Marantz PM-KI-PEARL User manual

aranlZ®
Model PM-KI-PEARL User Guide
Integrated Amplifier
I

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION:TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE REFER SERVICINGTO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
The exclamation point within
an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the product.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY
INSERT.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIOUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA
FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE
DE LA PRISE ET POUSSER JUSOU'AU FOND.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for aClass Bdigital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection
against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used
in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in aparticular
installation.
If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and
on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
This Class Bdigital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
-Increase the separation between the equipment and
receiver.
-Connect the equipment into
an outlet on acircuit different
from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or
an experienced radiolTV technician
for help.
NOTE:
Changes or modifications may cause this unit to fail to
comply with Part 15 of the FCC Rules and may void the
user's authority to operate the equipment.
Cet appareil numerique de la Classe
Best conforme ala
norme NMB-003 du Canada.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT
This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards.
There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware
of.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacture's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. Apolarized plug has two blades with one wider
than the other. Agrounding type plug has two blades and athird grounding prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When acart
is used, use caution when moving the carVapparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing
to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Additional Safety Information!
oThis product should not be placed in abuilt-in installation such as abookcase or rack unless proper ventilation is provided or
the manufacturer's instructions have been adhered to.
oApparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed
on the apparatus.
oWhen the switch is in the OFF position, the apparatus isn't completely switched-off from the MAINS.
oThe equipment shall be installed near the power supply so that the power supply is easily accessible.
o Do not expose the unit to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like.
I AMPRC 090130U21

WARRANTY
For warranty information, contact your local Marantz distributor.
RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT
Your purchase receipt isyourpermanent record of avaluable purchase.
It should be kept in asafe place to be referred to as necessary for
insurance purposes or when corresponding with Marantz.
IMPORTANT
When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to
establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is
adequate for such proof.
FOR U.K. ONLY
This undertaking is in addition to aconsumer's statutory rights and
does not affect those rights in any way.
GARANTIE
Pour des informations sur la garantie, contacter Ie distributeur local
Marantz.
CONSERVER L'ATTESTATION D'ACHAT
L'attestation d'achat est la preuve permanente d'un achat de valeur.
La conserver en lieu sur pour s'y reporter aux fins d'obtention d'une
couverture d'assurance ou dans Ie cadre de correspondances avec
Marantz.
IMPORTANT
Pour I'obtention d'un service couvert par la garantie, iI incombe au
client d'etablir la preuve de I'achat et d'en corroborer la date. Le regu
ou la facture constituent des preuves suffisantes.
GARANTIE
Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz-Handler.
HEBEN SIE IHRE QUITTING GUT AUF
Die Ouittung dient Ihnen als bleibende Unterlage fOr Ihren wertvollen
Einkauf Das Aufbewahren der Ouittung ist wichtig, da die darin
enthaltenen Angaben fOr Versicherungswecke oderbei Korrespondenz
mit Marantz angefOhrt werden mOssen.
WICHTlG!
Bei Garantiefragen muB der Kunde eine Kaufunterlage mit
Kaufdatum vorlegen. Ihren Ouittung oder Rechnung ist als Unterlage
ausreichend.
GARANTIE
Voor inlichtingen omtrent garantie dient uzich tot uw plaatselijke
Marantz.
UW KWITANTlE, KASSABON E.D. BEWAREN
Uw kwitantie, kassabon e.d. vormen uw bewijs van aankoop van
een waardevol artikel en dienen op een veilige plaats bewaard te
worden voor evt, verwijzing bijv, in verbend met verzekering of bij
correspondentie met Marantz.
BELANGRIJK
Bij een ev!, beroep opdegarantie is hetde verantwoordelijkheid van de
consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen. Uw kassabon
of factuurzijn voldoende bewijs.
GARANZIA
L.:apparecchio ecoperto da una garanzia di buon funzionamento della
durata di un anno, 0del periodo previsto dalla legge, apartire dalla
data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo
del Rivenditore ela data di vendita. La garanzia sara prestata con la
sostituzione 0la riparazione gratuita delle parti difettose.
Non sono coperti da garanzia difetti derivanti da uso improprio, errata
installazione, manutenzione effettuata da personale non autorizzato
0, comunque, da circostanze che non possano riferirsi adifetti di
funzionamento dell'apparecchio. Sono inoltre esclusi dalla garanzia
gli interventi inerenti I'installazione eI'allacciamento agli impianti di
alimentazione.
Gli apparecchi verranno riparati presso inostri Centri di Assistenza
Autorizzati. Le spese ed irischi di trasporto sono acarico del cliente.
La casa costruttrice declina ogni responsabilita per danni diretti 0indiretti
provocati dalla inosservanza delle prescrizioni di installazione, uso e
manutenzione dettagliate nel presente manuale 0per guasti dovuti ad uso
continuato afini profession ali.

