Malmbergs OS-360PA User manual

Modell / Malli / Model: OS-360PA 99 190 29
BRUKSANVISNING
EN
FI
SE Rörelsevakt
INSTRUCTION MANUAL
PIR motion detector
KÄYTTÖOHJEET
Liiketunnistin PIR

2

3
EN
FI
SE .......................................sida 4-15
......................................sivu 16-27
...................................page 28-39
INNEHÅLL / SISÄLTÖ / CONTENTS
OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
SE
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat
laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
FI
NOTE! Please read through the manual carefully before
using the appliance and keep it for future reference.
EN

4
SE
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Märkspänning 220-240V~ 50/60Hz
Belastning Glödlampa: max. 2300W
230VAC Halogenlampa: Max. 1200W
12VAC Halogenlampa: Max. 1000VA / 600W (konventionell).
Max. 900W (elektronisk)
Lysrör: Max. 1000VA / 600W
Max. 900VA / 100µF
LED-lampa (drivdon): Max. 400W
Lågenergilampa: Max. 600VA / 400W (inkl. CFL och PL)
För HVAC (ta bort bygeln)
Max.10A (cos = 1) för 250VAC
Max.5A för 30VDC
Max.3A (cos = 0,4) för 250VAC
Bevakningsområde 360 °, upp till 32m (R = 16m) i höjd av 2,5m
Ljusnivåinställning Justerbar från ca. 5Lux till “ ” (∞) och “ ”
(inlärningsområde: 5Lux - 500Lux) & semesterläge
Frånslagsfördröjning Justerbar från ca. 5 sek. till 30 min. och test &
Omgivningstemperatur -20°C till + 50°C
Kapslingsklass IP55 (väggmontering)
IP54 (takmontering)
Installation och montering av elektrisk utrustning måste utföras av behörig
elektriker. Kontakta en kvalificerad elektriker vid eventuella fel eller om
något går sönder.
PAKETET INNEHÅLLER
Innehåll
Gummi bricka
Artikel 99 190 29 Linsskydd Träskruvar
Ø4x25,4 mm Plugg Manual
Antal 1 3 2 2 1
Tillbehör:
Innehåll
Artikel Hörn monteringsfäste Träskruvar Ø 4x25, 4 mm
Antal 1 2

5
PRODUKTBESKRIVNING
Funktioner
• Kan användas för att styra belysning eller HVAC-enheter (spänningsfri kontakt).
• Med undantag för de angivna Lux-värdet kan den omgivande ljusnivån läsas in som Lux-värde
för mer flexibel tillämpning.
• Manuell överstyrning för belysning på 8 timmar aktiveras genom att använda en extern vippbry-
tare till rörelsevakten.
• Det unika semesterläget för slumpmässig PÅ/AV-stänging, är en enkel säkerhet för att skydda din
egendom.
Mått (Se bild 1-A, 1-B & bild. 1-C)
• Väggmontering: 150 x 90 x 84 mm
Bild 1-A
84mm
79 mm
150 mm
90 mm
80 mm
74.5 mm
80 mm
28 mm
Takfäste: 166 x 90 x 111 mm
Bild 1-B
• Takfäste: 166 x 90 x 111 mm
66 mm
111 mm
16 6 mm
90 mm
80 mm
Bild 1-C
MONTERING OCH ANVÄNDNING
Bryt strömmen och läs igenom bruksanvisningen noggrant
före installation.
Välj en lämplig plats
Det rekommenderas att installera detektorn på 2,5 meters höjd. Detekteringsområdet kan nå en
radie på 16 m vid 2,5 m höjd (Se bild 2-A & bild 2-B).
H=2.5 m
Φ32 m
Φ14 m
Φ10 m
360O
Φ10 m
Φ14 m
Φ32 m
Toppvy Sidovy
Takmontering:
Bild.2-A

