Manta PHANTOM SPK5006 User manual

KaraokeBluetooth Speaker
Box PHANTOM
Model:
SPK5006
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Istruzioni d’uso
Manual de usuario
Návod k obsluze
Инструкция использования

Instrukcja Obsługi PL
2
OSTRZEŻENIE: Należy przeczytać przed użyciem.
Aby zapewnić najlepszą jakość dźwięku, należy uważnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją. Instrukcję należy przechowywać w taki sposób, aby można było z niej
skorzystać w przyszłości.
System nagłaśniający należy zainstalować w dobrze wentylowanym, chłodnym,
suchym i czystym pomieszczeniu –z dala od bezpośredniego oddziaływania
promieni słonecznych, źródeł ciepła, drgań, kurzu, wilgoci i/lub zimna. Aby
zapewnić odpowiednią wentylację, wokół sprzętu należy zapewnić minimalną
wolną przestrzeń o następujących parametrach: z góry: 10 cm (4 cale), z tyłu: 10
cm (4 cale), po bokach: 10 cm (4 cale)
Aby uniknąć zakłóceń, system należy umieścić z dala od innych sprzętów
elektrycznych, silników lub transformatorów.
Systemu nie należy narażać na oddziaływanie zmieniających się temperatur oraz
umieszczać go w otoczeniu, w którym panuje duża wilgotność (tzn. pokojów z
nawilżaczami powietrza), aby zapobiec skraplaniu się wody wewnątrz sprzętu, co
mogłoby doprowadzić do porażenia prądem, pożaru, uszkodzenia systemu i/lub
obrażeń.
Do instalacji nie należy wybierać pomieszczeń, w których istnieje ryzyko uderzenia
przez inne spadające przedmioty, lub w których system narażony będzie na
opryskanie lub oblanie płynami. Na górze sprzętu nie należy umieszczać:
innych elementów, ponieważ mogą one doprowadzić do uszkodzenia i/lub
odbarwienia powierzchni. Płonących przedmiotów (np. świec), ponieważ mogą
doprowadzić do zapalenia się sprzętu i/lub obrażeń ciała. Pojemników z cieczami,
ponieważ mogą się przewrócić i doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym
i/lub uszkodzenia sprzętu.
Sprzętu nie należy przykrywać gazetami, obrusami, zasłoną, itp., aby nie zakłócać
przepływu ciepła. Wzrost temperatury wewnątrz sprzętu może spowodować
uszkodzenie sprzętu i/lub obrażenia cielesne.
Sprzętu nie należy podłączać do zasilania przed zakończeniem wszelkich
pozostałych podłączeń.
Nie wolno eksploatować sprzętu ustawionego do góry nogami. Może to
doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia.

Instrukcja Obsługi PL
3
Przełącznikami, pokrętłami, i/lub przewodami nie należy manipulować przy użyciu
siły.
Podczas odłączania kabla z wtyczki naściennej, nie należy ciągnąć za kabel. Aby go
wyciągnąć, należy pociągnąć za wtyczkę.
Do czyszczenia sprzętu nie należy stosować rozpuszczalników chemicznych,
ponieważ może to uszkodzić powierzchnię. Do czyszczenia należy używać czystej,
suchej ściereczki.
Sprzęt należy podłączać wyłącznie do źródła zasilania o napięciu określonym na
sprzęcie. Zastosowanie wyższego napięcia jest niebezpieczne i grozi pożarem,
uszkodzeniem sprzętu i/lub obrażeniami ciała. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za żadne szkody wywołane zastosowaniem napięcia innego niż
określone na sprzęcie.
Aby uniknąć uszkodzeń wywołanych wyładowaniami atmosferycznymi, kable
zasilające oraz zewnętrzną antenę należy odłączyć od zasilania podczas burzy.
Nie wolno samodzielnie modyfikować sprzętu. W razie potrzeby przeprowadzenia
prac serwisowych, należy skontaktować się z wykwalifikowanym personelem. W
żadnym wypadku nie należy otwierać obudowy systemu.
W przypadku, gdy sprzęt nie będzie eksploatowany przez dłuższy okres czasu (np.
z powodu wakacji), należy odłączyć kabel ze źródła zasilania.
Przed uznaniem, iż sprzęt jest popsuty, należy zapoznać się z częścią:
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW dotyczącą najczęstszych problemów
eksploatacyjnych.
Przed przestawieniem sprzętu, należy odłączyć przewód zasilający z gniazdka.
Nagłe zmiany temperatury otoczenia spowodują skraplanie się wody. W takim
przypadku, należy odłączyć przewód zasilający z gniazdka i zostawić sprzęt.
Używanie sprzętu przez dłuższy okres czasu, może spowodować jego nagrzanie.
Należy wówczas wyłączyć sprzęt i zostawić go do ostygnięcia.
Sprzęt należy instalować w pobliżu gniazdka zasilania prądem zmiennym, do
którego łatwo dosięgnie przewód zasilania.
Akumulatory nie mogą być wystawiane na oddziaływanie nadmiernego ciepła, np.
promieni słonecznych, ognia lub podobnych źródeł. Akumulatorów należy
pozbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi..
Nadmierne natężenie dźwięków ze słuchawek może spowodować utratę słuchu.