CE
CE
CE
CE
CE
CE MARKING
English
The PM-KI-PEARL is in conformity with the EMC directive
and low-voltage directive.
Fran~ais
Le PM-KI-PEARL est conforme ala directive EMC et ala
directive sur les basses tensions.
Deutsch
Das Modell PM-KI-PEARL entspricht den EMC-Richtlinien
und den Richtlinien
fUr Niederspannungsgerate.
Nederlands
De PM-KI-PEARL voldoet aan de EMC eisen en de ver-
eisten voor laag-voltage.
Italiano
II PM-KI-PEARL econforme aile direttive CEE ed aquelle
per ibassi voltaggi.
Deutsch
WARNHINWEISE
Das Gerat nicht Regen, Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser
aussetzen.
Die Abdeckung nicht vom Gerat abnehmen.
Keine Gegenstande durch die BelLiftungsschlitze stecken.
Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Handen anfassen.
-Decken Sie die LLiftungs6ffnungen nicht mit einem Tischtuch, einer
Zeitung, einem Vorhang
usw. abo
Es dLirfen keine Gegenstande mit oftener Flamme, wie etwa
brennende Kerzen, auf dem Gerat aufgestellt werden.
Auf das Gerat
dLirfen keine mit FILissigkeiten gefOlite BeMlter, wie
etwa eine Vase, gestellt werden.
-Wenn der Schaller ausgeschallet ist (OFF-Position), ist das Gerat
nicht vollstandig vom Stromnetz (MAINS) abgetrennt.
-Das Gerat sollte in der Nahe einer Netzsteckdose aufgestellt
werden, damit es leicht
an das Stromnetz angeschlossen werden
kann.
Setzen Sie das Gerat keiner ObermaBigen Warme aus, z.B. durch
Aufstellung in direkter Sonneneinstrahlung, in
der Nahe eines
offenen Feuers
usw.
English
WARNINGS
Do not expose the equipment to rain, moisture, dripping or
splashing.
Do not remove the cover from the equipment.
Do not insert anything into the equipment through the ventilation
holes.
Do not handle the mains cord with wet hands.
Do not cover the ventilation with any items such as tablecloths,
newspapers, curtains, etc.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed
on the equipment.
No objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on the
equipment.
When the switch is in the
OFF position, the equipment is not
completely switched off from MAINS.
The equipment shall be installed near the power supply so that the
power supply is easily accessible.
Do not expose the unit to excessive heat such as direct sunlight, fire
or the like.
Frant;ais
AVERTISSEMENTS
Ne pas exposer I'appareil ala pluie, aI'humidite, aI'egouttement ou
aux eclaboussures.
Ne pas essayer de retirer
Ie boTtier de I'appareil.
Ne rien inserer dans I'appareil par les orifices de ventilation.
Ne
pas manipuler Ie cordon d'alimentation avec les mains
mouillees.
Ne pas recouvrir les
ou"ies de ventilation avec un objet quelconque
comme une nappe, un journal, un rideau, etc.
Ne placer aucune source de
f1amme nue, comme une bougie
allumee, sur I'appareil.
Aucun objet rempli de liquide,
un vase par exemple, ne doitetre place
sur I'appareil.
Lorsque I'interrupteur est sur la position
OFF, I'appareil n'est pas
completement deconnecte du SECTEUR (MAINS).
L'appareil sera installe pres de la source d'alimentation, de sorte que
cette derniere soit facilement accessible.
Ne pas exposer I'appareil aune chaleur excessive, comme celie des
rayons directs
du soleil, d'un feu, etc.
Nederlands
WAARSCHUWINGEN
Stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.
Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet.
Duw niets door de ventilatieopeningen
in het apparaat.
Raak het netsnoer niet met natte handen aan.
Bedek de ventilatieopeningen niet met enige voorwerpen, zoals
tafelkleden, kranten, gordijnen, enz.
Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het
apparaat.
Plaats geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een
bloemenvaas, op het apparaat.
Als
de schakelaar op OFF staat, is het apparaat niet volledig
losgekoppeld van de netspanning (MAINS).
De apparatuur wordt in de buurt van het stopcontact ge"installeerd,
zedat dit altijd gemakkelijk toegankelijk
is.
Stel het apparaat niet bloot aan grote warmte, zoals direct zonlichl,
vuur en dergelijke.
Italiano
AVVERTENZE
Non esporre I'apparecchio alia pioggia, all'umidita, al gocciolamento
oagli spruzzi.
Non rimuovere
il coperchio dell'apparecchio.
Non introdurre oggetti all'interno dell'apparecchio attraverso ifori di
ventilazione.
Non toccare
il cavo di alimentazione con Ie mani bagnate.
-Non coprire
Ie fessure di ventilazione con tovaglie, giornali, tende od
oggetti analoghi.
Non posare sull'apparecchio sorgenti di fiamme scoperte quali
candele accese.
-Non mettere sull'apparecchiatura alcun contenitore di liquido, come
ad esempio dei vasi.
Quando I'interruttore enella posizione
OFF, I'apparecchiatura non e
completamente scollegata da MAINS.
L:apparecchio va installato in prossimita della fonte di alimentazione,
in modo che quest'ultima sia facilmente accessibile.
Non esporre I'unita ad eccessivo calore come la luce diretta del sole,
il fuoco 0simili.
I AMPRC 090130Nl I