6
Tips för installation
1. Den optimala platsen för installation är i trädgården, korridoren, trappan, entrén, garaget,
allmän toalett, utomhusparkering, hem, kontor mm.
2. Eftersom detektorn svarar på temperaturändringar, undvik följande:
• Att rikta detektorn mot objekt vars ytor är mycket reflekterande, till exempel speglar, glas etc.
• Att montera detektorn nära värmekällor, t.ex. värmeventiler, luftkonditioneringsapparater, lampor
etc.
• Att rikta detektorn mot föremål som kan fladdra i vinden, till exempel gardin, långa växter etc.
5
5
0
16 m
16 m
7
7
180O
Φ10 m
Φ14 m
Φ32 m
H=2.5 m
Toppvy Sidovy
Väggmontering:
• 99 190 29
Bild 2-B
Funktion
1. Auto-läge
Under auto-läget aktiveras belastningen automatiskt när rörelsen är detekterad och omgivande ljus-
nivå ligger under lux-inställningsvärdet. När ingen rörelse detekteras och fördröjningstiden har löpt
ut, stängs belastningen av automatiskt.
2. Manuell överstyrning för att tända lampan i 8 timmar (oberoende av lux-nivå):
När detektorn är i vänteläge, under autoläge, kan den förbikopplas för att sätta på
lampan/lamporna i 8 timmar.
OPEN
OPEN
Bild 3
Bild 4

7
3. Semesterfunktion
• Ställ in lux-knappen på “semesterläge”, LED-lampan blinkar snabbt i 10 sekunder, och fortsätter
sedan i 10 sekunder för att indikera att detektorn går in i semesterläge. Detektorn styrs inte av
“Lux” och “Tid” under semesterläget.
• Under “semesterläget” tänds lampan automatiskt när den omgivande ljusnivån är under 50 lux.
Då slår ljuset slumpmässigt PÅ och AV mellan 10 min till 1 h för de närmaste 4 timmarna.
• Gå ur semesterläge: Under semesterläge, vrid lux-vredet till andra positionen, bredvid “Holiday”,
belastningen stängs då av och LED blinkar i 5 sekunder för att indikera att detektorn avslutar
semesterläget.
Installation enligt nedan:
• När lampan är avstängd, ställ in strömbrytaren från “av på av på” inom 2 sekunder,
därefter kommer ljuset att ändra status från “på” 3 sek och “av” 2 sek och “på” för att bekräfta
att detektorn har gått på permanent i 8-timmarsläge.
• När lampan lyser, ställ in strömbrytaren från “på av på av” inom 2 sekunder, därefter
släcks lampan i 2 sekunder och slås på för att bekräfta att detektorn har gått i permanent i 8-tim-
marsläge.
• I 8-timmarsläget kan inställningen göras i autoläge genom att växla strömbrytaren från “av
på” inom 1 sek, därefter slocknar lampan i 2 sek. Då går detektorn i autoläge och arbetar efter
inställda värdet.
Kopplingsschema
Normal drift för ljusstyrning (se bild 5)
Elektronisk Trappautomat, kontrolleras av en sensor (tidpunkten ska ställas in på , se bild.6).
N
L
Rörelsedetektor
N
L
LD1 D2
N
LN
OUTIN
µ
Rörelsedetektor
belastning
Bild 6
Bild 5

8
6-8 mm
M
A1 A2
N
N
N1
L
L
L1
D1 D2
För HVAC-kontroll (se bild 7)
Gummipackning
Bild 7
Bild 8
Rörelsedetektor
Bild 9-A
Hook
Slot
Bottenkåpa
Bild 9-C
Bild 9-B Bild 10
Installationsförfarande
Denna utomhusrörelsedetektor kan installeras direkt mot väggen, i det avsedda hörnet med monte-
ringsfäste eller direkt mot taket med den europeiska standardomkopplingsboxen.
Väggmontering och takmontering
1. För att göra installationen bekväm, så att du inte behöver hålla produkten på plats för hand,
kan du föra in kroken i spåren på undersidan av detektorns kopplingsbox (se bild 9-A, bild 9-B
& bild 9-C).
2. Skala kabeln 6-8 mm före installation.
3. Mata in elkablarna genom gummipackningen (se bild 8) och följ illustrationen på bild 5 - 7 för
korrekt anslutning, sätt sedan fast bottenkåpan på väggen eller taket med två skruvar (se bild
10 ).