Instrukcja Obsługi PL
4
PANEL TYLNY
1.ANTENAFM
Gniazdo wejściowe anteny FM.
2. WEJ ŚCIE DC 12 V
D o p o d ł ą c z e n i a z a s i l a n i a z e w n ę t r z n e g o D C12V
3. ZASILANIE
Przełącznik zasilania WEJŚCIE DC 12V, WEJŚCIE AC, wyłączenie AC lub DC.
4. WEJ ŚCIE AC
AC230V~,50Hz
1
2
3 4

Instrukcja Obsługi PL
5
PANEL PRZEDNI
1
20
21
23
24
25
22
26
2
3
4
6
5
7
19 18 17 16 15 13 10 9
12 11
8
14
1. WYŚWIETLACZ LED
2. GŁOŚNOŚĆ
3. EFEKTY DJ
Należy nacisnąć, aby wybrać różne efekty
muzyczne.
4. NASTĘPNE WEJŚCIE USB B
Należy nacisnąć przycisk, aby wybrać
następne wejście USB B
5. POPRZEDNIE WEJŚCIE USB B
Należy nacisnąć przycisk, aby wybrać
poprzednie wejście USB B
6. GŁOŚNOŚĆ USB B
Wykorzystywany do zmiany głośności USB B
7. PAUZA USB B
Przycisk należy wcisnąć, aby zatrzymać USB B
8. WEJŚCIE USB B
Należy wcisnąć, aby wybrać tryb USB B.
9. Gniazdo wejściowe USB B
10. GŁOŚNOŚĆ GITARY
11. GŁOŚNOŚĆ MIKROFONU
12. ECHO
13. Gniazdo podłączenia GITARY
14. Podświetlana tablica
15. Gniazdo wejściowe MIKROFONU
16. LINIOWE WEJŚCIE AUDIO
Miejsce podłączenia LINIOWEGO złącza
sygnału wyjściowego.
17. Dioda ZASILANIA
18. WEJŚCIE AUDIO AUX
Miejsce podłączenia złącza sygnału audio
AUX.
19. Gniazdo wejściowe USB A
20. TRYB Czuwania
21. WEJŚCIE USB A
Należy wcisnąć, aby wybrać tryb USB A.
22. PAUZA USB A
Przycisk należy wcisnąć, aby zatrzymać USB
A
23. GŁOŚNOŚĆ USB A
Wykorzystywany do zmiany głośności USB A
24. USB A PREV< (POPRZEDNI)
Należy wcisnąć, aby wybrać poprzedni w
trybie USB A
25. USB A NEXT (NASTĘPNY)
Należy wcisnąć, aby wybrać następny w
trybie USB A
26. MENU
Przełącznik wyboru menu.

Instrukcja Obsługi PL
6
PILOT
1.
2. STANDBY
3. NUMBER BUTTON
4. TUNING-
5. CHANNEL-
6. VOLUME+
7. X DRIVE
8. TREBLE+
9. VOLUME-
10. TREBLE-
11. AUX-A
12. USB-A
13. USB-A F.WARD
14. USB-A B.WARD
15. LINE
16. USB-B
17. USB-B F.WARD
18. USB-B B.WARD
19. MUTE
20. FM
21. AUTO
22. TUNING+
23. CHANNEL+
24. BT
25. DISCONNECT
26. BASS+
27. BASS-
28.
29. PAUSE
30. PREVIOUS
31. NEXT
32.
33. PAUSE
34. PREVIOUS
35. NEXT
LIGHT
USB-A REPEAT
USB-A
USB-A
USB-A
USB-B REPEAT
USB-B
USB-B
USB-B

