Manta MM453 User manual

Steam Cooker u MM453
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Használati útmutató
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.

MM415 Microwave
Obudowa typu INOX
Pojemność 17 l
Sterowanie elektroniczne
Moc mikrofal 1200W/ Moc grila 1000W
6 stopni regulacji mocy
Funkcja Timera
Gotowanie pod jednym przyciskiem
9 trybów „autogotowania”
Automatyczne rozmrażanie
Łatwa obsługa
Wielkość talerza: 270mm
Elektroniczna blokada przed dziećmi
Funkcja gotowania kombinowanego
Ruszt do grila w komplecie
MM414 Microwave
Pojemność 17 l
Sterowanie manualne
Moc mikrofal 1200W/ Moc grila 900W
6 stopni regulacji mocy
Funkcja Timera
Gotowanie pod jednym przyciskiem
9 trybów „autogotowania”
Automatyczne rozmrażanie
Łatwa obsługa
Wielkość talerza: 245mm
Elektroniczna blokada przed dziećmi
Funkcja gotowania kombinowanego

Steam Cooker ® MM453
3
Instrukcja obsługi
PAROWAR ....................................................................................................................................................................... 4
Bezpieczeństwo ............................................................................................................................................................... 4
Opis budowy .................................................................................................................................................................... 4
Zasady użytkowania ........................................................................................................................................................ 5
Pojemnik na ryż ................................................................................................................................................................5
Jak długo gotować ? ......................................................................................................................................................... 5
Czyszczenie i konserwacja .............................................................................................................................................. 6
Dane techniczne............................................................................................................................................................... 6
USER Manual
IMPORTANT ....................................................................................................................................................................7
HOW TO USE .................................................................................................................................................................. 7
USE FOOD BOX ..............................................................................................................................................................8
CONNECT POWER ......................................................................................................................................................... 8
USE STANDARD ELECTRIC STEAM COOKER ............................................................................................................ 8
DURING COOKING ......................................................................................................................................................... 8
BEFORE THE FIRST USE .............................................................................................................................................. 8
AFTER COOKING ........................................................................................................................................................... 8
CLEANING .......................................................................................................................................................................8
Specycation: ................................................................................................................................................................... 8
Használati útmutató
PÁROLÓ ..........................................................................................................................................................................9
Biztonsági előírások .........................................................................................................................................................9
Készülék felépítése ..........................................................................................................................................................9
Használati szabályok ..................................................................................................................................................... 10
Rizsfőző edény ............................................................................................................................................................... 10
Mennyi ideig főzzük? ...................................................................................................................................................... 10
Tisztítás és karbantartás ................................................................................................................................................ 10
Műszaki adatok ...............................................................................................................................................................11

Steam Cooker ® MM453
4
Instrukcja obsługi
PAROWAR
Gotowanie na parze to jeden z najzdrowszych i najprost-
szych sposobów gotowania potraw. Pod wpływem unoszą-
cej się z wrzątku gorącej pary w produktach spożywczych
zachodzą takie same procesy jak w czasie gotowania w
wodzie: zmiękczenie tkanek, ścianek białek, pęcznienie i
rozklejanie skrobi. Natomiast składniki mineralne oraz wi-
taminy nie są wypłukiwane przez wodę (w taki sposób
zniszczeniu ulec może nawet 75% witaminy C!) i nie prze-
chodzą do wywaru, jak dzieje się to w czasie gotowania.
Potrawa nie nasiąka też tłuszczem, jak w czasie smażenia
(wchłania wtedy ponad 60% tłuszczu z patelni!). Danie nie
przypala się, nie przywiera do naczynia, nie traci koloru i
zapachu, zachowuje również apetyczną konsystencję, bo
nie wysycha ani nie nasiąka wodą.
Bezpieczeństwo
 Przed rozpoczęciem użytkowania parowaru należy do-
kładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i
bezwzględnie jej przestrzegać
 Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu nale-
ży zapoznać się z jego parametrami technicznymi znaj-
dującymi się na tabliczce znamionowej
 Przed użyciem należy sprawdzić czy urządzenie nie
jest uszkodzone, należy zwrócić szczególna uwagę na
stan przewodu zasilającego a w przypadku stwierdze-
nia usterki nie należy korzystać z urządzenia
 Zawsze należy wyłączać urządzenie ze źródła prądu
jeżeli w danej chwili nie jest używane lub czyszczone
 Z urządzenia należy korzystać na równej i stabilnej po-
wierzchni
 Należy zachować szczególną ostrożność jeżeli w po-
bliżu urządzenia znajdują się dzieci oraz w przypadku
gdy urządzenie zawiera gorące potrawy i płyny
 Podczas gotowania nie należy nachylać się lub trzy-
mać dłoni nad urządzeniem
 Woda, która znajduje się w urządzeniu nagrzewa się do
wysokiej temperatury także należy zachować szcze-
gólną ostrożność w trakcie oraz po zakończeniu goto-
wania
 Do gotowania z wykorzystaniem parowaru używamy
wyłącznie wody
 Nie należy przenosić urządzenia podczas jego pracy
 Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym
nie należy urządzenia, przewodu oraz wtyczki zasilają-
cej zanurzać w wodzie lub innych płynach
 Nie należy umieszczać pracującego urządzenia w po-
bliżu kuchenek gazowych, elektrycznych, kuchenek
mikrofalowych oraz opiekaczy a także pod szafkami
kuchennymi
 Przewód zasilający nie powinien dotykać ostrych kra-
wędzi oraz gorących powierzchni-grozi to jego uszko-
dzeniem
 W celu umycia urządzenia nie wolno korzystać ze zmy-
warki do naczyń ale stosować się do wytycznych za-
wartych w rozdziale Czyszczenie i konserwacja
 Nie wolno na własna rękę dokonywać napraw urządze-
nia i jakichkolwiek zmian w jego budowie, może to spo-
wodować jego uszkodzenie jak również uszkodzenie
ciała a nawet śmierć użytkownika
 Wszelkie naprawy mogą być dokonywane wyłącznie w
serwisie centralnym lub serwisie lokalnym współpracu-
jącym z rmą Manta Multimedia Sp. z o.o.
 Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku do-
mowego.
Opis budowy
A- Pokrywa górna z otworami na parę
B- Pojemnik na ryż
C- Pojemnik do gotowania nr. 1
D- Obręcz mocująca
E- Pojemnik do gotowania nr. 2
F- Obręcz mocująca
G- Pojemnik do gotowania nr. 3
H- Zbiornik na parę
I- Osłona elementu grzejnego
J- Pojemnik na wodę
K- Element grzejny
L- Otwór do uzupełniania wody, wskaźnik poziomu wody
M- Dioda kontrolna
N- Timer
O- Wtyczka zasilająca