9
Bild 11 Bild 12-A Bild 12-B
4. Fäst detektorhuvudet på bottenkåpan (se bild 11) och ställ in det i rätt läge (bild 12 A & bild 12 B).
2. Bryt de önskade skruvuttagen (bild 14-A). Montera sedan monteringsfästet på skruvuttagen
med träskruvarna (bild 15-A & bild 15-B) och fixera bottenkåpan på monteringsfästet (bild
16). Se bild 5-7 för att ansluta nätkablarna, fixera detektorhuvudet mot undersidan och justera
detektorhuvudet för att hamna i rätt läge.
Hörn/fördjupning med monteringsfäste
1. Det finns kabelingångar på bak- och undersidan. Välj de korrekta hålen och bryt igenom för
anslutning (se bild 14-B & bild 14-C).
3. Detektorhuvudet kan justeras nedåt max. 40° (se bild 13-A) för att förkorta detekteringsom-
rådet eller vridas åt vänster och höger max. 90° horisontellt (se bild 13-B). Vänligen justera
detektorhuvudet för att få det önskade detekteringsfältet.
90 O
40
O
90O90O
Bild 13-A
Bild 14-A Bild 14-B Bild 14-C
Bild 13-B
12
3
5
4
678
Skruv
stöd
Kabeluttag
Kabeluttag
• 1-8 hål är skruvuttag

10
Bild 15-A Bild 15-B
Vägg-/takfäste med kopplingslåda av europeisk standard
1. Dra ut nätsladdarna från den europeiska stan-
dardkopplingslådan (se bild 17-A) och ta bort
6-8 mm kabelhylsa för kabeldragning.
2. Mata in elkablarna genom gummipackningen
(se bild 8) och se bild 5-7 för korrekt anslutning.
Montera sedan fast bottenkåpan på fördelardo-
san, av europeisk standard, med två skruvar (se
bild 10-17-B).
3. Fäst detektorhuvudet på bottenkåpan (se bild
10) och sätt detektorhuvudet i rätt läge.
Bild 16
Bild 17-A
Bild 17-B
Gummibricka
68 mm-
35 - 40 mm

11
Tid, Meter, Lux, Vakthållare
Knapp/vred Funktion Vredets inställning
Tid
Ställ in fördröj-
ning utan be-
lastningstid
Område: Justerbart från ca. 5 sek till 30 min
Test: Testläge (Belastningen och röd LED kommer
att vara på i 2 sek och av i 2 sek)
: Kortimpulsläge för trappstimulator
Växla kontroll (laddning blir på i 1 sek på och
av i 9 sek)
Meter
Ställ in
bevaknings-
området
Område: Justerbart från ca.
“-” (r=3 m) til “+” (r=16 m)
Tid Ställ in lampan
för att aktivera
belastningsvär-
det och semes-
terfunktion
Område: Justerbart från ca. 5Lux till “” (∞)
(Lär): Den faktiska omgivande ljusnivån
(5-500Lux) Kan läsas in.
Semesterläge:
Relät slås slumpmässigt på/av mellan 10 min till
1h, inom 4 timmar.
Vakt
Ställ in LED
vaktfunktion
PÅ: Aktivera LED vaktfunktion
AV: Avaktivera LED vaktfunktion
DRIFT OCH FUNKTION
Beskrivning:
1. Justera vredet till “ ” när den omgivande ljusnivån överensstämmer med önskat värde (se bild
18-A).
2. När vredet är inställd på “ ”, bör den justeras till annan position mer än 1 sek, gå sedan till-
baka till “ ” (se bild 18-B).
3. Belastningen slås av. Lysdioden börjar blinka långsamt, vilket anger att du går in i program-
meringsläge, varaktigheten är 25 sekunder. Därefter fortsätter lysdioden och belastningen i
5 sekunder, eller att lysdioden blinkar snabbt i 5 sekunder och belastningen stängs av för att
bekräfta lyckad programmering (se bild 18-C).
Justera vredet
till “ ” från
andra positio-
ner`
Justera vredet
till annan posi-
tion från “ ”
Efter 1sek
gå tillbaka
till “ ”
Inställning av Lux-vred
Bild 18-A
Bild 18-B

