Manta MM263 User manual

Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
Touch Screen MP5 (4GB)
MM263

MM621 GT Racing Wheel
Kierownica MM621. Kompatybilna z PS2/PSX/PC
USB. Kąt obrotu koła kierownicy wynosi 180 st. Wibracje
działają zawsze, czyli na prostej drodze, przy szybkim
braniu zakrętów, przyspieszaniu - słowem w każdym
momencie. Wibracja działa na wszystkich platformach
i w każdej wersji Windows. Jeśli gra nie obsługuje wibra-
cji, kierownica będzie wibrować sama. MM621 posiada
dwa niezależne silniki dla zwiększenia efektu wibracji,
2-łopadki do zmiany biegów i 10-przycisków. Cztery kla-
wisze turbo. Gaz i hamulec w pedałach nożnych.
DVD-034 Lord HDMI
Odtwarzacz czyta kodeki takie jak QPEL i GMC.
Odtwarzacz umożliwia również odtwarzanie plików mu-
zycznych tj.: CD, MP3, WMA, oraz pozwala na prze-
glądanie zdjęć w formacie JPEG w RGB, oraz Kodak
Picture CD. Lord USB&Card Reader wyświetla polskie
teksty napisów w najpopularniejszym formacje txt. Po-
nadto umożliwia ustawienie napisów do formatu DivX i
XviD w różnych pozycjach oraz cztery rodzaje czcion-
ki do wyboru. Odtwarzacz posiada polskie MENU oraz
OSD. Jego dodatkowa zaleta jest czytnik kart pamięci,
wejście USB oraz up scaler do 1080i. Wyjście HDMI.
DVD-037 Emperor Recorder 2
Nagrywarka DVD nagrywająca zarówno na
DVD+R jak i na DVD+RW, z twardym dyskiem o pojem-
ności 250GB, czytająca lmy w formacie MPEG4 i XviD
z polskimi napisami w .txt. Sześć prędkości zapisu: HQ
– 1h, SP – 2h, SP+ – 2,5h, LP – 3h, EP – 4h i SLP – 6h.
Odtwarza lmy ze wszystkich stref. Wyjścia Audio w
standardzie 5.1. Wbudowane złącza USB i DV (kamera
cyfrowa) umożliwiające archiwizację domowej lmoteki
i zbiorów fotograi. Wejścia dla dodatkowych urządzeń
na panelach: tylnym i przednim. Możliwy zapis z dysku
twardego na płytę DVD.
MM170 Ice Bolt
System głośników 2.0. Dwukanałowy wzmacniacz
stereo pozwalający na uzyskanie najwyższej jakości
dźwięku. Pasmo przenoszenia: 50Hz – 15kHz. Moc
wyjściowa (rms): 2 x 2 Watt .P.M.P.O. – 170 Watt.

MM263 – TOUCH SCREEN
3
Instrukcja obsługi
Przeczytaj w pierwszej kolejności .......................................5
Cechy i specykacja ............................................................6
Wstęp ...................................................................................6
W zestawie..........................................................................6
Opis odtwarzacza .................................................................7
Obsługa ................................................................................8
Ekran główny ......................................................................8
Odtwarzanie muzyki ............................................................9
Opis funkcji ........................................................................9
Odtwarzanie lmów ............................................................11
Opis funkcji .........................................................................11
Odbiór stacji radiowych UKF ...............................................12
Przeglądanie zdjęć ............................................................13
Książka elektroniczna .........................................................14
Nagrywanie .........................................................................14
Obsługa .............................................................................14
Przeglądarka .......................................................................15
Zarządzanie plikami............................................................16
Narzędzia ..........................................................................16
Ustawienia ...........................................................................17
Odtwarzanie utworów .........................................................17
Ustawienie radioodbiornika .................................................18
Ustawienia wyświetlacza: ....................................................19
Ustawienia systemu ............................................................19
Wyłączenie zasilania .........................................................19

