Manta BBX005 NERVA User manual

BOOMBOX
BBX005 NERVA
INSTRUKCJA OBSŁUGI / USER’S MANUAL

PL – BBX005
1
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUPIENIE URZĄDZENIA.
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYWANIA GŁOŚNIKA, NALEŻY DOKŁADNIE
ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.
OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UWAGA: W CELU UNIKNIĘCIA PORAŻENIA PRĄDEM, NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE
WTYCZKA 2-PINOWA ZOSTAŁA PODŁĄCZONA PRAWIDŁOWO DO PASUJĄCEGO
GNIAZDA LUB ROZGAŁĘŹNIKA.
W celu zminimalizowania ryzyka porażenia prądem, nie należy usuwać pokrywy (lub
tylnej części).
Urządzenie nie zawiera żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.
Wszelkie naprawy należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje wprowadzone do tego urządzenia,
które nie zostały zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą
pozbawić użytkownika prawa do obsługi tego sprzętu.
Ten symbol, umieszczony na tyle lub na
spodzie urządzenia, ma na celu ostrze-
gać użytkownika o obecności niezaizo-
lowanego „niebezpiecznego napięcia”
w obrębie obudowy urządzania, które
może stanowić zagrożenie porażenia
prądem dla użytkowników.
Ten symbol, umieszczony na tyle lub
na spodzie urządzenia, ma na celu
ostrzegać użytkownika o obecności
istotnych instrukcji na temat obsługi
i konserwacji (serwisowanie) w doku-
mentacji dołączonej do urządzenia.
W niniejszym produkcie do odtwarza-
nia płyt CD zastosowano laser Klasy 1.
Ten laserowy odtwarzacz płyt CD
wyposażony jest w
wyłączniki bezpieczeństwa zapo-
biegające ekspozycji na promień
lasera w czasie, gdy klapka CD
jest otwarta i gdy pokrywa odtwa-
rzacza CD jest uszkodzona. Gdy
odtwarzacz CD jest otwarty oraz
gdy blokada systemu zawiodła,
lub została uszkodzona, mamy do
czynienia z niewidocznym promie-
niowaniem lasera.
Bardzo ważne jest, aby unikać bez-
pośredniej ekspozycji na promień
lasera. Nie należy podejmować
prób uszkadzania lub prowadze-
nia obejść wyłączników bezpie-
czeństwa.

PL – BBX005
2
Nie należy łączyć starych i nowych baterii.
Nie należy łączyć baterii alkalicznych, standardowych (cynkowo-węglowych), lub
akumulatorów (NiCd, NiMH, itp.).
UWAGA: Niniejszy sprzęt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla
urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te ograniczenia mają
zapewnić odpowiednie zabezpieczenie przed szkodliwymi zakłóceniami w środowisku
mieszkalnym. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię
o częstotliwości fal radiowych i w przypadku instalacji lub użytkowania niezgodnego
z instrukcjami może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Jednakże, nie
ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie
powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić
poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do skorygowania
zakłócenia przynajmniej w jeden z następujących sposobów:
• Ponownie ustawienie lub zmienienie położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększenie dystansu pomiędzy sprzętem a odbiornikiem.
• Podłączenie sprzętu do gniazdka znajdującego się w innym obwodzie niż ten, do
którego podłączony jest odbiornik.
• W celu uzyskania pomocy, zasięgnięcie porady u sprzedawcy lub doświadczonego
technika radiowo-telewizyjnego.

PL – BBX005
3
CECHY
• Odtwarzacz CD: CD, CD-R/RW
• Radio FM
• Wejście dla urządzeń zewnętrznych
• Programowalne ścieżki CD
• 4-cyfrowy niebieski wyświetlacz LCD
• Wbudowane głośniki
• Zasilanie AC: odłączalny przewód AC zasilający
• Zasilanie DC: wymaga 4 baterii C, niedołączone do zestawu
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• Odłączalny przewód zasilający
• Instrukcja, karta gwarancyjna
ZASILANIE AC
Podłączyć odłączalny przewód AC zasilający do standardowego gniazda AC(100-240V~
50/60Hz).
ZASILANIE BATERYJNE
Wymaga 4 baterii C, niedołączone do zestawu.

