfäste
1. Det finns kabelingångar på bak- och undersidan. Välj de korrekta hålen och bryt igenom för
anslutning (se bild 14-B & bild 14-C).
3. Detektorhuvudet kan justeras nedåt max. 40° (se bild 13-A) för att förkorta detekteringsom-
rådet eller vridas åt vänster och höger max. 90° horisontellt (se bild 13-B). Vänligen justera
detektorhuvudet för att få det önskade detekteringsfältet.
90 O
40
O
90O90O
Bild 13-A
Bild 14-A Bild 14-B Bild 14-C
Bild 13-B
12
3
5
4
678
Skruv
stöd
Kabeluttag
Kabeluttag
• 1-8 hål är skruvuttag

10
Bild 15-A Bild 15-B
Vägg-/takfäste med kopplingslåda av europeisk standard
1. Dra ut nätsladdarna från den europeiska stan-
dardkopplingslådan (se bild 17-A) och ta bort
6-8 mm kabelhylsa för kabeldragning.
2. Mata in elkablarna genom gummipackningen
(se bild 8) och se bild 5-7 för korrekt anslutning.
Montera sedan fast bottenkåpan på fördelardo-
san, av europeisk standard, med två skruvar (se
bild 10-17-B).
3. Fäst detektorhuvudet på bottenkåpan (se bild
10) och sätt detektorhuvudet i rätt läge.
Bild 16
Bild 17-A
Bild 17-B
Gummibricka
68 mm-
35 - 40 mm