A NOTE ABOUT RECYCLING
This product's packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the accessories packed together are the applicable product to the
WEEE directive except batteries.
Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations.
When discarding the unit, comply with your local rules or regulations.
Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes.
REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE
Le materiel d,emballage de cet appareil est recyclable et peut etre reutilise. Cet appareil et les accessoires qui sont emballes avec celui-ci sont
conformes, a I'exception des piles, a la directive DEEE (relative aux dechets d'equipements electriques et electroniques).
Jetez ce materiel conformement aux reglementations de recyclage locales.
Pour mettre I'appareil au rebut, respectez les regles ou reglementations locales.
Les piles ne doivent jamais etre jetees ou incinerees, mais etre mises au rebut conformement aux reglementations locales concernant les dechets
chimiques.
RECYCLING-HINWEIS
Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist fiir Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. Dieses Produkt und das in seinem )t
Verpackungskarton enthaltene Zubehtir mit Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE-Direktive.
Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die tirtlichen Recycling-Bestimmungen.
Bei der Entsorgung des Gerates sind die einschlagigen Umweltschutzauflagen sorgfaltig zu befolgen. _
Batterien diirfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden, sondern miissen gemaB den tirtlichen Vorschriften zur Entsorgung von chemischem Abfall
entsorgt werden.
RECYCLING VAN APPARATUUR EN VERPAKKINGSMATERIAAL
De verpakking van dit product is geschikt voor recycling. Dit product en de accessoires, als geheel verpakt, zijn het relevante product volgens de WEEE-
richtlijn, behalve de batterijen.
Gooi materialen bij het afval volgens de gemeentelijke voorschriften voor recycling.
Gooi dit apparaat bij het afval volgens de gemeentelijke wetten of voorschriften.
Batterijen mogen nooit bij het normale afval en mogen nooit worden verbrand, maar moeten worden weggegooid volgens de gemeentelijke voorschriften
voor chemisch afval.
NOTA SUL RICICLAGGIO
I materiali di imballaggio di questa prodotto sono riciclabili e possono essere riutilizzati. Questo prodotto e gli accessori in dotazione con esso, eccettuate
Ie batterie, rappresentano il prodotto applicabile per la direttiva RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche).
Smaltirli seguendo Ie proprie normative locali sui riciclaggio.
Quando si desidera eliminare I'apparecchio, attenersi aile indicazioni e aile normative locali.
Non gettare via Ie batterie e non bruciarle, ma smaltirle in conformita aile normative locali relative ai rifiuti chimici.
Pb
INFORMATION FOR USERS ON COLLECTION AND DISPOSAL OF OLD EQUIPMENT AND
USED BATTERIES
When discarding the unit, comply with local rules or regulations.
Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
INFORMATION CONCERNANT LA COLLECTE ET LE TRAITEMENT DES PILES USAGEES ET DES
DECHETS D'EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou reglementations en vigueur.
_L_e_s _pi_le_s_n_e_d_oi_ve_n_t_ia_m_a_is_e_tr_e_je_t_ee_s_o_u_in_c_in_e_re_' e_s_, m_a_is_m_is_es_a_u_r_e_bu_t_c_o_nf_o_rm_e_m_e_n_t a_u_x_lo_is_e_n_v_ig_u_e_u_r s_u_r _la_m_i_se_a_u_r_e_bu_t_d_es_p_i_le_s. )t
VERBRAUCHERINFORMATION ZUR SAMMLUNG UND ENTSORGUNG ALTER ELEKTROGERATE UND _
BENUTZTER BATTERIEN 'Q"
Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerates die iirtlichen Vorschriften und Bestimmungen. A
Die Batterien diirfen nicht in den Hausmiill geworfen oder verbrannt werden; bitte entsorgen Sie die Batterien gemaB der tirtlichen Vorschriften.
-----------'Q"
INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS VAN INZAMELING EN VERWIJDERING VAN OUDE APPARATEN EN A
GEBRUIKTE BATTERIJEN
Voig voor het wegdoen van de speier de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op.
Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden
verwijderd.
INFORMAZIONI PER GLI UTENTI SULLA RACCOLTA E LO SMALTIMENTO DI VECCHIA ATTREZZATURA
E BATTERIE USATE
Per 10 smaltimento dell'unita, osservare Ie normative 0 Ie leggi locali in vigore.
Non gettare Ie batterie, ne incenerirle, ma smaltirle conformemente alia normativa locale sui rifiuti chimici,

ENGLISH
en
c:c
.....
:::c
t-
o
TROUBLESHOOTING 21
GENERAL 21
PHONO 22
ERROR MESSAGES 22
ABOUT THE PROTECTION CIRCUIT 23
OTHERS 24
SPECIFICATIONS 24
DIMENSIONAL DRAWINGS 24
CLEANING OF EQUIPMENT EXTERNAL
SURFACES 25
USING HEADPHONES 25
REPAIRS 25
ADVANCED OPERATIONS 17
HOW TO SET ID NUMBERS 17
BI-AMP MODE 17
TRIMMING 18
ATI (ATIENUATION) 19
HOW
TO OPERATE THE SIDE ILLUMINATION 19
CONTROLLING MARANTZ COMPONENTS 20
• AC Power cord 1
•User Guide 1
•Warranty Card (U.S.A)
U.S.A 1
Canada 1
ADVANCED CONNECTIONS 12
CONNECTION TO THE P.DIRECT IN JACKS 12
CONNECTION TO THE PRE OUT JACKS 12
STEREO COMPLETE BI-AMP CONNECTION 13
BASIC CONNECTION FOR
5.1 MULTI-CHANNEL
PLAyBACK 15
F.C.B.S 16
BASIC OPERATIONS 10
AMP OPERATION 10
BASIC CONNECTIONS 8
CONNECTING AUDIO COMPONENTS 8
CONNECTING SPEAKER SYSTEMS 9
CONNECTING OF
AC POWER CABLE 10
NAMES AND FUNCTIONS 4
FRONT PANEL 4
DiSPLAy 5
REMOTE CONTROLLER 6
REAR PANEL 7
FEATURES 2
BEFORE USE 2
EQUIPMENT MAINS WORKING SETIING 2
INAPPROPRIATE PLACES
FOR INSTALLATION 2
USAGE OF REMOTE CONTROLLER 3
•Accessories check
Before use, check the below accessories were included in the package.
•Remote controller 1
•Size "AAA" batteries 2
Thank you for choosing the Marantz product.
Please read this User Guide thoroughly to ensure proper operation and installation before using this product.
After reading this User Guide, be sure to keep this for your future reference.
[~C_O_N_TE_N_T_S_· ~]