PL – BBX005
4
LOKALIZACJA ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
11
1
9
2
3
4
5
67
8
10

PL – BBX005
5
DEFINICJE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
1. PREV/NEXT
W trybie FM: Jedno krótkie naciśnięcie, częstotliwość przełączana jest do przodu lub
wstecz. Długie naciśnięcie, skanowanie częstotliwości stacji FM do przodu lub wstecz.
W trybie CD/USB: Jedno krótkie naciśnięcie przesuwa program do przodu lub wstecz;
Długie naciśnięcie powoduje szybkie przewijanie do przodu, lub wstecz.
W trybie AUX: Przycisk nie spełnia żadnej funkcji;
2. FUN
Przytrzymaj długo przycisk EQ w celu zmiany FLAT/CLASS/JAZZ/ROCK/POP;
W trybie pracy: naciśnij krótko w celu zmiany Radio/CD/USB/AUX.
3. SŁUCHAWKI
4. OTWIERANIE/ZAMYKANIE
5. PLAY/PAUSE
W trybie FM: jednorazowe, krótkie naciśnięcie dla przeszukiwania częstotliwości
z pamięci; długie przyciśnięcie przez 2 sekundy dla automatycznego przeszukiwania
częstotliwości FM.
W trybie CD/USB: pierwsze, krótkie przyciśnięcie wstrzymuje odtwarzanie (Pauza),
ponowne krótkie przyciśnięcie służy do wznowienia odtwarzania;
W trybie AUX: Przycisk nie spełnia żadnej funkcji;
6. REP
W trybie FM: jednorazowe, krótkie przyciśnięcie jest dla zapamiętanych częstotliwości,
maksymalnie może zapamiętać 20 częstotliwości.
W trybie CD/USB: w trybie odtwarzania, jednorazowe naciśnięcie dla jednego
ponownego odtwarzania, naciśnij ponownie dla powtórzenia całego programu,
jednorazowe krótkie przyciśnięcie dla usunięcia tej funkcji, a długie przyciśnięcie dla
zatrzymania odtwarzania.
W trybie AUX: Przycisk nie spełnia żadnej funkcji.
7. POWER
W trybie czuwania, wciśnij by włączyć urządzenie. Wciśnij ponownie, aby wyłączyć
urządzenie.

PL – BBX005
6
8. AUX
Użyj wejścia dla urządzeń zewnętrznych, aby podłączyć zewnętrzne źródło dźwięku
(odtwarzacz MP3) do urządzenia.
9. USB
Wciśnij przycisk Mode na urządzeniu lub na pilocie, aby wybrać tryb USB, a następnie
podłącz USB.
10. VOL+/VOL-
Przekręć pokrętło, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.
11. AC Power Input (Zasilanie AC)
Użyj wejścia zasilania AC, aby podłączyć urządzenie do źródła zasilania AC.
STROJENIE RADIA FM
Krok 1: Przyciskiem Function przełącz na tryb FM
• Rozłóż antenę FM, aby polepszyć odbiór radiowy FM.
Krok 2: Krótko naciśnij PREV lub NEXT, aby przeskoczyć do poprzedniej lub następnej
dostępnej stacji.
ODTWARZANIE CD
Krok 1: Otwórz klapkę CD, umieść płytę CD lub CD-R/RW W ODTWARZACZU.
Krok 2: Przyciskiem Function przełącz na tryb CD.
Krok 3: Wciśnij przycisk Play/Pause, aby zacząć odtwarzanie włożonej płyty CD.
KORZYSTANIE Z WEJŚCIA DLA URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZ
NYCH AUX
Krok 1: Podłącz 3.5mm mini-przewód do telefonu (niedołączony do zestawu) do
wejścia dla urządzeń zewnętrznych (Aux In) na urządzeniu oraz do wyjścia audio na
odtwarzaczu MP3.
Krok 2: Przyciskiem Function przełącz na tryb AUX IN.
Głośniki urządzenia będą teraz odtwarzać dźwięk audio pochodzący z podłączonego
odtwarzacza MP3.
Źródło Audio
Odtwarzacz MP3
Wymagane złącze
3.5mm mini-przewód do telefonu
(niedołączony do zestawu)

