Marathon TI080001 User manual

Large Digital Timer
24 Hours with Countdown, Countup & Clock Feature
Grand minuteur digital
24 Heures avec compte à rebours, comptage et fonction horloge
Minutero digital grande
24 horas con cuenta regresiva, cuenta hacia arriba y funciones del reloj
USER MANUAL | GUIDE DE L’UTILISATEUR | MANUAL DEL USUARIO

TI080001 OPERATING INSTRUCTIONS
1. TO SET CLOCK
Slide switch to “clock”. Depress “HR”, “MIN”
or “SEC” to actual time. Press “CLEAR”
button for 3 seconds to change 12 hours AM/
PM format to 24 hours international time
format or vice versa.
2. TO SET TIMER
Slide switch to “TIMER” press “HR”, “MIN” or
“SEC” for desired time. Press “START” – To
temporarily stop timing cycle. Press “STOP”
to restart. Press “START”. The timer will count
up from 0:00:00 to tell you how long since
the alarm sounded. To stop count up and / or
alarm. Press “STOP”.
3. MEMORY
Depress “HR”, “MIN” or “SEC” then press
“MEMORY” to enter preset time (“MEMORY”
ag on display on) Press “MEMORY” to recall
preset time and then press “CLEAR” to cancel
preset time.
4. COUNT UP
Slide switch to “COUNT-UP” position and
press “START” to start counting upward. Press
“STOP” to temporarily stop timing/ to reset,
press “START”. Press “CLEAR” to reset digits
to 00HR:00MIN:00SEC.
Use 1.5V “AA” battery
EN

TI080001 MODE D’EMPLOI
1. POUR REGLER L’HORLOGE
Glissez jusqu’à “CLOCK” Appuyez sur “HR”,
“MIN” ou “SEC” pour l’heure actuelle.
Pressez le bouton “CLEAR” pendant 3
secondes pour changer le format 12 heures
AM/PM au format international 24 heures ou
vice versa.
2. POUR REGLER LE COMPTEUR
Glissez jusqu’à “TIMER” pressez “HR”, “MIN”
ou “SEC” pour l’heure désirée. Pressez
“START” pour arrêter temporairement le
cycle de minuterie. Pressez “STOP”/pour
recommencer. Pressez “START”. La minuterie
comptera sous la forme de 0 :00 :00 pour
vous dire depuis combien de temps l’alarme
a sonné. Pour arrêter le compteur et/ou
l’alarme. Pressez “STOP”
3. MEMOIRE
Appuyez sur “HR”, “MIN” ou “SEC”
pressez ensuite “MEMORY” pour entrer le
temps préréglé (Indicateur “MEMORY” sur
l’afchage) Pressez “MEMORY” pour rappeler
le temps préréglé et pressez ensuite “CLEAR”
pour annuler le temps préréglé.
4. COMPTAGE
Glissez jusqu’à la position “COUNT-UP”
et pressez “START” pour commencer le
comptage vers le haut. Pressez “STOP” pour
arrêter temporairement la minuterie/pour
remettre à zéro, pressez “START”. Pressez
“CLEAR” pour réinitialiser les chiffres à
00HR:00MIN:00SEC.
Utilisez une pile 1,5V “AA”
FR

TI080001 INSTRUCCIONES DE OPERACION
1. PARA AJUSTAR EL RELOJ
Deslice el interruptor a “clock”. Presione “HR”,
“MIN” o “SEC” para la hora actual. Presione
el botón “CLEAR” por tres segundos para
cambiar el formato de 12 horas AM/ PM a
formato de hora internacional de 24
horas o viceversa.
2. PARA AJUSTAR EL MINUTERO
Deslice el interruptor a “TIMER” presione
“HR”, “MIN” o “SEC” para obtener el tiempo
deseado presione “START” – para detener
temporalmente el ciclo del minutero presione
“STOP” - para reiniciar presione “START”. El
minutero contará desde 0:00:00 para indicar
la hora en que la alarma sonó.para detener la
alarma o dejar de contar, presione “STOP”.
3. MEMORIA
Presione “HR”, “MIN” o “SEC” luego
presione “MEMORY” para entrar a la hora
preestablecida (“MEMORY” Indicador
encendido en la pantalla) Presione
“MEMORY” para recordar la hora actual y
luego presione “CLEAR” para cancelar la hora
preestablecida.
4. CUENTA HACIA ARRIBA
Deslice el interruptor a la posición “COUNT-
UP” y presione “START” para empezar
a contar hacia arriba. Presione “STOP”
para detener temporalmente el tiempo/
para reiniciar,presione “START”. Presione
“CLEAR” para reiniciar los dígitos a
00HR:00MIN:00SEC.
Use una pila “AA” 1.5V
ES

Marathon Watch Company Ltd.
www.MarathonWatch.com
Designed in Canada / Conçu au Canada / Diseñado en Canadá
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
SKU#TI080001
CL030069SV
CL030055BK-RD
TI030018-BKCL030062GG