ENGLISH
]
ADo not touch hot areas, especially
~ around the "hot surface mark" during
Hot surface mark and immediately after use.
During and immediately after use, this product is hot in areas
otherthan the controls and rear panel connection jacks. Do not
touch hot areas, especially around the "hot surface mark" and
the top panel. Contact with hot areas can cause burns.
•Refrain from placing any objects on top of the unit.
•Do not place objects on top
Left 0.2 m Above 0.2 m Right 0.2 m
(7-7/8 in) or more (7-7/8 in) or more (7-7/8 in) or more
'''--i-
I
-====r=;=!====::::::::o:::::===:=;===r==--i
l
o
0: 0 :0
G@OO@@<®
INAPPROPRIATE PLACES FOR
INSTALLATION
To keep your amplifier in perfect working order for the
longest possible time, avoid installing the unit
in the following
locations.
•Wherever it will
be exposed to direct sunlight
•Wherever it will be close to aheater or other heat-radiating
appliance
•Wherever the humidity is high or ventilation is poor
•Wherever it is very dusty
•Wherever it will be subject to vibration
•
On top of arickety stand or in an unstable location which is
tilted at
an angle
•Near windows where there is achance of exposure to rain,
etc.
•On top of an amplifier or other component which dissipates
agreat deal of heat
To ensure proper heat dissipation, install the unit while leaving
clearances between the unit and wall or other components, as
shown
in the figure below.
Your Marantz product has been prepared to comply with the
household power and safety requirements that exist
in your
area.
-Power requirements (U.S.A.)
AC 120V 60Hz
-Power requirements (Europe)
AC 230V 50/60Hz
[EQUIPMENT MAINSWORKING
SETTING
] [BEFORE USE
~-------------------~
•Double-Layered Chassis
•Copper Plated Chassis
•Large Capacity Dual ShieldToroidalTransformer
•Large Capacity Block Condenser
•5mm Aluminum Top Cover
•Star Cap Condenser
•F.C.B.S.
AFloating Control Bus System enables the user to connect up
to four PM-KI-PEARL units for linked operation. Adiversity of
applications, such as complete bi-amp with two units and
5.1
multichannel connections with three units, become available.
•Power Amplifier Direct Input
With this function, this unit serves as apower amplifier.
As this function can be turned ON or OFF with abutton on
the front panel, this unit can be used as part of various audio-
visual systems.
•HDAM-SA3 Module
The HDAM-SA3 is a key amplifier modulefor acurrent feedback
amplifier and is mounted on the voltage-current conversion
block, which
is the most important part of an amplifier, for
further improved circuit stability and high-speed processing.
•Constant Current Feedback Phono Equalizer
The phono equalizer adopts asystem that maintains the
current feedback at aconstant level within the audible range,
and supports both the MC and MM cartridges. Thanks to
this system, extremely smooth sound over the entire band of
frequencies with less noise can be achieved.
•Linear Control Volume
This volume control amplifier is acombination ofthe MAS6116
from MAS and the inverse NF-type current feedback amplifier.
The amplifier section adopts afully discrete design, combining
the HDAM-SA3 and the HDAM-SA2.
•CD Direct Input Buffer Amplifier
An input buffer amplifier that uses the HDAM-SA2 is mounted
directly after the input jacks
in order to directly convey high-
quality Super Audio
CD sound.
•VII Servo Current Feedback Power Amplifier
To further improve the stability of the power amplifier, the
VII Servo system has been developed. With this system,
fluctuations in the output offset voltage are converted into
currents and compensated
in Current mode. Thus, the audio
quality and stability can
be enhanced with this newly developed
VII Servo system.
The PM-KI-PEARL is asuccessor model for the PM-15S2,
retuned using higher-grade parts developed for the PM-KI-
PEARL model.
[FEATURES
2