Steam Cooker ® MM453
5
Zasady użytkowania
Parowar•
Po rozpakowaniu urządzenia i sprawdzeniu stanu
technicznego należy dokładnie umyć wszystkie
elementy plastikowe bieżącą wodą , płynem do na-
czyń i dokładnie wysuszyć (z wyjątkiem podstawy
urządzenia-pojemnika na wodę wraz z obudową)
Podstawę urządzenia myjemy wyłącznie wilgotną
szmatką i dokładnie suszymy
Należy ustawić urządzenie na równej i stabilnej po-
wierzchni
Pojemnik na wodę należy napełnić wodą do poziomu
max. zaznaczonego na wskaźniku poziomu wody
Należy kontrolować poziom wody podczas procesu go-
towania i uzupełniać go w miarę potrzeb
Następnie złożyć wszystkie plastikowe elementy urzą-
dzenia wd. schematu zamieszczonego w rozdziale- opis
budowy
Urządzenie należy następnie podłączyć do uziemione-
go gniazda sieciowego
W zależności od potrzeb użytkownika można używać
od 1 do 3 pojemników do gotowania
Potrawy gotujące się dłużej należy umieszczać w po-
jemniku 3 lub 2
Potrawy gotujące się krócej należy umieszczać w po-
jemniku nr 1 po rozpoczęciu procesu gotowania w pojem-
nikach 2 oraz 3, w ten sposób wszystkie potrawy będą go-
towe jednocześnie
Gotując kilka składników lub potraw w jednym pojemni-
ku może dojść do wymieszania się ich smaków
Potrawy , składniki zamrożone należy przed rozpoczę-
ciem procesu gotowania rozmrozić
W zależności od rodzaju potrawy/ składników wybiera-
my przy użyciu timera odpowiedni czas gotowania
Rozpoczęcie procesu gotowania jest sygnalizowane
przez diodę kontrolną, po jego zakończeniu dioda wyłącza
się automatycznie
Po zakończeniu procesu gotowania należy wyjąć wtycz-
kę zasilającą z gniazdka
Następnie należy zdjąć z urządzenia pokrywę górną z
zachowaniem szczególnej ostrożności gdyż wydobędzie
się z niego gorąca para
Z pojemników 1,2 oraz 3 można wyjąć ugotowane potra-
wy i przełożyć na talerz lub półmisek
Pojemnik na ryż
Należy napełnić pojemnik wodą w proporcji 1:1,5
Następnie umieścić go na jednym z poziomów parowa-
ru i założyć pokrywę górną.
Jak długo gotować ?
Poniżej podajemy przybliżony czas gotowania różnych
produktów. Może się on zmieniać w zależności od wielko-
ści, ilości i oczekiwanej miękkości produktu.
- cukinia w plastrach, 600 g, 7-10 min
- marchewka w plastrach, 500 g, 10 min
- jabłka w ćwiartkach, 4 sztuki, 10-15 min
- brokuły w różyczkach, 400 g, 20 min
- fasolka szparagowa mrożona, 500 g, 20-25 min
- kuskus (w 350 ml wody), 200 g, 10 min
- jajka na twardo, 6 sztuk, 15 min
- makaron (w 400 ml wody) 200 g, 20-25 min
- ziemniaki w plastrach, 600 g, 20-25 min
- ryż biały (w 300 ml wody), 150 g, 25-30 min
- cienkie lety rybne, świeże, 450 g, 5-10 min
- schab, 700 g, 10-15 min