MM263 – TOUCH SCREEN

Ustawienia fabryczne..........................................................19
Ustawienia nagrywania .......................................................20
Ustawienia autoodtwarzania ...............................................20
Tablica .................................................................................20
Ekran tablicy ......................................................................20
Działanie ...........................................................................20
Obsługa ...............................................................................21
User’s Manual
Appearance and Keys .........................................................22
Operations ..........................................................................23
Main Interface ....................................................................23
Playing Music .....................................................................23
Functional Description ........................................................23
Playing Video .....................................................................25
Functional Description ........................................................25
FM Radio ...........................................................................26
Photo View .........................................................................27
E-book ...............................................................................27
Record .................................................................................28
Operations ........................................................................28
Explorer ...............................................................................29
File Manager ......................................................................29
Tool 29
Setting .................................................................................30
Radio Setup .......................................................................31

MM263 – TOUCH SCREEN

Display Setup .....................................................................31
System Setup .....................................................................32
Power Off Time ..................................................................32
Defaulted Set .....................................................................32
REC Setup .........................................................................32
Auto play set ......................................................................33
Drawing board .....................................................................33
Operations .........................................................................33
Operational Steps ...............................................................34

MM263 – TOUCH SCREEN
6
Instrukcja obsługi
Przeczytaj w pierwszej kolejności
 Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogra-
mowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika.
Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji
dotyczącej obsługi produktów .
 Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisa-
nych w instrukcji.
 Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające
z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji
użytkownika.
 W celu uaktualnienia sterowników należy wybrać rozdział
„Download” w witrynie producenta: www.manta.com.pl
Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów dołączo-
nych do odtwarzacza. Niezastosowanie się do powyższego
ostrzeżenia może prowadzić do utraty gwarancji.
Ze względu na narażenie się na utratę gwarancji nie należy
zdejmować obudowy i dokonywać jakichkolwiek przeróbek w
odtwarzaczu. Uprawniony jest do tego tylko wykwalikowany
serwis rmy MANTA.
Dział Obsługi Klienta
ul. Matuszewska 1 bud. 
03-876 Warszawatel: +8 22 332 3 63
e-mail: [e-mail]

MM263 – TOUCH SCREEN
7
Uwaga!
Słuchanie głośnej muzyki może prowadzić do utraty słuchu.
Aby tego uniknąć nie zaleca się wykorzystywania maksymalne-
go natężenia siły dźwięku.
Niniejsze urządzenie należy do nowej generacji odtwarzaczy
kieszonkowych. Wysoka wytrzymałość w połączeniu z delikatnym
i subtelnym wyglądem dają mistrzowską mieszankę, która, mamy
nadzieję, dostarczy Państwu wiele miłych, nowych wrażeń.
Cechy i specykacja
 Dotykowy wyświetlacz LCD 2,6’
 Odtwarza pliki muzyczne: MP3, WMA
 Wbudowany mikrofon
 Wbudowana Litowo-jonowa bateria
 Equalizer
 Waga: 32g
Wstęp
Przede wszystkim dziękujemy za zakup naszego odtwarza-
cza. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją tłumaczą-
cą wszelkie funkcje i możliwości Państwa nowego nabytku.
Instrukcja może w szczegółach różnić się od stanu faktyczne-
go odtwarzacza, co spowodowane jest ciągłym rozwojem tech-
nologii i udoskonalaniem naszych produktów.
W zestawie
Odtwarzacz MP3, słuchawki, gwarancja

MM263 – TOUCH SCREEN
8
Opis odtwarzacza
Touch pen – pióro dotykowe
Unlock/Power-on key – przycisk blokady/ włącznika zasila-
nia
Menu Key – przycisk wyboru menu
Volume + (volume -) – zwiększanie (zmniejszanie) siły głosu,
Handwriting text – przycisk włączenia wprowadzania tekstu
ręcznego
Record Key – przycisk włączenia nagrywania
Screen – ekran
Panel – panel