ENGLISH
o
:0
@ @l
•Do notallow direct sunlight, an inverterfluorescent light or
otherstrong source
of lightto shine onto the playersinfrared
signal reception window (remote sensor). Otherwise, the
operation
of the remote control unit may be disabled.
•Bear in mind that operating the remote control unit may
causeotherdevices operatedby infrared rays to be operated
by mistake.
•The remote control unit cannot be operated
if the space
between the controller and the player's remote sensor is
obstructed.
•Do not place any objects on top
of the remote control unit.
Doing so may cause one or more buttons to be held down
which will cause the batteries to run down.
Precautions
•Operational range
Operate the unit with the remote controller within the range of
the illustration below.
•When disposing of used batteries, please comply with
governmental regulations or environmental public
instruction's rules that apply in your country or area.
•
Do not expose the batteries to excessive heat such as
direct sunlight, fire or the like.
•Cautions on handling batteries
Misusing batteries can lead to fire, injuryorsoiling of surrounding
area as a result of leakage, rupture or corrosion.
Carefully read the following precautions before using
batteries.
•Insertthe batteries while ensuring that their
EB and 8poles
are properly aligned with the corresponding markings on the
remote controller.
•Batteries of the same size and shape may have different
voltages.
Do not use any battery except the type indicated.
Do not use old and new batteries together, and do not use
different types of batteries together.
•
Do not recharge batteries.
•Keep batteries out of the reach of children. Seek medical
attention
if accidentally ingested.
•
Do not carry orstore batteries together with metal ball point
pens, necklaces, coins, hair pins, etc.
•If you will not be using the remote controller for an extended
time
(1 month or more), remove the batteries to prevent
leakage. If batteries leak, do not touch the fluid with bare
hands. Wipe away any fluid
in the case and put in new
batteries. When doing so, handle with care, because fluid
on skin or clothing presents aburn risk.
If you accidentally
getfluid on your skin, immediately wash with water and seek
medical attention.
•
Do not heat or take apart batteries or put them in flame or
water.
•Loading batteries
Before using the remote controller for the first time, load the
batteries
in the remote controller. The batteries provided are
used to verify the operations of the remote controller only.
1. Remove the battery cover.
2. Paying close attention to polarity indicators (EB plus and
8minus), be sure to insert batteries correctly and as
indicated.
3. Return the battery cover to its original position.
[~_B_E_F_O_R_E_U_S_E ~]
(USAGE OF REMOTE CONTROLLER

ENGLISH
[~N_A_M_E_S_A_N_D_F_UN_C_T_IO_N_S ~]
(FRONT PANEL )
4
CD INPUT SELECTOR Knob
This knob is for selecting the input source to use in playback
and recording. The selected input source is displayed
in the
display.
(1) DISPLAY Button
This button turns the display and side illumination ON and
OFF. For instructions on HOW TO OPERATE THE SIDE
ILLUMINATION, see page. 19.
G) TONE Button
This button turns the tone control ON or OFF.
®SPEAKERS Button
This button turns the speakeroutput to the speakers connected
to the SPEAKER SYSTEMS terminals
on the rear panel ON
or
OFF. To listen with headphones, turn speaker output OFF
with this button.
®Display
Indicate the selected input source, volume level, and setting
status.
®PHONO MC Button
This button switches the phono equalizer between MC and
MM. When
MC is set, the center of the button is lit ablue
color. Set the phono equalizer amplifier according to the type
of cartridge you use.
(j) P.D1RECT IN Button
To use this unit as apower amplifier, hold this button pressed
for at least 3seconds until the indicator lights.
While this unit serves as apower amplifier, the volume
level cannot be adjusted with the VOLUME knob.
To cancel poweramplifier direct mode, hold this button pressed
again for at least 3seconds.
See also 0P.DIRECT
IN Jacks, page 7.
®ATT Button
This button attenuates the volume with one press of the button.
For instructions on How to Set the Attenuation Level, see
page. 19.
®VOLUME Knob
This knob is for setting the volume. The volume level is
displayed
on the display.
During power amplifier direct mode, the volume cannot be
changed.
@Illumination Lamp
The illumination lamp casts ablue light over the switches
and buttons.
It can be turned ON and OFF with the DISPLAY
button. For instructions on HOW TO OPERATE THE SIDE
ILLUMINATION, see page. 19.
@Tone Control Knobs (BASS,TREBLE)
These knobs control bass and treble tones.
The bass and treble tones are increased as the corresponding
knobs are turned clockwise and decreased as they are turned
counterclockwise.
When the TONE button is set to OFF, the tone cannot be
controlled.
@POWER ON/OFF Switch
This switch turns powerto the unit ON and OFF. When pressed,
power is activated and the blue indicator
in the display lights
up. Pressing the switch again turns the power OFF.
@Infrared Receptor Window
This receptor window receives control signals sent from the
included remote controller.
@PHONES Jack
This jack is for connecting headphones with astandard stereo
plug.

ENGLISH
Turn the VOLUME knob on
the unit to the left, or press
the VOLUME ... button on the
remote controller.
Turn the VOLUME knob on
the unit to the right, or press
the
VOLUME. button on the
remote controller.
t
t
LIHE'-l
I T ~.j I:' ..... 'j
I._.r. 111_ .r.
LI f··IE -- :1.
LI j··4i:. -···1
LI j"41::: .~ .. i
Max
O.5dB Steps
]
VOLUME Indicator Volume Display
@Display Panel
Approximately 3seconds afterthe powerto the unit is activated,
the
ID number is displayed here.
@Power Indicator
This indicator is lit ablue color while power to the unit is ON.
(DISPLAY
[NAMES AND FUNCTIONS
After that, the top line displays the selected input source,
and the bottom line displays the volume level. The volume
attenuation (dB units) is displayed.
LI t··IE -··1
Min .. · .. 0,)
The display also displays the setting values when adjusting
the left-right level balance. For instructions on
How to Trim
Volume Level, see page. 18. Other messagesthat correspond
to various operations are also displayed.
During power amplifier direct mode, the volume cannot be
changed.
@OPERATE Indicator
This indicator indicates the operating status of the unit.
When the
ID is set to "0" for standalone operation, it is lit ared
color.When multiple amplifiers are connected
by EG.B.S., only
ID number"1" for the master is lit red color. The slave amplifier
whose indicator does not light ared color cannot
be used to
operate other units
in sync.
For more information on F.e.B.S., see page. 16.
The indicator flashes red
if aprotective circuit trips.
.5

