Manta MSB9020 User manual

Electric Longboard
Model:
MSB902 0
MSB9021
PL - Instr ukcja obs ługi
EN- User’s Manual

Instrukcja Obsługi PL
2
UWAGA!
NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE DESKOROLKI I/LUB
NIEZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ MOŻE
DOPROWADZIĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA
LUB ŚMIERCI!
OSTRZEŻENIE
Zanim przejdziesz do używania deskorolki, zapoznaj sięz Instrukcją
Obsługi. Zaleca się rozpoczęcie używania deskorolki w towarzystwie
drugiej osoby. Towarzystwo pomocnika podczas pierwszego użycia
zwiększy twoją pewność siebie i pomoże łatwiej przyzwyczaić się do
deskorolki. Zawsze zakładaj odpowiednie wyposażenie ochronne
przed użyciem.
BAW SIĘ DOBRZE ZE SWOJĄ DESKOROLKĄ!
ZWRÓĆ UWAGĘ, ŻE:
Moto-deskorolka jest Inteligentnym Urządzeniem Transportu
Osobistego. Przed rozpoczęciem jazdy dokładnie przeczytaj Instrukcję
Obsługi i przestrzegaj wszystkich Środków Ostrożności. Niewłaściwe
użytkowanie niniejszego produktu może doprowadzić do zniszczenia
mienia, poważnych obrażeń ciała i/lub śmierci.
Informacje zawarte w niniejszej Instrukcji Obsługi pomogą ci lepiej
zrozumieć, bawić się i dbać o swoją deskorolkę.
Aby uzyskać więcej informacji lub uzyskaćodpowiedzi na pytania
dotyczące deskorolki, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem.

Instrukcja Obsługi PL
3
Przygotowanie
Używaj Wyposażenia Ochronnego
Zawsze zakładaj wyposażenie ochronne, takie jak: atestowany kask,
ochraniacze na łokcie i kolana, koszule z długim rękawem i spodnie, rękawice
i sznurowane buty z gumowymi podeszwami.
Sprawdź Sprzęt
Koła: Sprawdź, czy koła nie są zużyte i wymień je w razie konieczności
Akumulator: Zawsze upewniaj się, że wskaźnik zasilania znajduje się w
pozycji „off”, kiedy deskorolka nie jest używana. Nigdy nie przechowuj
urządzenia w temperaturach bliskich 0°C lub niższych. Tak niskie temperatury
trwale uszkodzą akumulator.
Pilot: Sprawdź, czy pilot nie potrzebuje ładowania.
Parowanie podczas pierwszego użycia
Deskorolka jest kontrolowana pilotem, połączonym z nią bezprzewodowo.
Podczas pierwszego użycia, musi zostać przeprowadzone parowanie
pomiędzy pilotem a deskorolką. Połączenie zostanie ustanowione
automatycznie po wstępnym parowaniu. Nowe parowanie będzie musiało
zostać przeprowadzone w przypadku użycia nowego pilota lub nowej
deskorolki.
Parowanie:
Wyłącz zarówno deskorolkę jak i pilota, następnie wciśnij i przytrzymaj przez
5 sekund przełącznik ON-OFF. Po pięciu sekundach rozlegnie się sygnał
dźwiękowy pilota, który wskazuje, że rozpoczęło się parowanie. Kolejny
sygnał dźwiękowy oznacza zakończenie parowania. Uruchom ponownie
pilota oraz deskorolkę i baw się dobrze.

Instrukcja Obsługi PL
4
①Przycisk ②Drążek ③Światło wskaźnika niskiej prędkości ④Światło
wskaźnika wysokiej prędkości ⑤⑥⑦Światło wskaźnika poziomu akumulatora
⑧Port ładowania
Używanie pilota do obsługi deskorolki
1, ZASILANIE: Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk POWER, aby
uruchomić pilota, a następnie naciśnij przycisk POWER na deskorolce, aby ją
uruchomić;
2, PAROWANIE: Sparuj urządzenia i upewnij się, że pilot jest połączony z
deskorolką;
3, WYBÓR PRĘDKOŚCI: Wyłącz i uruchom ponownie, naciśnij krótko
Przycisk①, aby wybrać preferowaną prędkość na wskaźnikach LED ③ i ④:
zielony przycisk③ oznacza tryb NISKIEJ PRĘDKOŚCI, który jest odpowiedni
dla początkujących użytkowników; czerwony przycisk④ oznacza tryb