Instrukcja Obsługi PL
7
EKSPLOATACJA
Standardowe działanie
1Należy upewnić się, że zasilanie jest odłączone a następnie podłączyć
odpowiednie gniazda wejściowe.
2Następnie należy podłączyć zasilanie i odczekać 3-4sekundy,aby
włączyły się funkcje głośnika.
3Przyciskając przycisk INPUT (WEJŚCIE) na panelu przednim lub pilocie należy
wybrać źródło dźwięku, tak by na wyświetlaczu pojawił się jeden z
komunikatów: AUX, LINE IN, USB A, BT,TUNER
4Aby wyregulować poziom dźwięku należy użyć pokrętła VOLUME
(GŁOŚNOŚĆ) na przednim panelu lub przyciskuVOL+/- na pilocie.
5Wciśnij przycisk MENU na panelu przednim, aby wyświetlić TREBLE, BASS,
XDRIVE,LIGHT MODE, VOLUME, następnie przekręcać pokrętło GŁOŚNOŚC
(VOLUME) aby zmienić tony wysokie, basy, tryb świateł i efekty dźwiękowe.
6Aby wyświetlić tryby SCRATCH,REVERB,BEAT BOX,YEAH, OFF należy
wcisnąć przycisk DJ na pilocie, następnie korzystając z pokrętła DJ dokonać
wyboru efektu dźwiękowego.
7. Naciśnij przycisk LIGHT na pilocie zdalnego sterowania lub naciśnij przycisk
MENU na panelu przednim, aby wyświetlić tryb światła, a następnie naciśnij
pokrętło VOLUME / Multi abyzmienić funkcje na: OFF, R, G, B, RG, RB, GB,
RGB, AUTO, tryb DEMO światła.
8Aby wyłączyć dźwięk, należy wcisnąć przycisk MUTE, i ponownie, aby
zresetować ustawienia. Aby wyłączyć/włączyć efekt basów, należy wcisnąć na
pilocieprzycisk X Drive.
Sterowanie kolorami świateł
Aby sterować trybem świateł należy wcisnąć na panelu głośnika menu
„Speaker” (menu głośnika) lub przycisk „light model” (model świateł) na pilocie
•R = migające czerwone światła
•G = migające zielone światła
•B = migające niebieskie światła
•RG = migające czerwone i zielone światła
•RB = migające czerwone i niebieskie światła
•GB = migające zielone i niebieskie światła

Instrukcja Obsługi PL
8
•RGB = migające czerwone, zielone i niebieskie światła
•Auto = sekwencje migających kolorów.
•Demo = światła migają i zmieniają kolor, jak gdyby reagowały na rytm
muzyki.
Funkcje tunera
1 Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji radia, należy podłączyć załączoną
antenę. Antenę należy wyregulować dla najlepszego odbioru.
Następnie należy wcisnąć INPUT (WEJŚCIE) na przednim panelu lub (amplifier) na
pilocie, aby wybrać funkcję „FM”.
2 Używając przycisków CH+/CH- na pilocie, należy wybrać wcześniej
ustawione stacjeradiowe.
3 Na pilocie należyprzycisnąć lub przytrzymać przyciski TU+/TU- ,aby
manualnie wybrać częstotliwość radia.
4 Następnie należy wcisnąć przycisk AUTO na pilocie –urządzenie
przeskanuje kanały radiowe od niskich do wysokich częstotliwości i kolejno
zapamięta kanały.
Funkcja KARAOKE
1 Urządzenie automatycznie wykrywa podłączenie mikrofonów lub gitary
Należy wyłączyć głośność mikrofony i stopniowo regulować ją po podłączeniu
mikrofonu.
2 Na pilocie należy wcisnąć przycisk M.VOL+/- , aby zmienić głośność
mikrofonu.
3 Abyzmienić stopień echa mikrofonu, należy wcisnąć na pilocie przycisk ECHO
+/-.
4. Ustawić pokrętło GUITAR.VOL na przednim panelu, aby zmienić głośność
gitary.
Uwaga: Aby uniknąć efektu wycia mikrofonu, nie należy dotykać jego góry podczas
śpiewania. Aby uniknąć efektu wycia, należy stopniowo regulować głośność
mikrofonu.
Łączenie i rozłączanie urządzeń za pomocą funkcji Bluetooth
• Należy odłączyć wszelkie urządzenia Bluetooth poprzednio połączone z
systemem.