12
Bild 18-C
Lysdioden blinkar långsamt i 25
sek. och belastningen är avstängd
LED och belastningen av
Detektorn växlar till AUTO-läge
LED och belastning håller på i
5sek (det faktiska ljusnivåom-
rådet är 5 - 500Lux)
Lysdioden blinkar snabbt i 5
sekunder och belastningen är
avstängd (det aktuella ljusni-
våområdet är 5 - 500Lux)
LED vaktfunktion
1. När vakt-vredet är inställd på antingen “ON” eller “OFF” och timern är inställd på “Test”, när detek-
torn upptäcker rörelse, slås endast en LED av 4 st inbyggda röda lysdioder på i 2 sek. Sedan stängs den
av. Om detektorn upptäcker rörelsen kontinuerligt, lyser den röda lysdioden i 2 sekunder och stängs av
i 2 sek. Detta sker upprepade gånger, oreglerat av Lux-inställning, tills ingen rörelse detekteras.
2. Ställ vakt-vredet på “ON” och “Tids-vredet” till den andra positionen. LED-vaktfunktionen är aktive-
rad. I det här läget fungerar de fyra inbyggda röda lysdioderna på enligt beskrivningen i tabellen nedan.
Notera: Den ovannämnda vaktfunktionen utförs dock endast när tidsvredet är inställt på “test”.
Tidsinställning Vaktläge Reaktion av LED och belastning Lux kontroll
Detektorn är standby Detektorn utlöses
Övningsläge
Tid
Vakt på Belastning av
LED lyser ej
Ladda 2 sek “på”,
2 sek “av” för indi-
kering
2 sek
W
Den andra LED
2 sek “på”,
2 sek“av”
för indikering
2 sek
Okontrollerad
av Lux.
Vakt på
Tidsinställning Vaktläge
Reaktion av LED och belastning
Lux kontroll
Detektorn: standby
belastning: AV
Detektorn: Utlöses vid
belastning: På
Ej testläge Tid Vakt Belastning AV Belastning PÅ
W
Regleras av
Lux.

13
NOTERA
Det tar ca. 60 sek för att detektorn ska värmas upp efter det att strömmen slagits på. Därefter
går den in i normalt driftläge för att utföra ett gång test.
Lysdioder blinkar i
steg
4 st LED-
lampor blinkar
snabbt i 5sek.
Vakt Belastning AV
LED lyser ej
Belastning PÅ
W
LED lyser ej
3. Ställ vakt-vredet på OFF-läge, LED-vaktfunktionen är inaktiverad och de inbyggda 4 röda
lysdioderna fortsätter att vara av, med undantag för att tids-vredet är inställd på “Test-läge”.
Under denna inställning fungerar LED-lampan enlig beskrivningen 4.3.1.
1. Testpersonen måste vara inom detekteringsområdet.
2. Slå på.
3. 99 190 29 tar ca. 60 sek för att värmas upp innan belastning
och röd LED tänds, släcks sedan efter uppvärmningstiden.
4. Gå från utsidan genom detektionsmönstret tills den röda
lysdioden och belastningen slås på i ca. 2 sek, stäng sedan
av, triggas sedan igång med 2 sek intervall (se bild 19).
5. Justera detektorhuvudet med sikte på den riktning som
ska bevakas (se bild 13-A och 13-B).
6. Justera “meterskruven” för att nå önskad täckning.
7. Justera tidsvredet för att ändra tidsfördröjningen.
8. Se punkt 4.5 “Användning av linsskärm”, detekteringsom-
rådet och vinkeln kan ändras genom att använda linsskydd.
9. Upprepa stegen 4.4.4 till 4.4.7 tills produkten uppfyller
användarens krav.
Inställning av Lux-vred
Syftet med ett sådant test är att hitta den bästa platsen för att få den önskade detekteringstäck-
ningen. Vänligen ställ tidsvredet på “Test” och “meter” till “+”. Se sedan följande steg för att utföra
ett gångtest.
• Gångtest proceduren:
Bild 19