PL – BBX005
7
UWAGA! Wygląd produktu oraz jego parametry techniczne mogą ulec zmianie bez ko-
nieczności informowania o tym użytkowników. Wspomniane zmiany mogą dotyczyć głów-
nie parametrów technicznych, oprogramowania i aktualnej instrukcji obsługi, która stanowi
jedynie źródło ogólnej wiedzy na temat korzystania z produktu. Producent ani dystrybutor
nie ponoszą jakiejkolwiek odpowiedzialności z tytułu powstania ewentualnych roszczeń
odszkodowawczych wynikających z jakichkolwiek nieścisłości lub błędów w opisach za-
wartych w treści instrukcji obsługi.
UWAGI DOTYCZĄCE UTYLIZACJI
,uknusyranonazakopkajlobmysęisejudjanzhcyrótkan,ainezdązruezsratS
nie można wyrzucić z odpadami domowymi. Należy oddać je do konkretne-
.ycwadezrpsodbul)imazdałwimynlakolzęisćawotkatnoks(aksiwodałksog
Te strony zapewnią bezpieczną utylizację bez szkody dla środowiska.
Moc wyjściowa
Odtwarzanie
Gniazda
Radio FM
Funkcje
Zasilanie
Wymiary
W zestawie
Moc P.M.P.O. 200W, 4W (RMS) 2 x 2W
MP3, WMA
USB, AUX-in, gniazdo słuchawkowe
FM 87.5 - 108 MHz
Antena teleskopowa
Wyświetlacz LCD (częstotliwość FM)
Odtwarzacz CD
Equalizer
230V - 50Hz
Baterie 4 x R14
260x230x130mm
Kabel zasilania, Instrukcja, Karta Gwarancyjna

EN – BBX005
8
WARNINGS AND PRECAUTIONS
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, ENSURE TO INSERT 2 PIN PLUG
CORRECTLY INTO THE MATCHING SOCKET OR ADAPTOR.
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).
There are no user-serviceable parts inside. Please refer any servicing to qualified service
personnel.
WARNING: Changes or modifications to this unit not approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operatic the
equipment.
Do not mix old and new batteries.
DO not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc)
batteries.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can emit radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
This symbol,located on the back
or bottom of the unit,is intended
to alert the user to the presence
of uninsulated “dangerous
voltage”within the product’s
enclosure that may constitute a risk
of electric shock to persons.
This symbol,located on the back or
bottom of the unit,is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions in the
literature accompanying the
appliance.
This product utilizes a Class 1 laser to
read Compact Discs. This laser Com-
pact Disc Player is equipped with
safety switches to avoid exposure
when the CD door is opened and
the CD player’s lid is damaged.
Invisible laser radiation is present
when the CD player is open and
the system’s interlock has failed
or has been damaged. It is very
important that you avoid direct
exposure to the laser beam at all
times. Please do not attempt to
damage or bypass the safety swi-
tches.