MM263 – TOUCH SCREEN

Speaker – głośnik
Cover – obudowa
Mini SD – gniazdo karty pamięci mini SD
USB Port – port USB
Rope Grommet – uchwyty do zamontowania sznura nośnego
Earphone Jack – gniazdo słuchawkowe,
Reset Key – przycisk resetowania,
MIC – mikrofon.
Obsługa
Ekran główny
W celu wyboru żądanej funkcji dwukrotnie naciśnij piórem do-
tykowym na odpowiednią ikonę.
Znaczenie ikon (rzędami od góry, od lewej do prawej):
Odtwarzanie muzyki
Odtwarzanie plików wideo

MM263 – TOUCH SCREEN
10
Słuchanie radia
Aparat fotograczny
Książka elektroniczna
Nagrywanie
Przeglądarka
Narzędzia
Ustawienia
Odtwarzanie muzyki
Na ekranie głównym wybierz ikonę „Muzyka” i dwukrotnie na-
ciśnij ją piórem dotykowym.
Znaczenie przycisków:
1. lub odtwarzanie utworu poprzedniego/następ-
nego
2. Kliknij na wybranym pliku audio w celu jego odtworzenia;
w celu powrotu do menu głównego (podczas odtwarzania
muzyki) naciśnij przycisk
Opis funkcji
Regulacja głośności – naciśnij na przycisk regulacji głośno-
ści +/- znajdujący się po prawej stronie ekranu
Lista odtwarzania – naciśnij na ikonę, a następnie naciśnij ją
ponownie w celu uruchomienia listy odtwarzania

MM263 – TOUCH SCREEN
11
Tryb powtarzania – (patrz rysunek powyżej) – naciśnij pió-
rem na ikonę , a następnie wybierz opcje: odtwarzanie po-
jedyncze, powtórz jeden utwór, powtórz folder, pojedyncze od-
twarzanie wszystkich utworów, powtórz wszystko, wprowadze-
nie (intro). Naciśnij piórem na wybraną opcję.
Ustawienia korektora dźwiękowego
Przejdź do ikony , aby wybrać jeden z ośmiu trybów ko-
rektora: Normalny / 3D / Rock / POP / Klasyczna / Bas / Jazz /
Ust. użytk. Naciskaj piórem różne opcje aby cieszyć się zróżni-
cowanymi efektami dźwięku.
A-B: Powtarzanie i Pauza
1. Wybierz początek powtarzania w trybie odtwarzania,
naciśnij przycisk “Start”; aby wybrać koniec powtarzania,
na wyświetlaczu pojawi się napis “A-B”; od tego momentu
odtwarzacz zaczyna odtwarzać w trybie powtarzania. Na-
ciśnij „A-B” aby zakończyć ten tryb odtwarzania; funkcja
„A-B Repeat” nie działa w trybie pauzy.
2. Kiedy włączony jest tryb “A-“ lub “A-B”, naciśnij lub
aby wybrać poprzedni lub następny utwór i wtedy
funkcja „A-B Repeat” zostanie wyłączona.

MM263 – TOUCH SCREEN
12
Naciśnij przycisk “ ” na wyświetlaczu, aby zatrzymać utwór
(pauza).
Wyświetlanie tekstu utworu
Kiedy pliki z tekstami utworów mają taką samą nazwę jak od-
twarzany utwór odtwarzacz automatycznie rozpocznie wyświe-
tlanie tekstu utworu.
Odtwarzanie lmów
Na ekranie głównym wybierz ikonę „Wideo” i dwukrotnie naci-
śnij ją piórem dotykowym.
Znaczenie przycisków:
/ poprzedni lm / następny lm
usunięcie pliku
Naciśnij na wybrany plik wideo, aby odtworzyć go; naciśnij ,
aby powrócić do głównego menu.
Opis funkcji
– Przeskok w przód/przeskok w tył