Instrukcja Obsługi PL
9
• Na telefonie lub innym odtwarzaczu muzyki należy włączyć funkcję
Bluetooth.
• W trybie Bluetooth należy ustawić system nagłaśniający. Migająca
błękitna dioda BT na wyświetlaczu LED oznacza tryb łączenia.
• Na telefonie lub innym odtwarzaczu muzyki należy włączyć funkcję
wyszukiwania urządzeń Bluetooth.
• Z listy wyszukanych urządzeń należy wybrać HIGO-10/100.
• Następnie należy zatwierdzić wybór przyciskiem OK lub YES (TAK), aby
połączyć system z telefonem lub urządzeniem do odtwarzania muzyki.
• Jeśli system jest zabezpieczony, należy wpisać hasło 0000, ciągłe błękitne
światło diody oznacza skuteczne połączenie.
• Aby odłączyć urządzenie Bluetooth, należy wcisnąć przycisk DISCONNECT
(ROZŁĄCZ).
Funkcja odczytuUSB
InterfejsUSB A
Sprzęt posiada dwa wejścia USB. Aby wybrać USB A, należy nacisnąć
przycisk INPUT (WEJŚCIE) a następnie umieścić USB, aby odtwarzać muzykę.
WAŻNE: Port USB przystosowane jest wyłącznie do transferu danych, do tego wejścia
nie należy podłączać innych urządzeń. Nie zaleca się stosowania przedłużaczy do
USB.
Funkcja REC-USB (ZAPISU)
Przyciski RECORD (ZAPIS), PAUSE (PAUZA), PLAYBACK (ODTWARZANIE) służą
wyłącznie do celów rejestrowania dźwięku. Wejście REC USB to wejście do zapisu
muzyki. Funkcja zapisu działa wyłącznie w trybach AUX, LINE IN, BT, FM.
1 Przycisk zapisu: Umieść urządzenie USB i naciśnij przycisk zapisu, na
wyświetlaczu na kilka sekund pojawi się komunikat WAITING (OCZEKIWANIE)
a następnie RECORDING (ZAPIS) tuż przed wciśnięciem przycisku start.
2 Przycisk RECORD (ZAPIS): Należy przycisnąć ten przycisk w trybie
zapisywania, na wyświetlaczu na kilka sekund pojawi się komunikat WAITING
(OCZEKIWANIE). Następnie rozpocznie się odtwarzanie nagranych plików.
3 Przycisk PAUSE (PAUZA): Aby zatrzymać nagrywanie, należy wcisnąć
przycisk PAUSE (PAUZA), ponowne wciśnięcie rozpocznie dalsze nagrywanie.

Instrukcja Obsługi PL
10
WEJŚCIE NA SŁUCHAWKI
Do indywidualnego odsłuchu, należy podłączyć wtyczkę słuchawek o średnicy 6.3
mm do gniazda (PHONE JACK) WEJŚCIE SŁUCHAWEK. Wyjście z SPEAKER
(GŁOŚNIKA) zostanie automatycznie odcięte.
OSTRZEŻENIE: DŁUŻSZE SŁUCHANIE DŹWIĘKÓW O DUŻEJ MOCY MOŻE
DOPROWADZIĆ DO USZKODZENIA SŁUCHU.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.