14
NOTERA
NOTERA
1. Försök inte öppna eller reparera enheten utan kvalificerad elektriker om den har skadats.
2. Följande förhållanden kan orsaka lägre känslighet:
• Under mycket dimmiga dagar kan känsligheten vara mindre på grund av fuktansamling på
linsen.
• Under mycket heta dagar kan känsligheten vara mindre eftersom hög omgivningstemperatur
ligger nära kroppstemperaturen.
• På mycket kalla dagar när tjocka kläder bärs, speciellt när ansiktet är täckt, kommer mycket
liten värme att släppas ut från kroppen vilket gör att enheten blir mindre känslighet.
• Rengöring: Torka endast med torr duk. Tvål eller hård trasa kan skada detektorns lins.
99 190 29 har 3 st linsskydd
Användning av linsskydd
Bild 20-A Bild 20-B
Denna rörelsedetektor kan använda linsskydd för att maskera det oönskade detekteringsområdet.
Varje linsskydd har 2 lager (lager A och lager B), varje lager innehåller 13 små segment och varje litet
segment kan täcka en 8,5° detekteringsvinkel.
Installeras detektorn på 2,5 m höjd, är till exempel detekteringsområdet ca. 10 m i diameter (se
linsen nedan), om kompletta linsskydd har använts. Men har endast skikt A av linsskyddet används
är detekteringsområdet upp till 14 m i diameter och upp till 32 m i diameter om inget linsskydd har
använts (se bild 20-A & 20-B).
• Skuggdelen av linsskyddet på bild 20-A & bild 20-B hänvisar till avsnittsdelarna.
• HF-sensorn påverkas inte av linsskyddet.
Φ10 m
A
B2.5 m
2.5 m
Φ14 m
4x8.5o
4x8.5o
Φ14 m
Φ32 m
Φ10 m
Φ14 m
Φ10 m
2.5 m
2.5 m
Hela linsskyddet används
En del av linsskyddet används.
En del av linsskyddet används.
Skikt A av linsskyddet används.

15
FELSÖKNING
När 99 190 29 inte fungerar som den ska, kontrollera eventuella problem. Se felsökningschema
nedan som kanske kan lösa ditt problem.
Problem Möjlig orsak Förslag på lösning
Belysningsenheten
slås inte på.
1. Strömmen slås inte på.
2. Kablarna är felkopplade.
3. Luxvredet ställdes inte
in rätt.
4. Felaktig belastning.
1. Slå på strömmen.
2. Se kopplingsschema för korrekt
anslutning.
3. Kontrollera om Lux-vredet är inställt
i rätt position.
4. Byt ut den inaktiverade belast-
ningen.
Belysningsenheten
stängs inte av
1. Auto-AV-tiden är inställd
på för lång tid.
2. Detektorn störs så att
den ej stängs av.
3. Kablarna är felkopplade.
1. Ställ in den automatiska avstäng-
ningstid på kortare tid och kontrollera
om belastningen är avstängd eller
inte, enligt den inställda avstäng-
ningstiden.
2. Håll dig borta från bevaknings-
området för att undvika att aktivera
detektorn när du gör testet.
3. Se kopplingsschema för korrekt
anslutning.
LED-ljusen slås inte
på
1. Överstiger bevaknings-
området.
2. Ingen strömförsörjning.
3. Kablarna är felkopplade.
1. Gå in i bevakningsområdet
2. Slå på strömmen.
3. Se kopplingsschema för korrekt
anslutning.
Någon yttre störning
som påverkar
Det finns värmekällor, mycket
reflekterande föremål eller
föremål som kan fladdra i vin-
den inom bevakningsytan.
Undvik att rikta detektorn mot eventu-
ella värmekällor, såsom luftkonditionering,
elektriska fläktar, värmare eller mycket
reflekterande ytor. Se till att det inte finns
några pendlande föremål inom bevaknings-
området.