MM263 – TOUCH SCREEN
13
– Podczas odtwarzania lmu naciśnij lub aby prze-
skoczyć w przód lub w tył.
– Zmiana siły głosu
Aby zmienić siłę głosu naciśnij przycisk zmiany siły głosu “+
lub -“, który znajduje się po prawej stronie ekranu.
Odbiór stacji radiowych UKF
Na ekranie głównym wybierz ikonę „Radio” i dwukrotnie naci-
śnij ją piórem dotykowym.
Poszukiwanie stacji
Wybierz opcję “Ręczny” i naciskaj przyciski lub , aby
poszukiwać stacji w sekwencji narastającej lub malejącej. Pod-
czas wykonywania tej czynności odtwarzacz wyłącza dźwięk.
Wybierz opcję „Auto”, a odtwarzacz zacznie automatycznie wy-
szukiwać stacje radiowe i zachowa je w pamięci. Po zakończe-
niu wyszukiwania odtwarzacz włączy pierwszą stację radiową i
zacznie ją odtwarzać. Podczas wyszukiwania stacji radiowych
wszystkie przyciski są nieaktywne.
Zapisanie stacji radiowej

MM263 – TOUCH SCREEN
1
Wybierz opcję “Zachowaj”, dwukrotnie naciśnij przycisk
aby wybrać opcję „Zachowaj” i następnie dwukrotnie naciśnij na
wybraną pozycję, aby ją zapisać.
Nagrywanie stacji UKF
W trybie radia naciśnij przycisk “REC” po prawej stronie ekra-
nu, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij przycisk aby roz-
począć lub zatrzymać nagrywanie. Aby zapisać nagrany plik
naciśnij przycisk .
Dwukrotnie naciśnij przycisk aby powrócić do trybu słu-
chania radia.
Nastawione kanały, dostrajanie ręczne i zmiana
Aby ręcznie wybrać kanał naciśnij przycisk . Odbiornik po-
wróci do zapisanej uprzednio stacji po zakończeniu automa-
tycznego wyszukiwania
Kasowanie kanału
Dwukrotnie naciśnij przycisk , aby usunąć daną stację, a
następnie naciśnij przycisk “Setup”, aby potwierdzić usunięcie
wszystkich stacji lub stacji wybranej.
Zmiana siły głosu
Aby zmienić siłę głosu naciśnij przycisk zmiany siły głosu “+
lub –“ po prawej stronie ekranu.
Przeglądanie zdjęć
Na ekranie głównym wybierz ikonę „Zdjęcia” i dwukrotnie na-
ciśnij ją piórem dotykowym aby przejść do listy zdjęć.
Dwukrotnie naciśnij ikonę “MENU”, aby powrócić do ekranu
głównego.

MM263 – TOUCH SCREEN
1
Książka elektroniczna
Na ekranie głównym wybierz ikonę „Tekst” i dwukrotnie naci-
śnij ją piórem dotykowym. Następnie wybierz plik, aby przeczy-
tać jego zawartość.
Nagrywanie
Na ekranie głównym wybierz ikonę „Nagrywanie” i dwukrot-
nie naciśnij ją piórem dotykowym, aby przejść do ekranu na-
grywania.
Obsługa
Nagrywanie:
Dwukrotnie naciśnij przycisk , aby zacząć lub zatrzymać
nagrywanie.
Naciśnij , aby zapisać nagrany plik.
Odtwarzanie nagrania:
1. Naciśnij przycisk aby powrócić do ekranu głównego,
następnie wybierz opcję „Nagrywanie”.

MM263 – TOUCH SCREEN
16
2. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać nagrany plik.
3. Naciśnij na nagrany plik, aby odtworzyć.
4. Naciśnij przycisk zmiany siły głosu “+ lub –“ po prawej
stronie ekranu, aby wyregulować siłę głosu.
Przeglądarka
W celu przejścia do menu przeglądarki dwukrotnie naciśnij na
ikonę “Explorer” na ekranie głównym

