MARBO-SPORT MS-L102 User manual

INSTRUKCJA MONTAŻU
ASSEMBLY INSTRUCTION
NÁVODK MONTÁŽI
MARBO SPORT
E
P R O F E S S I O N A L F I T N E S S E Q U I P M E N T
www.marbo-sport.pl
Ławka dwustronnie regulowana
MS-L102
MS-L102
Part name
Opis (Details)
Nazwa części (Part name)
NUMER KATALOGOWY
Ilość (Quantity)Nr. części (Part no.)
Frame
MS-L102
Rama
11
Seat
MS-L102
Siedzisko
1
2
Plate
3x146x655
Blacha STD
2100388
23
Back rest supportStelaż oparcia
L-3001002007
1
4
Profile
50x30x2x600
Noga gięta
1006141
1
5
Profile
L=388
Noga standardowa L=388
1001967
1
6
Profile
40x40x1,5x400
Profil
2120111
1
7
Tube
D16x1,5x13
Rura
10041772
8
Tube
D16x1,5x20
Rura
10019022
9
Rubber
50x30
Guma
1001795
4
10
Nut
M10
Nakrętka
1001793
8
11
Safety nut
M10
Nakrętka samokontrująca
1001792212
Washer
D10
Podkładka
10003201813
Knob
D62xM12x28
Pokrętło
1002038
114
Reducer cap
50x50
Przelotka
1001844
115
Lock pin
D10
Przetyczka
2200009
1
16
Lock pin
D10x160
Przetyczka
2200004
117
HEX Bolt
HEX M10x70
Śruba
1001864
4
18
HEX Bolt
HEX M10x135
Śruba
1001859
219
HEX Bolt
HEX M10x80
Śruba
1003659
1
20
Bolt
SPH M10x45
Śruba
1001861
4
21
Composite handle
D45x32xM10
Uchwyt
1008724
1
22
Screw
D4x20
Wkręt hart. Zn
10034411023
End cap
40x40
Zaślepka
1002039
1
24
End cap
20x40
Zaślepka
1002040825
Endcap
M10
Zaślepka
1001994
17
26
Upholstery
300x270
Tapicerka
15S
1
27
Upholstery
810x270
Tapicerka 14S
1
28
Sticker
27x168
Naklejka
2300003
1
29
Serrated washer
D10
Podkładka ząbkowana
1005775830
Strona / Page / Strana 8
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST / SEZNAM DÍLŮ

Strona / Page / Strana 7
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
Wkręt
(Screw)
Ø4x20
x10
23
23
KROK 5 / STEP 5 / KROK 5
27
23
28
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI Strona / Page / Strana 2
POTRZEBNE NARZĘDZIA / TOOLS NEEDED / POTŘEBNÁ NÁŘADÍ
MŁOTEK GUMOWY
RUBBER HAMMER
GUMOVÉ KLADIVO
KLUCZ OCZKOWY
KEY FLAT EYE
KLÍČ S OČKEM
2x17
ŚRUBOKRĘT
SCREWDRIVER
ŠROUBOVÁK
BEFORE ASSEMBLY
► This must be read before you start assembling this unit.
► You must follow the assembly instructions exactly as outlined.
► Assemble this unit starting at the beginning and work to the end
► The assembly instructions are set out so that you are only doing one section at a time,
therefore you will finish one section and move on to the next.
► If something is missing when assembling this unit, you must notify us of the part
number of the exact nut, bolt of part that is missing.
► To help you assemble this unit we have used line drawings.
► Check the line drawings for the exact positioning of the parts.
► The unit will need to be checked at least once a week for nuts and bolts that can work
loose, upholstered pieces working loose and wear on pivot assemblies.
PRZED MONTAŻEM
► Przeczytaj to zanim rozpoczniesz montaż urządzenia
► Podczas montażu, podążaj zgodnie z instrukcją
► Montaż rozpocznij od pierwszego kroku kończąc na ostatnim.
► Instrukcja montażu podzielona jest na etapy (kroki), wykonuj jeden etap na raz,
dopiero po jego ukończeniu, przejdź do następnego kroku.
► Jeśli podczas montażu zorientujesz się, że brakuje którejś części,
poinformuj nas o tym podając jej numer.
► Aby ułatwić montaż, zastosowaliśmy w instrukcji linie montażowe.
► Urządzenie musi być sprawdzane co najmniej raz w tygodniu pod względem
poziomu dokręcenia śrub, nakrętek i elementów tapicerowanych
które mogą sie luzować podczas użytkowania urządzenia, a także
pod względem zużycia elementów obrotowych
PŘED MONTÁŽÍ
► Přečtěte si, než začnete s montáží zařízení.
► Během montáže pracujte podle návodu.
► Montáž začněte od prvního kroku a ukončete posledním krokem.
► Návod k montáži je rozdělen do etap (kroků), realizujte jednu etapu do konce, teprve po
jejím ukončení přejděte k dalšímu kroku.
► Zjistíte-li během montáže, že chybí nějaký díl, informujte nás o tom s uvedením jeho čísla.
► Pro usnadnění montáže jsme v návodu použili montážní linky.
► Zařízení se musí kontrolovat alespoň jednou týdně, a to ohledně dotažení šroubů, matic a
čalouněných prvků, které se mohou uvolňovat během používání zařízení, a také ohledně
opotřebení otáčivých prvků.