16
FI
TEKNISET TIEDOT
Nimellisjännite 220-240V~ 50/60Hz
Kuormitus Hehkulamput: Max. 2300W
230VAC halogeenilamput: Max. 1200W
12VAC halogeenilamput: Max. 1000VA/600W (rautasydänmuuntaja).
Max. 900W (Elektroninen muuntaja)
Loistelamput: Max. 1000VA / 600W
Max. 900VA / 100µF
LED-lamput (Liitäntälaitteella): Max. 400W
PL-lamput/säästölamput: Max. 600VA/400W
Ilmastointikäyttöön (poista jumpperi)
Max.10A(cos = 1) kun 250VAC
Max.5A kun 30VDC
Max.3A(cos = 0.4) kun 250VAC
Valvonta-alue 360°, ala 32 m (R=16 m) asennuskorkeudella 2,5 m
Lux-säätö Säädettävissä 5 lux arvosta ylöspäin “ “ (∞)
ja “ ” (alue : 5 - 500 lux) & loma-asetus
Aika-asetus Asetettavissa n. 5 sek. - 30 min sekä testitoiminto ja
Käyttölämpötila -20°C - +50°C
IP-luokka IP55 (seinäasennus)
IP54 (kattoasennus)
Vain valtuutettu sähköasentaja saa asentaa tuotteen. Vikatapauksissa ole
yhteydessä sähköasentajaan.
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
Kuva
Kumitiivisteet
Tuote 99 190 29 Sektorisuoja Puuruuvit
Ø 4x25,4 mm Ruuvitulppa Käyttöohje
Määrä 1 3 2 2 1
Lisätarvikkeet
Kuva
Tuote Nurkkakiinnike Puuruuvit Ø 4x25,4 mm
Määrä 1 2

17
TUOTTEEN KUVAUS
Ominaisuudet
• Valaistuksen tai ilmastoinnin ohjaamiseen (potentiaalivapaa kosketin).
• Määritetyn lux-arvon lisäksi arvo voidaan asettaa vallitsevan tason mukaan.
• Tunnistimen ohitus onnistuu ulkoisella kytkimellä.
• Ainutlaatuinen loma-asetus kytkee kuormaa päälle ja pois satunnaisesti silloin kun et ole paikalla.
Mitat (Kts. Kuva 1-A & Kuva 1-B & kuva 1-C)
• Seinä-asennus: 150 x 90 x 84 mm
Kuva 1-A
84mm
79 mm
150 mm
90 mm
80 mm
74.5 mm
80 mm
28 mm
Kattoasennus: 166 x 90 x 111mm
Kuva 1-B
Kattoasennus: Yläpuolelta Sivulta
• Kattoasennus: 166 x 90 x 111mm
66 mm
111 mm
16 6 mm
90 mm
80 mm
Kuva 1-C
Kuva 2-A
ASENNUS JA KYTKENTÄ
Lue käyttöohje huolellisesti ja kytke virta pois ennen asennusta.
Valitse oikea asennuspaikka
Suositeltu asennuskorkeus on 2,5 m. Valvonta-alueen koko on 16 m 2,5 m asennuskorkeudella (Kts.
kuva 2-A & 2-B).
H=2.5 m
Φ32 m
Φ14 m
Φ10 m
360O
Φ10 m
Φ14 m
Φ32 m

18
Seinä-asennus:
• 99 190 29 Yläpuolelta Sivulta
Vinkkejä asennukseen
1. Käytetään piha-alueilla, käytävissä, porrashuoneissa, sisäänkäynneissä, autotalleissa, yleisissä
saniteettitiloissa, pysäköintialueilla jne.
2. Koska ympäristön olosuhteet ja lämpötilanvaihtelut vaikuttavat tunnistimen ominaisuuksiin, on
huomioitava seuraavat asiat:
• Vältä heijastavia esineitä tunnistusalueella, esim. peilipinnat ja ikkunat.
• Vältä asennustalämmönlähteiden läheisyyteen, esim. ilmastoinnin venttiilit, ilmastointilaitteet,
valaisimet jne.
• Poista tunnistusalueelta liikkuvat esineet, esim. verhot, korkeat huonekasvit jne.
Kuva 2-B
5
5
0
16 m
16 m
7
7
180O
Φ10 m
Φ14 m
Φ32 m
H=2.5 m
Toiminnot
1. Automaattinen
Automaattisessa tilassa, kuorma kytketään päälle kun liikettä havaitaan ja ympäristön valotaso on
alle asetetun. Kun liikettä ei enää havaita ja viiveaika on kulunut, kuorma kytkeytyy automaattisesti
pois päältä.
2. Manuaalinen ohitus, kuorma 8 tuntia päällä valotasosta riippumatta
Kun tunnistin on valmiustilassa automaattiasetuksella, voidaan kuorma ohikytkeä päälle 8 tunniksi
sivukytkimellä.
OPEN
OPEN
Kuva 3
Kuva 4