MM263 – TOUCH SCREEN
17
Zarządzanie plikami
Naciśnij przyciski lub w celu rozwinięcia wszystkich pli-
ków i dwukrotnie naciśnij na wybrany plik w celu jego odtwarza-
nia na ekranie odtwarzania.
W celu usunięcia pliku naciśnij na ikonę . Po potwierdzeniu
wybrany plik zostanie usunięty,
Aby powrócić do menu “Program” naciśnij ikonę .
Narzędzia
Gry
Naciśnij na przyciski lub w celu rozwinięcia wszystkich
plików a następnie dwukrotnie naciśnij wybrany plik, aby uru-
chomić grę na właściwym ekranie; oznaczenia: w lewo, w pra-
wo, wstecz, do przodu oznaczają odpowiednio obrót (zakręt) w
lewo, w prawo, w górę i w dół.
Aby usunąć wybrany plik zaznacz go i naciśnij ikonę „Setup”.
Po potwierdzeniu plik ten zostanie usunięty. W celu powrotu do
menu „Program” naciśnij przycisk „Escape”.

MM263 – TOUCH SCREEN
18
Ustawienia
Na ekranie głównym wybierz i dwukrotnie naciśnij na ikonę
“Ustawienia”. Następnie w celu rozwinięcia wszystkich plików
naciśnij na przyciski lub i otwórz właściwy ekran dwukrot-
nie naciskając na wybraną opcję.
Odtwarzanie utworów
Tryb powtarzania
– Pojedynczo (Raz) – zatrzymanie się po odtworzeniu
wszystkich utworów z każdej listy.
– Powtórzenie raz (Powtarzaj) – powtarzanie odtwarzania
pojedynczego utworu.
– Katalog pojedynczo (Odtwórz kat.) – odtwarzanie wszyst-
kich utworów za-pisanych w danym folderze.
– Wszystkie pojedynczo (Wszystko raz) – odtwarzanie lo-
sowe plików w za-pisanych w danym folderze.
– Powtórz wszystkie (Powt. wsz.) – powtarza odtwarzanie
wszystkich utworów.

MM263 – TOUCH SCREEN
1
– Wprowadzenie (Intro) – Odtwarzanie pierwszych 10 sekund
każdego utworu zapisanego w danym folderze
Ustawianie korektora dźwiękowego oraz ustawień użyt-
kownika
Korektor zapewnia możliwość wyboru 8 ustawień Normalny/
3D/Rock/ Pop/Bass/Jazz/Ust. Użytk, dostarczających różnych
efektów dźwiękowych. Możesz również tworzyć własne ulubio-
ne ustawienia dwukrotnie naciskając na wybraną opcję
Tryb odtwarzania
– Kolejno
– Dowolnie
Ustawienie radioodbiornika
W celu ustawienia radioodbiornika dwukrotnie naciśnij na iko-
nę “Radio”.
– Przełącznik stereo włączone/wyłączone (on, off).
– Zakres UKF: CHINY, USA, EUROPA, JAPONIA

MM263 – TOUCH SCREEN
20
Ustawienia wyświetlacza:
– Sześć opcji podświetlenia: 5 s., 10 s., 15 s., 20 s., 30 s.
oraz zawsze włączone,
– Pięć opcji luminancji: pięć opcji +1, +2, +3, +4 +5, wyższa
wartość oznacza luminancję jaśniejszą,
– Dwie opcje trybu podświetlania: Normalny oraz Oszczę-
dzanie energii.
Ustawienia systemu
– Cztery opcje niższego poziomu: Język, Informacje o sys-
temie, Aktualizacja, Ustawienia fabryczne,
– Języki: Jedenaście języków, w tym uproszczony chiński i
tradycyjny chiński,
– Informacja o systemie: pamięć odtwarzacza, pamięć wol-
na, wersja oprogramowania,
– Oprogramowanie sprzętowe.
Włączenie okna dialogowego w tym menu przypomina o po-
trzebie aktualizacji oprogramowania sprzętowego, okno zamy-
ka się, gdy nie ma nowych wersji oprogramowania.
Wyłączenie zasilania
Sześć opcji wyłączenia: Wyłączone, Wyłączy się za: 10 min.,
15 min., 30 min., 60 min. oraz 120 min.
Ustawienia fabryczne
W tym menu otwórz okno dialogowe i potwierdź czy powrócić
do ustawień fabrycznych wybierając opcje „TAK lub NIE