Strona / Page / Strana 3
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
KROK 1 / STEP 1 / KROK 1
Śruba podsadzana
(Carriage bolt)
M10x45
x4
Nakrętka
(Nut)
M10
x4
Podkładka
(Washer)
M10
x4
Zaślepka gumowa
(End cap)
50x30
x4
Zaślepka
(End cap)
40x40
x1
Nakł. na śr.
(End cap)
Ø10
x4
21
11
10
24 26
13
15
Przelotka
(End cap)
50x50
x1
10
10
21
26
11
13
24
15
16
26
11
13
10
21
16
Przetyczka
(Lock pin)
Ø10
x1
Pokrętło
(Hand knob)
M12x28
x1
14
26
11
13
1
14
5
6
5
6
Strona / Page / Strana 6
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
Śruba
(Hex bolt)
M10x135
x1
Nakr. samozab
(Locknut)
M10
x1
Podkładka
(Washer)
M10
x2
Nakł. na śr.
(End cap)
M10
x2
26
13
19
26
2
12
26
12 1913
3
Rusz poz. 1 w góre lub w dół aby poz. 5 była w poziomie a następnie mocno przykręć śruby.
Move item 1 up or down to get level 0° degree. Tight all bolts fully.
KROK 4 / STEP 4 / KROK 4
3

Strona / Page / Strana 5
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
Podkładka
(Washer)
M10
x4
Śruba
(Hex bolt)
M10x80
x1
Śruba
(Hex bolt)
M10x135
x1
Tulejka
(Bushing)
Ø16x20
x2
Tulejka
(Bushing)
Ø16x13
x2
Uchwyt
(Handle)
M10
x1
Nakł. na śr.
(End cap)
M10
x3
26
8
9
20
19
26 19 13
13 12 26
22
22
8
8
25
17
13
17
Przetyczka
(Lock pin)
Ø10
x1
25
Zaślepka
(End cap)
20x40
x6
25
25
25
25
12
Nakr. samozab.
(Locknut)
M10
x1
20
13
26
13
22
KROK 3 / STEP 3 / KROK 3
9
2
4
Strona / Page / Strana 4
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
Śruba
(Hex bolt)
M10x70
x4
18
Nakł. na śr.
(End cap)
M10
x8
26
13
Podkładka
(Washer)
M10
x8
13
18
26
KROK 2 / STEP 2 / KROK 2
3
13
11
26
3
Podkładka ząbkowana
(Serrated washer)
D10
x8
Podkładka
(Washer)
M10
x4
11 30
30
30
Naklejka
(Sticker )
27x168
x1
29
29