ENGLISH
Other than the Trimming Mode
~ and ENTER: These buttons are for selecting
settings items
on menu displays of Marantz DVD players, etc.
For operations of supported Marantz products, see the tables
on the 20 page and the instruction manual of the Marantz
component.
lID TRIM Button
This button starts the various trim adjustments. (Page. 18)
When multiple units are connected
by F.G.B.S .• this button
selects the unit with which to perform trimming.
[f] EXIT Button
This button ends the trimming mode when trimming is
finished.
[§] Cursor Buttons
In theTrimming Mode
These buttons are for selecting the channel to trim and the
trimming level.
ENTER Not used.
~ IRThis button selects the Rchannel for trimming.
... / L This button selects the Lchannel for trimming.
• / + This button increases the trimming level.
.... / - This button decreases the trimming level.
I1J VOLUME Buttons
.: This button increases the volume level.
.... :This button decreases the volume level.
rn DISPLAY Button
This button turns the display ON and OFF.
[II ATT Button
This button attenuates volume level with one press.
(page. 19)
[1] TONE Button
This button turns tone (bass /treble) control ON and OFF.
IT] Input Selector Buttons
These buttons are for selecting the input source to use in
playback.
rna .. anlZ
rn
m
I4
VOLUME
I
m
"'"
I>
DO
90
c::::::::J
rQPMEMU
."""
[ll--
~II©V©II
II II
.-
e ..... ANCEO
"
I!I I
RECORDER 1
~ f-+--GJ
c::::::::J
RECClfll)(R2
~I
c::::::::J
II ,-
"IT ""'II
This remote controller can be used to control the PM-KI-PEARL
and Marantz SuperAudio
GD players or DVD players that have
aremote control receptor. The operations possible
by remote
control
may differ with each component, therefore see the
instruction manual that came with the component.
[ __ N_A_M_E_S_A_N_D_FU_N_C_T_I_O_N_S ~]
(REMOTE CONTROLLER
[[) Component Operating Buttons
These buttons are for operating Marantz Super Audio GD
players. DVD players, etc. For operations of supported Marantz
products, see the tables
on the 20 page and the instruction
manual of the Marantz component.
6

ENGLISH
(REAR PANEL )
tn
Z
0
t;
....
~
2.
2.
@
Q
t.:l
@ @ t.:l
iii
"I:
@ @
1Xl
tj@
~~ i:;;n
i"
=:====== (i@::::ia:"':!!!~"::::",":\F :::;@==@=
::fiJ ~ ~ ~ ~ SPEAKEAIMPEDANCE:4-110HMS
;r; ~1iI~ 1iI~@I1i1 @
& ON, _ ON _ •
D C@) ~ (@ '@' '@' '@' II
@ lP9P
Iil~@ @ @; @; @;1iI
@) IN IN IN OUT IN OUT @
[~_N_A_M_E_S_A_N_D_F_U_N_C_T_IO_N_S J
~-'d-----I--------------~===~--=
~~/
oPHONO GNDTerminal
Connect the grounding wire from an analog record player
here.
f) PHONO IN Jacks
These jacks are for connecting to an analog record player.
Both MC and MM cartridges can
be used, therefore set the
PHONO MC button on the front panel according to the type
of cartridge you are using.
•CD IN Jacks
These jacks are for connecting to the output jacks of aSuper
Audio CD player, etc.
8PRE OUT Jacks
These jacks are for connecting to the input jacks of another
main amplifier or active subwoofer.
oP.DIRECT IN Jacks
These input jacks are used when this unit is used as apower
amplifier in power amplifier direct mode. Connect your
preamplifier to these jacks, if you have them. During power
amplifier direct mode, the volume cannot be changed.
oSPEAKER SYSTEMS Terminals
These terminals are for connecting aspeaker systems.
Speaker output can be turned ON/OFF from the SPEAKERS
button
on the front panel.
When
in bi-amp mode, the signals input into the Lchannel are
output from both channels.
8AMP MODE Switch
STEREO: Set to use this unit as anormal two-channel stereo
amplifier.
BI-AMP: Set to use this unit in complete bi-amp
connection.
For STEREO COMPLETE BI-AMP mode, see page
13.
8F.C.B.S. IN/OUT Jacks
These jacks are used to connect and synchronize up to four
amplifiers. For instructions on use and connections, see
F.e.B.S. (page. 16).
oAC IN Socket
Connect this socket to the power outlet using the included
power cord.
4D> RECORDER 1/2 Output Jacks
These jacks are for connecting to the recording input jacks of
atape deck etc.
4D RECORDER 1/2 Input Jacks
These jacks are for connecting to the output jacks of atape
deck or other type of recording device.
4fJ LINE 1/2 IN Jacks
These jacks are for connecting to the output jacks of atuner,
DVD player, etc.
'"
z
o
t
.....
2-
2.
o
~
Q
....
t,;l
z
~
7