User’s Manual EN
11
Caution: Read this before operating your unit.
1To a ssur e th e fin est per f orm anc e, p lea se re ad t his m anua l
carefully. Keep it in a safe place for future reference.
2Install this sound system in a well ventilated, cool, dry,
clean place - away from direct sunlight, heat sources,
vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper
ventilation, allow the following minimum clearances
around this unit.
Top: 10 cm (4 i n )
Rear: 10 cm (4 in)
Sides: 10 cm (4 in)
3Locate this unit away from other electrical appliances,
motors, or transformers to avoid humming sounds.
4Do not expose this unit to sudden temperature changes
from cold to hot, and do not locate this unit in an
environment with high humidity (i.e. a room with a
humidifier) to prevent condensation inside this unit,
which may cause an electrical shock, fire, damage to this
unit, and/or personal injury.
5 Avoid installing this unit where foreign object may fall
onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid
dripping or splashing. On the top of this unit, do not
place:
Other components, as they may cause damage and/or
discoloration on the surface of this unit.
Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire,
damage to this unit, and/or personal injury.
Containers with liquid in them, as they may fall and
liquid may cause electrical shock to the user and/or
damage to this unit.
6Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth,
curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the
temperature inside this unit rises, it may cause fire,
damage to this unit, and/or personal injury.
7Do not plug in this unit to a wall outlet until all
connections are complete.
8Do not operate this unit upside-down. It may overheat,
possibly causing damage.
9Do not use force on switches, knobs and/or cords.
10 When disconnecting the power cable from the wall outlet,
grasp the plug; do not pull the cable.
11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might
damage the finish. Use a clean, dry cloth.
12 Only voltage specified on this unit must be used. Using
this unit with a higher voltage than specified is dangerous
and may cause fire, damage to this unit, and/or personal
injury. We will not be held responsible for any damage
resulting from use of this unit with a voltage other than
specified.
13 To prevent damage by lightning, keep the power cable
and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or
this unit during a lightning storm.
14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact
Qualified service personnel when any service is needed.
reasons.The cabinet should never be opened for any
15 When not planning to use this unit for long periods of
time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from
the wall outlet.
16 Be sure to read the TROUBLESHOOTING section on
common operating errors before concluding that this unit
is faulty.
17 Before moving this unit, disconnect the AC power plug
from the wall outlet.
18 Condensation will form when the surrounding
temperature changes suddenly. Disconnect the power
cable from the outlet, then leave this unit alone.
19 When using this unit for a long time, this unit may
become warm. Turn the power off, then leave this unit
alone for cooling.
20 Install this unit near the AC outlet and where the AC
power plug can be reached easily.
21 The batteries shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire or the like. When you dispose of
batteries, follow your regional regulations.
22 Excessive sound pressure from earphones and
headphones can cause hearing loss.

12
2.DC 12V INPUT
To connect to external power DC 12V
1.FM ANTENNA
FM antenna input jacks.
1
2
3 4
4.POWER
Switch power DC 12V INPUT, AC INPUT, AC or DC off.
5.AC INPUT
AC 230V~,50Hz
REAR PANEL
User’s Manual EN

13
User’s Manual EN
1
20
21
23
24
25
22
26
2
3
4
6
5
7
19 18 17 16 15 13 10 912 11
8
14
FRONT PANEL
1.LED DISPLAY
2.
4.USB B NEXT
5.USB B PREV
6.USB B VOLUME
7.USB B PAUSE
8.INPUT USB B
9.USB B input jack
10.GUITAR VOLUME
VOLUME/MULTI
Rotate the knob to adjust the volume and
3.
Press this key to choose next music with USB B
Press this key to choose previous music with
USB B
This is used to adjust the volume with USB B
Press this key to choose play/pause music
with USB B
Press this key to choose USB B input mode.
11.MIC VOLUME
12.ECHO
13.GUITAR jack
Turn
DJ MODE
Press this key to choose different dj mode.
14.Wall spotlight
15.MIC jack
Press this key to choose USB A input mode.
Press this key to choose play/pause music with
USB A
This is used to adjust the volume with USB A
Press this key to choose previous music with
USB A
Press this key to choose next music with USB A
19.USB A input jack
20.STANDBY
21.INPUT USB A
22.USB A PAUSE
23.USB A VOLUME
24.USB A PREV
25.USB A NEXT
26.
16.LlNE IN AUDIO INPUT JACK
Connect to LINE IN signal output jack.
17.DC POWER light
18.AUX AUDIO INPUT JACK
Connect to AUX signal output jack.
MENU
This switch selects the menu.
this knob to choose different DJ Effect