Instrukcja Obsługi PL
5
WYSOKIEJ PRĘDKOŚCI, który powinien być wybierany przez doświadczonych
użytkowników.
Jest wysoce zalecane dla bezpieczeństwa początkujących użytkowników,
aby używali jedynie trybu NISKIEJ PRĘDKOŚCI.
4, KONTROLA PRĘDKOŚCI: Przesuń drążek kontroli prędkości② do przodu,
aby jechać do przodu, przesuń drążek kontroli prędkości② do tyłu, aby
zatrzymać deskorolkę, puszczenie drążka kontroli prędkości② sprawi, że
deskorolka zacznie pomału zwalniać. Przesuń drążek kontroli prędkości ② jak
najbardziej do przodu, aby szybko zwiększyć prędkość. Przesuń drążek
kontroli prędkości ② lekko do tyłu, aby zmniejszyć prędkość, przesuń drążek
kontroli prędkości ② jak najbardziej do tyłu, aby zatrzymać deskorolkę. Staraj
się unikać nagłego zatrzymywania, aby uniknąć wypadku.
5, Zmiana kierunku: Deskorolkę zaprojektowano z podwójnym trybem
kierunku. Podczas używania, naciśnij krótko przycisk zasilania①, aby zmienić
kierunek ruchu; jedno naciśnięcie oznacza jedną zmianę.
6, Wskaźniki LED: Wskaźniki ⑤⑥⑦ pokazują stan naładowania akumulatora
deskorolki. Świecące wskaźniki ⑤⑥⑦ oznaczają pełne naładowanie
akumulatora, świecące wskaźniki ⑥⑦ oznaczają akumulator naładowany w
połowie, świecący wskaźnik ⑦ oznacza niski poziom naładowania
akumulatora –poniżej 30%. Migający szybko wskaźnik⑦ oznacza niski
poziom akumulatora deskorolki. Powoli zapalający się i gasnący wskaźnik⑦
oznacza niski poziom akumulatora w pilocie.
7, Ładowanie: Podłącz kabel ładujący z zakończeniem micro USB do portu
ładowania USB ⑧, podłącz końcówkę USB do ładowarki USB w celu
naładowania pilota.
Ładowanie Akumulatora
* Używaj wyłącznie oryginalnej ładowarki do ładowania deskorolki.

Instrukcja Obsługi PL
6
●Deskorolka: Włóż końcówkę ładowarki do portu ładowania. Pełne
naładowanie następuje zwykle po około 3 – 4 godzinach, gdy wskaźnik
ładowarki zmieni kolor z czerwonego na zielony.
●Pilot: Połącz kabel ładowania micro USB z pilotem, zasilanym zwykłą
ładowarką USB. Ładowanie zajmuje zwykle około 2 godzin. Podczas
ładowania, wskaźniki ③④⑤⑥⑦ pokazują poziom naładowania akumulatora
deskorolki. Jest w pełni naładowana, gdy świeci się wskaźnik③, podczas gdy
wskaźniki ④⑤⑥⑦ są wyłączone.
Zwróć uwagę na następujące czynniki podczas ładowania:
● Otoczenie podczas ładowania powinno być czyste i suche.
● NIE ładuj, gdy port ładowania jest mokry.
● NIE uruchamiaj urządzenia podczas ładowania.
● Ładuj dopiero po wyłączeniu urządzenia.
●Wykonywanie jakichkolwiek działań na deskorolce podczas ładowania
stwarza zagrożenie.
● Używaj wyłącznie oryginalnej ładowarki do ładowania deskorolki.
● Podczas pierwszego ładowania, ładuj deskorolkę przez minimum 10
godzin.
● Aby utrzymać akumulator w dobrym stanie, co miesiąc ładuj deskorolkę,
nawet jeśli nie jest używana.
WAŻNA WSKAZÓWKA:
Aby przedłużyć żywotność akumulatora, istotne jest
ładowanie go NIE TYLKO przy niskim poziomie energii.
Częste ładowanie przed spadkiem energii do niskiego
poziomu pomoże w utrzymaniu długiej żywotności
akumulatora.
Unikaj ładowania deskorolki TYLKO wtedy, gdy poziom
energii jest niski.

Instrukcja Obsługi PL
7
Przygotowanie do jazdy
Przedsięwzięcie następujących kroków jest niezbędne przed jazdą na
deskorolce.
●Sprawdź, czy pilot i silnik działają prawidłowo.
●Sprawdź, czy bateria jest wystarczająco naładowana.
●Sprawdź, czy koła nie są zużyte i wymień je w razie konieczności.
●Sprawdź, czy przekładnia pasowa jest w dobrym stanie.
Rozwiązywanie Problemów
Problem
Możliwe Przyczyny
Rozwiązanie
Urządzenie nie
chce się
uruchomić
Akumulator jest rozładowany
Deskorolka: Natychmiast
naładuj akumulator.
Zwykle zajmuje to od 3 do
4 godzin.
Pilot: Natychmiast naładuj
akumulator. Zwykle
zajmuje to 2 godziny.
Czas jazdy ulega
skróceniu
Akumulator nie jest w pełni
naładowany
Ładuj akumulator do
końca. Zwykle zajmuje to
od 3 do 4 godzin.
Akumulator się
nie ładuje
Wtyczka kabla uległa
poluzowaniu.
Upewnij się, że wtyczka
jest właściwie wsadzona
do kontaktu.
Gniazdko jest niedostępne
Upewnij się, że gniazdko
jest dostępne.
Niezbędna jest wymiana
akumulatora
Średnia żywotność
akumulatora wynosi 1 - 2
lata, w zależności od jego
stanu i sposobu