19
3. Loma-asetus
Käännä lux-kytkin “Holiday”-asentoon, merkkivalo vilkkuu nopeasti kymmenen sekunnin ajan ja
tämän jälkeen jää palamaan kymmeneksi sekunniksi merkkinä loma-asetuksen kytkeytymisestä.
• Loma-asetuksen ollessa käytössä, kuorma kytketään automaattisesti päälle kun valotaso on alle
50 lux. Kuorma kytkeytyy päälle ja pois satunnaisesti 10 min. - 1 tunnin ajanjaksoiksi seuraavan
neljän tunnin ajan.
• Loma-asetuksen poiskytkeminen: Loma-asetuksen ollessa kytkettynä, kännä lux-kytkin pois
“Holiday”-asennosta. Kuorma kytkeytyy pois päältä ja merkkivalo vilkkuu viiden sekunnin ajan
merkiksi siitä että loma-asetus on poiskytketty.
Käytettävissä seuraavat toiminnot:
• Kun kuorma on poiskytkettynä, käytä sivuohjainta “pois päälle pois päälle” kahden
sekunnin sisällä, tunnistin ilmaisee tilan kytkemällä kuorman 3 sek. pois ja 2 sek. päälle. Tämä on
vahvistus manuaalisesta ohituksesta.
• Kun kuorma on päällekytkettynä, käytä sivuohjainta “pois päälle pois päälle” kahden
sekunnin sisällä, tunnistin ilmaisee tilan kytkemällä kuorman 2 sek. pois ja tämän jälkeen päälle.
Tämä on vahvistus manuaalisesta ohituksesta.
• Kun manuaalinen ohitus on kytkettynä, voidaan automaattiseen tilaan palata kytkemällä
sivuohjain “pois päälle) 1 sekunnin sisällä, kuorma kytkeytyy pois päältä 2 sekunniksi jonka
jälkeen tunnistin siirtyy automaattitilaan.
Kytkentäkaavio
Normaali toiminta valaistuksen ohjauksessa (kts. kuva 5)
Porrasvaloautomaatin ohjaaminen (aika-asetuksen tulee olla (kts. kuva 6).
N
L
Liikkeentunnistin
N
L
LD1 D2
N
LN
OUTIN
µ
Liikkeentunnistin
Porrasvaloautomaatti
Kuorma
Kuva 6
Kuva 5

20
Ilmastoinnin ohjaus (kts. kuva 7)
Kumitiiviste
Kuva 7
Kuva 8
Sivuohjain Ohjausjännite
Lämmitin
Kontaktori
Liikkeentunnistin
Puhallin
M
A1 A2
N
N
N1
L
L
L1
D1 D2
Pohjaosa
Kuva 9-C
Kuva 9-B Kuva 10
Asentaminen
Tunnistin on hyväksytty ulkokäyttöön ja se voidaan asentaa suoraan seinään, nurkkaan erillisellä
nurkkakiinnikkeellä tai suoraan kattoon.
Seinä- ja kattoasennus
1. Asennuksen aikana kytkentäosa voidaan kiinnittää asennuksen helpottamiseksi pohjaosaan
yhdistämällä kiinnike pitimeensä (kts. kuvat 9-A, 9-B ja 9-C).
2. Kuori kytkentäkaapelin johdineriste 6-8 mm matkalta.
3. Vie kytkentäkaapeli kumitiivisteen läpi (kts. kuva 8) ja kytke kuvien 5 - 8 mukaisesti. Kiinnitä
kytkentäosa pohjaosaan kahdella ruuvilla (kts. kuva 10).
Kuva 9-A
Kiinnike
Pidin
6-8 mm
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Malmbergs Security Sensor manuals
Popular Security Sensor manuals by other brands

Zennio
Zennio EyeZen TP user manual

MSA
MSA V-TEC Tie-Back PFL User instructions

Setsquare
Setsquare SET-DOL-RJ installation instructions

Heitronic
Heitronic 42207 Installation and operating instructions

Fike
Fike FIK-RA100 Product installation document

ADA INSTRUMENTS
ADA INSTRUMENTS Wall Scanner 120 Prof operating manual