ENGLISH
"
Record player
"
oDo not connect this unit and other components to mains power until all connections between components have been completed.
oInsert all plugs and connectors securely. Incomplete connections may make noise.
oBe sure to connect the left and right channels properly.
Red connectors are for the R(right) channel, and white connectors are for the L(left) channel.
oBe sure to connect input and output properly.
oRefer to the instructions for each component that is connected to this unit.
oDo not tie the connected cable into abundle with the power supply cord or speaker cables. Doing so may cause noise.
CD Player
,4~ __ ~~_~ __ ~_;:::._;;=;;=;;:;;=;;= ;_;;;;~~To LINE OUT jack
: I~·or=?;-IO :r---
o0 0 00 @) :: I
[BASIC CONNECTIONS ]
(CONNECTING AUDIO COMPONENTS J
Notes:
To LINE OUT jack
Tuner, etc.
To LINE OUT jack
~
~CD-R~' etc. ~;S' )oo--_J------c<:::,5=>---------/
I loc==Jggglgo~
coo
DVD Player, etc. To LINE OUT jack
ITo
~-"I'1 iii "Clooll
11.<;1., •.• II 00 1J
E3 E:=l
To LINE IN jack
Tape deck, etc.
"""II 000 II! 10
(Ill L:I:::::I::)lOOOOO
= ==J &0 0 CD
To LINE OUT jack
To LINE IN jack
s

ENGLISH
• To prevent damage to circuitry, do not let the bare speaker wires touch each other and do not let them touch any metalpart of this
unit.
•Do not touch the speaker terminals when the power is on. It may cause you to receive an electric shocks.
•Do not connect two
or more speaker cables to aspeaker terminal at the same time. If you do so, this unit may be damaged.
•Be sure to connect the positive
and negative cables for the speaker properly. If they are miss-connected, the signal phase will be
reversed
and the signal quality will be corrupted.
]
•Be sure to use speakers with the specified impedance as shown on the rear panel of this unit.
Note:
(CONNECTING SPEAKER SYSTEMS
[BASIC CONNECTIONS
Set to "STEREO"
@
ACIN
@
@
@
@
lDaranlz
@
@
"."
Ij @
@
@
•
LCH speaker R CH speaker
9

ENGLISH
J
CD button
.L.
"'"
....
"' ..
..,..
© ©
-
~,
"
,II
c:s ~
c:s
lINf?
c:=:::J
@@ @
~
To use the speakers connected to the SPEAKER SYSTEMS
terminals, press the SPEAKERS button
on the front panel to
set it to ON.
INPUT SELECTOR knob
•Input Source Selection
Example: CD playback
(Operation with the controls on the main unit)
Set to CD by turning the INPUT SELECTOR knob.
(Operation with the controls on the remote controller)
Press the CD button on the remote controller.
1. Turn on the connected audio equipment. such as aCD
player.
2. Press the POWER ON/OFF button of this unit.
•Turning the Unit ON
D1Iapanlz
0
~
© ©
~
.
@ @
9
'@' '@'
...,.
@@0,,0,,, ,,0,,, @
POWER ON/OFF button
(AMP OPERATION
(0\ b=
1--.1
10mm
(3/8 in)
1. Plug the supplied AC power cable to the AC IN socket on
the rear panel of the main unit.
(CONNECTING OF AC POWER CABLE J
4. Insert the bare part of the wire into the hole in side of
each terminal.
5. Tighten the knob by turning it clockwise to secure the
wire.
3. Loosen the knob by turning it counterclockwise.
2. Twist the bared wire ends tight. to prevent short circuits.
•Wiring speaker cable
1. Strip away approx. 10 mm (3/8 inch) of wire insulation.
[~B_A_S_IC_CO_N_N_EC_T_IO_NS J [BASIC OPERATIONS
2. Plug the power cable into an AC outlet.

ENGLISH
en
2
c
~
2
-2
Q
<.:I
Q
....
u
2
~
Q -
-=:
..".
GJ
:@'.
®I
VOLr
ME
m
ATT button
•Attenuating the Volume Level
Temporarily
The volume level from the speakers can be temporarily
attenuated.
1. Press the ATT button on the front panel or on the remote
controller to attenuate the output volume level.
2. Press the ATT button on the front panel or on the remote
controller again to cancel attenuation.
For details
on How to Set Attenuation Level, see page
19.
o
c::::::J
TONE button
rnapanlZ
VOLUME knob
To increase volume, turn the VOLUME knob clockwise or press
the VOLUME ... button on the remote controller.
To decreasevolume, turn the VOLUME knob counterclockwise
or press the VOLUME Tbutton
on the remote controller.
When the VOLUME knob on the front panel is turned slowly,
the volume can be fine-adjusted
in 0.5 dBsteps, whereas when
it is turned rapidly, the volume level changes greatly.
•Tone Adjustment
According to your preference and acoustic conditions of the
room, the bass and treble tones can
be adjusted.
•Volume Adjustment
Adjust the volume as desired with the VOLUME knob on
the front panel or the VOLUME ... or Tbutton
on the remote
controller.
[~_B_A_S_IC_O_PE_R_A_:r_IO_N_S ~]
_Ilo'Uo/IC(g ~o
I I
c:::::::J ~
c:::J c::::::J
@@©--TONEbutton
Before adjusting the tone, press the TONE button on the front
panel or on the remote controller to set
it to ON.
For bass tone adjustment, turn the BASS control knob.
For treble tone adjustment, turn the TREBLE control knob.
cn
Cl:
....
::z:
t-
Q