Instrukc ja Obsługi PL
8
użytkowania. Wymień
jedynienaodpowiedni
akumulatorprzeznaczony
dodeskorolek.
Deskorolkanie
działa
Migające wskaźniki③ lub ④
napilocie oznaczają brak
połączenia z deskorolką.
Uruchom deskorolkę
ponownie.
Wskaźniki③ i ④ migające na
pilocie oznaczają usterkę w
deskorolce.
Uruchom ponownie
deskorolkę i pilota. Jeśli
wskaźniki③ i ④ nadal
migają, wyłącz urządzenie i
skonsultuj się ze
sprzedawcą lub
producentem.
Migający wskaźnik na
deskorolce (brak możliwości
parowania) oznacza usterkę w
deskorolce.
Skonsultuj się ze
sprzedawcą lub
producentem.
Migający wskaźnik⑦ oznacza
niski poziomenergii w
akumulatorze.
Natychmiast naładuj
akumulator.
Kiedy wskaźnik⑦ powoli miga
(powoli zapala się i gaśnie),
oznaczato niskipoziom
energii wakumulatorzepilota.
Natychmiast naładuj
akumulator.
Automatyczne
wyłączenie
Akumulator jest rozładowany
Natychmiast naładuj
akumulator.
Automatyczne wyłączenie
nastąpi przy braku działań na
deskorolcelub pilocie.
Uruchom jeponownie.

Instrukcja Obsługi PL
9
Bezpieczeństwo i Ostrzeżenia:
● Podczas jazdy istnieje prawdopodobieństwo utraty równowagi, a w efekcie
–zderzenia lub upadku. Należy odpowiednio opanować jazdę w celu
uniknięcia ryzyka podczas używania deskorolki.
● Użytkownik potrzebuje odpowiedniego wyposażenia ochronnego i
treningu, aby bezpiecznie używać deskorolki. Osoby początkujące muszą
koniecznie używać najpierw niższych prędkości. Wyższa prędkość jest
nieodpowiednia dla osób początkujących, ze względu na ryzyko obrażeń.
●Zabrania się używania deskorolki na ulicach i chodnikach.
● Tylko jedna osoba na raz może używać deskorolki. Zabrania się
jednoczesnego użytkowania przez większą liczbę osób.
● Deskorolka jest nieodpowiednia dla osób poniżej 13 roku życia.
● Zabrania się jazdy w niebezpiecznych warunkach, na przykład w pobliżu
łatwopalnych gazów, oparów, płynów, pyłu, włókien i innych substancji
mogących być przyczyną pożaru lub eksplozji.
● Zapoznaj się z lokalnymi przepisami drogowymi w celu uniknięcia łamania
lokalnego prawa.
● Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci. Nie powinny go używać dzieci,
osoby starsze lub o obniżonych zdolnościach psychomotorycznych.
● Nie używać po spożyciu alkoholu.
● Używać na płaskich powierzchniach i na otwartej przestrzeni.
● Nie jeździć po dziurach, piasku, żwirze, błocie lub nierównym terenie.
● Nie jeździć po śliskich powierzchniach – zaśnieżonych, oblodzonych lub
mokrych. Unikaj ślizgania się podczas jazdy.
● Nie jeździć w pobliżu skupisk ludzkich lub w wąskich przestrzeniach, w celu
uniknięcia stwarzania zagrożenia dla siebie i innych.

Instrukcja Obsługi PL
10
● Utrzymuj odpowiednią odległość od ludzi i przeszkód podczas jazdy.
Upewnij się, że jeździsz bezpiecznie.
● Nie jeździć nocą.
● Limit obciążenia deskorolki wynosi 120kg/260lbs. Przeciążenie wpłynie na
wyważenie oraz funkcje deskorolki i może spowodować zagrożenie dla
użytkownika.
● Przed każdą jazdą należy dokonać inspekcji stanu deskorolki. Stan
najważniejszych części, takich jak zatrzask, elementy łączenia i dopasowania,
elementy pod napięciem, powinien być często sprawdzany. Pozwoli to
uniknąć wypadków i uszkodzenia elementów urządzenia.
● Należy używać wyposażenia ochronnego, takiego jak kask, ochraniacze na
łokcie, ochraniacze na kolana. Ubieraj się odpowiednio na czas jazdy,
unikając ubrań, które mogą dostać się do napędu i wpłynąć na działanie
deskorolki, powodując zagrożenie.
● Nie kładź na deskorolce żadnych obiektów mogących wpłynąć na jej
działanie i spowodować zagrożenie.
●Skup się jedynie na jeździe. Inne działania podczas jazdy, takie jak używanie
telefonu komórkowego lub słuchanie muzyki są zabronione.
● Gdy poziom energii będzie niski, ostrzeże o tym migające światło na
deskorolce. Należy wówczas zakończyć używanie deskorolki i natychmiast
naładować jej akumulator. Niski poziom energii może być przyczyną
niewłaściwego działania urządzenia i spowodować zagrożenie.