14
User’s Manual EN
1.
2. STANDBY
3. NUMBER BUTTON
4. TUNING-
5. CHANNEL-
6. VOLUME+
7. X DRIVE
8. TREBLE+
9. VOLUME-
10. TREBLE-
11. AUX-A
12. USB-A
13. USB-A F.WARD
14. USB-A B.WARD
15. LINE
16. USB-B
17. USB-B F.WARD
18. USB-B B.WARD
19. MUTE
20. FM
21. AUTO
22. TUNING+
23. CHANNEL+
24. BT
25. DISCONNECT
26. BASS+
27. BASS-
28.
29. PAUSE
30. PREVIOUS
31. NEXT
32.
33. PAUSE
34. PREVIOUS
35. NEXT
LIGHT
USB-A REPEAT
USB-A
USB-A
USB-A
USB-B REPEAT
USB-B
USB-B
USB-B

15
User’s Manual EN
1. Be sure to switch off the power and to connect to corresponding input jacks.
2. Turn on the power and wait 3-4 seconds untill the speaker functions are connected.
3. Select an audio source by pressing the INPUT A key on the front panel to display
AUX A, BT-A, FM, USB A. Press the INPUT B key on the front panel to display LINE,
USB B.
4. Adjust the VOLUME/MULTI knob on the front panel or the VOL+/- key on the remote
control to adjust the setting of the main volume. Then turn the left push shot to adjust
the volume of USB A, turn the right push shot to change the volume of the USB B.
5. Press the MENU key on the front panel to display BASS, TREBLE, XDRIVE,AUTO,
MAIN then adjust the VOLUME knob to change music treble,bass,light mode and
sound effect.
6. Press the DJ button on the front panel to display SCRATCH,REVERB,BEAT BOX,
YEAH, DJ OFF mode,then adjust the DJ knob to design and change the music effect
as you like.
7. Press the LIGHT button on the remote control or press the MENU button on the front
panel to display light mode,then press the VOLUME/MULTI knob to change the
OFF,R,G,B,RG,RB,GB,RGB, AUTO,DEMO light mode.
8. Press the MUTE key to mute, press it again to reset. Press X Drive on the remote to
turn on/off X-Bass effect.
2. Press the CH+/CH- key on the remote control to find radio bands that you have previously
saved .
Tuner a pplications
1.Before using the radio functions, you must attach the supplied antenna. Adjust the
antenna to obtain optimum reception.
Press the INPUT A key on the front panel(amplifier)or the FM key on the remote control,
to select FM function.＂＂
3. Press or hold the TU+/TU- key on the remote control to adjust the radio frequency manually.
L ig h t c o lo r c o n t ro l f u n cti o n
To control the light modes coming from the speaker panels by "Speaker" menu or "light
model" button on remote control
R = red lights flash
G = green lights flash
B = blue lights flash
RG = red and green lights flash
RB = red and blue lights flash
GB = green and blue lights flash
RGB = red, green, and blue lights flash
Auto = the various color combinations cycle through and flash.
Demo = lights flash and change color as if they were responding to the beat of the music.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Normal function
4. Press the AUTO key on the remote control, the machine will scan radio channels from
low-frequency to high-frequency by itself and memorize the channels one by one.

16
User’s Manual EN
Function of USB reader
This unit has two USB jacks. Press the INPUT A key to select USB A,then you can insert
a USB to play music.Press the INPUT B key to select USB B,then you can insert the
another USB to play music.
Important: The USB port is intended only for data transfer only, other devices cannot be
used with this USB connection. The use of USB extension cords is not recommended.
USB A interface
HEADPHONE JACK
For private listening,insert a 6.3mm headphone into the PHONE JACK. The SPEAKER
output is automatically cut off.
CAUTION: LISTENING AT HIGH POWER FOR A LONG MOMENT COULD DAMAGE
USER’S EARS.
●Turn off any Bluetooth devices previously paired (linked) with this unit.
●Turn on the Bluetooth features on your phone or music player.
●Turn on and set this unit to Bluetooth mode. The flashing blue light BT on LED display
indicates it is in pairing mode.
●Set your phone or music player to search for Bluetooth devices.
●Select SPK5007 from search results on your phone or music player.
●Select OK or YES to pair this unit with your phone or music player.
●If protected, enter 0000 for passkey steady blue light indicates successful
connection.
●Press the DISCONNECT key on the remote to disconnect the bluetooth.
Bluetooth pair and connect
2. Press VOL+/- on the remote or a to change the
microphone VOLUME.
djust the MIC.VOL knob on the front panel
3. A to change the microphone ECHO. djust the ECHO knob on the front panel
KARAOKE & GUITAR function
1. The machine can auto detect whether MIC or GUITAR is inserted.
Please turn off the microphone volume and adjust the volume gradually after inserting
the microphone.
Note: Do not touch the top of the microphone when singing in oder to avoid howling effect.
Adjust the microphone volume gradually to avoid howling effect.
4. A to change the guitar . djust the GUITAR.VOL knob on the front panel VOLUME