EN – BBX005
9
• Re-position or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different form that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
AC POWER
Plug the detachable AC cord into a standard AC outlet (100-240V~ 50/60Hz).
BATTERY POWER
Requires 4 C batteries, not included.
FEATURES
• CD player: CD, CD-R/RW
• FM radio
• Auxiliary input
• Programmable CD tracks
• 4-digit blue LCD
• Built-in speakers
• AC power: detachable AC cord
• DC power: requires 4 C batteries, not
included
SET CONTAINS
• Detachable AC Cord
• Documentation

EN – BBX005
10
LOCATIONS OF CONTROLS
11
1
9
2
3
4
5
67
8
10

EN – BBX005
11
CONTROL DEFINITIONS
1. PREV/NEXT
In FM mode: One short press, the frequency move towards or backwards long press
Frequency scan FM station towards or backwards.
In CD/USB Mode: One short press is for Pre or next program long press is for Fast
backwards and towards
In AUX Mode: This keys no function
2. FUN
Long press EQ key for FLAT/CLASS/JAZZ/ROCK/POP mutual change
In working mode: short press for Radio/CD/USB/AUX mutual change
3. PHONES
4. OPEN/CLOSE
5. PLAY/PAUSE
In FM mode: one time short press for sourcing frequency which memory; long press for
2 seconds for auto scan FM frequency
In CD/USB mode: first short press for Pause, short press again for play;
In AUX mode: The key no function
6. REP
In FM mode: one time short press is for memorized frequency, maximum can memorize
20 frequency.
In CD/USB Mode: in play mode, one time press for one music repeat, press again for all
program repeat ,one time short press delete this function and long press seconds stop play.
In AUX mode: The key no function.
7. POWER
In standby mode, press to turn the unit on. Press again to turn the unit off.
8. AUX
Use the Auxiliary input to connect an external audio source (MP3 player) to the unit.
9. USB
Press the Mode key on the unit or remote control to select USB mode and plug in and USB.

EN – BBX005
12
10. VOL+/VOL-
Turn the knob to increase or decrease the volume.
11. AC Power Input (Zasilanie AC)
Use the AC Power input to connect the unit to an AC power source.
TUNING THE FM RADIO
Step 1: Adjust the Function Button to FM mode.
• Extend the FM antenna to improve FM radio reception.
Step 2: Short press PREV or NEXT to jump to the previous or next available station.
PLAYING A CD
Step 1: Open the CD door, and place a CD or CD-R/RW INTO THE PLAYER.
Step 2: Adjust the Function to CD mode.
Step 3: Press the Play/Pause Button to begin playing the loaded CD.
USING THE AUXILIARY INPUT
Step 1: Connect a mini-phone 3.5mm Cable (not included) to the Auxiliary Input on the
unit and the audio output on an MP3 player.
Step 2: Adjust the Function to AUX IN mode.
Audio played through the connected MP3 player will now be heard through the unit.
NOTE! All illustrations in this manual are attached for reference only. The information provi-
ded may be change without notice.
NOTE ABOUT DISPOSAL
Older appliances, which display the symbol as shown in the picture, may not
be discarded in household waste. You must take them to a specific disposal
site (check with your local authority) or to your retailer. These sites will gu-
arantee disposal without harming the environment.
Audio Source
MP3 Player
Required Connector
mini-phone 3.5mm Cable (not
included)

EN – BBX005
13
Power output
Playback
Connectivity
FM Radio
Features
Power supply
Dimensions
Set contains
200W P.M.P.O., 4W (RMS) 2 x 2W
MP3, WMA
USB, AUX-in, phones input
FM 87.5 - 108 MHz
Telescopic antenna
LCD Display (FM frequency)
CD Playback
Equalizer
230V - 50Hz
Batteries 4 x R14
260x230x130mm
Power cable, Manual, Warranty card

EN – BBX005
14

INFOLINIA SERWISOWA
tel: [phone] lub e-mail: [email protected]
od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.
SERVICE INFOLINE
tel: [phone] or e-mail: [email protected]
from Monday to Friday, 9:00-17:00
The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice.
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE
MANTA S.A. niniejszym oświadcza, że typ urządzenie radiowe BBX005 jest
zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem internetowym: www.manta.com.pl