I
ENGLISH
[~A_D_'l_A_NC_E_D_C_O_N_N_E_CT_IO_N_S ~]
(CONNECTIONTOTHE P.DIRECT IN JACKS J
If an AV amplifier or preamplifier is available, this unit can be used as apower amplifier, using the connections shown below.
For this use, hold the P.DIRECT
IN button on the front panel of this unit pressed for at least 3seconds to set it to ON. "POWER
AMP DIRECT" is displayed on the display.
CD
>
I/')
c:;
n
o
Z
Z
m
n
::!
o
z
I/')
For details on preamplifier operations, refer to the operation manual of the preamplifier.
c
@
@
@
LCH speaker
Notes:
• To cancel power amplifier direct mode, hold the P.DIRECT IN button on the front panel pressedfor at least 3seconds.
•Before setting the unit to power amplifier direct mode, turn
off the preamplifier or set the volume level to the minimum.
(CONNECTIONTOTHE PRE OUT JACKS
If apower amplifier is available, this unit can be used as apreamplifier, using the connections shown below.
For details on connections between the power amplifier and speaker system, refer to the operation manual of the power amplifier
to be used.
@@
To input jacks
e@
@
il
o
c::
CD
h:;
<I)
::r
o
o
::!
z
C'l
Speaker Power amplifier Speaker
12

ENGLISH
[ A_D_V_A_N_C_E_D_C_O_N_N_E_C_T_IO_N_S ~]
(~S_T_E_RE_O_C_O_M_P_LE_T_E_B_I_-A_M_P_C_O_N_N_E_C_T_IO_N ~)
1. The two amplifiers are connected by EC.B.S.for synchronized use. For F.C.B.S. connection, connectwith commercially available
monaural
~ monaural miniplugs or stereo ~ stereo miniplugs as described in F.e.B.S. (page. 16).
2. Set the 10 numbers as explained in HOW TO SET ID NUMBERS (page. 17). When the 101 amplifier is operated, the 10 2
amplifier will operate in sync.
Set the AMP MOOE switch on the rear panel to BI-AMP, referring to BI-AMP MODE (page
17).
3. Connect the analog output of the CO player etc. to the Lch input jacks of both pre-amps.
As both amplifiers operate
as monaural amplifiers in BI-AMP mode, do not use the Rchannel of the input jacks on these
units.
Set the SPEAKERS button on the front panel of the two amplifiers to ON.
Ul
z
i=
o
o
::
en
l.U
....
/Xl
::l
o
J!,:
R CH speaker
•
©
©
o
•
•
LCH speaker
•
•About Complete Bi-Amp
Proposed by Marantz, the complete bi-amp connection is an advanced technique that enhancessound quality.The low and mid/high
amplifiers are separated and independent of the preamplifier, therefore interference between low and mid/high sounds is reduced
to aminimum. As aresult, awide sound environment can be reproduced.
Note:
Super Audio CD player, etc.
Speaker systems connected using complete hi-amp connections must support hi-amp connections. Before connecting your speakers,
check in the instruction manual that came with the speakers or contact the manufacturer to confirm whether they support hi-amp
connection.
•

ENGLISH
•
Center
speaker
Reference listening
position
Sub-wooferQ
Front speaker
(Left)
•Speaker positioning for Super Audio
multi-channel sound
In order to enjoy Super Audio CD multi-channel sound with
the best possible acoustics, it is recommended to position
speakers as specified
in ITU-R BS.775-1 of the International
Telecommunication Union (ITU). Super Audio CD multi-channel
discs are recorded and mixed so as to achieve the optimum
effect with aspeaker system laid out
as specified in ITU-R
BS.775-1.
•With Super Audio
CD multi-channel discs, the music signals
are basically recorded using 5channels
(3 - 6 channels
sometimes), but
in some cases, LFE (for subwoofer) is
recorded as asixth channel. Each disc indicates how many
channels have been recorded on
it.
•The basic layout is 3speakers in the front and 2 in the back
since multi-channel discs usually have 5channels. The 2
front, 1center and 2surround (rear) speakers should
be set
in acircle around the listening point as shown below. If using
speakers of differing sizes, adjust volume balance from the
amplifier.
•The location of the subwoofer in the figure is just for
explanatory purposes.
It can be located anywhere in the
room. For connection and positioning instructions, see the
instruction manual that came with the subwoofer.
•ITU (InternationalTelecommunication Union)
The ITU is aspecial organization of the United Nations. It
consists of anumber of organs, one of which is the Radio
Broadcasting Section.
ITU-R
BS in the recommendation which consists of standards
relating to broadcasting (audio) operations, one of which is the
ITU-R BS.775-1 which governs "multi-channel stereo sound
systems."
[~_A_D_VA_N_C_E_D_C_O_N_N_EC_T_I_O_N_S J
LCH
front speaker
RCH
front speaker
14