17
Note!
Product design andTechnical parametersmaybechangewithoutnotice.This
mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s
Manual is a general orientation on service product. Manufacturer anddistributor
do notassume any responsibility as compensation for any inaccuracieserrors in
thedescriptionsappearing in thisuser manual.
Correct Disposalof this product.
Thismarkingindicatesthatthisproduct shouldnotbe
disposedwithotherhouseholdwastesthroughouttheEU.
Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhuman
healthfromuncontrolledwastedisposal,recycleit
responsiblytopromotethesustainablereuseofmaterial
resources. To return your used device, please use the return
andcollectionsystemsorcontact theretailerwherethe
product was purchased.Theycantake thisproduct for
environmental saferecycling.
User’s Manual EN

Bedienungsanleitung DE
18
HINTERES PANEEL
1. FM-ANTENNE
Eingangsbuchse der FM-Antenne.
2. DC 12V EINGANG
Zum Anschließen des Außenantriebs DC 12 V
3.ANTRIEB
Antriebsschalter DC 12V EINGANG, AC-EINGANG, Abschalten von AC oder DC.
4. AC-EINGANG
AC 230V~,50Hz
1
2
3 4

19
VORDERES PANEEL
1. LED-DISPLAY
2. VOLUME
3. DJ Effekte
Drücken Sie, um verschiedene musikalische
Effekte auswählen.
4. Eintrag neben USB-B
Drücken Sie die Taste, um die nächste
Eingabe USB B wählen
5. Vorherige Einträge USB B
Drücken Sie die Taste, um den vorherigen
USB-Eingang B wählen
6. VOLUME USB B
Verwendet werden, um die Lautstärke des
USB-B ändern
7. Pause USB B
Drücken Sie die Taste, um die USB-B zu
stoppen
8. INPUT USB B
Drücken Sie, um den USB-Modus B. wählen
9. Eingangsbuchse USB-B
10. VOLUME GUITAR
11. Mikrofonlautstärke
12. ECHO
13. Die Anschlussbuchse GUITAR
14. Beleuchtete Bord
15. Eingangsbuchse MIKROFON
16. LINE AUDIO
LINE-Anschluss Anschluss für das
Ausgangssignal.
17. POWER LED
18. AUX AUDIO
Verbindet die AUX-Audiosignal-Anschlüsse.
19. Ein USB-Eingangsbuchse
20. Standby-Modus
21. USB Typ A,INPUT
Drücken Sie, um den USB-Modus A. wählen
22 USB A PAUSE
Drücken Sie die Taste, um den USB-A zu
stoppen
23. VOLUME USB A
Verwendet werden, um das Volumen der USB
A ändern
24. USB-A Zurück <(zurück)
Drücken Sie, um zum vorherigen Modus USB
A wählen
25. USB A WEITER (NEXT)
Drücken Sie die nächste im USB-Modus A
wählen
26. MENU
Schalten Sie die Menüauswahl.
Bedienungsanleitung DE
1
20
21
23
24
25
22
26
2
3
4
6
5
7
19 18 17 16 15 13 10 9
12 11
8
14

FERNBEDIENUNG
20
Bedienungsanleitung DE
1.
2. STANDBY
3. NUMBER BUTTON
4. TUNING-
5. CHANNEL-
6. VOLUME+
7. X DRIVE
8. TREBLE+
9. VOLUME-
10. TREBLE-
11. AUX-A
12. USB-A
13. USB-A F.WARD
14. USB-A B.WARD
15. LINE
16. USB-B
17. USB-B F.WARD
18. USB-B B.WARD
19. MUTE
20. FM
21. AUTO
22. TUNING+
23. CHANNEL+
24. BT
25. DISCONNECT
26. BASS+
27. BASS-
28.
29. PAUSE
30. PREVIOUS
31. NEXT
32.
33. PAUSE
34. PREVIOUS
35. NEXT
LIGHT
USB-A REPEAT
USB-A
USB-A
USB-A
USB-B REPEAT
USB-B
USB-B
USB-B