MARBO-SPORT MS-W106 User manual

INSTRUKCJA MONTAŻU
ASSEMBLY INSTRUCTION
NÁVOD K MONTÁŽI
MARBO SPORT
E
P R O F E S S I O N A L F I T N E S S E Q U I P M E N T
www.marbo-sport.pl
MS-W106
MH-W106
Part name
Nazwa części
Opis (Details)
NUMER KATALOGOWY
Ilość (Quantity)Nr. części (Part no.)
Beam
Belka górna
MS-W106
11
Tube sliderRura suwadła
MS-W106
4
2
Profile
Profil główny
MS-W106
4
3
SliderSuwadło
MS-W106 2
4
Connector frame
Łącznik dolny ramy
MS-W106 2
5
Connector frame
Łącznik górny ramy
MS-W106 2
6
The top connector
Łącznik górny
MS-W106
2
7
The bottom connectorŁącznik dolny
MS-W106 2
8
Adjusting the position of the rollers
Regulacja położenia rolek
MS-W106 29
Handle adjustable rollersUchwyt rolek regulowanych
MS-W106 210
PlateBlacha
1,5x222x600
4
11
PlateBlacha
1,5x110x2782100001812
Rubber
Guma
50x30
100179516
13
Rubber
Guma
D40xD23x8
1002013
4
14
Rubber
Guma
D44
1001801
2
15
Rubber
Guma
D48xD38xD22x25
2300036
8
16
Carabiner
Karabińczyk
7x7010017782
17
CableLinka 8100mm
218
Nut
Nakrętka
M10
1001793
5619
Safety nut
Nakrętka samokontrująca
M101001792
28
20
Profile
Noga standardowa L=388
L=388
1001967
8
21
WasherPodkładka
D101000320
144
22
WasherPodkładka
D10x1
2200001
4
23
WasherPodkładka
D121001826824
KnobPokrętło dociskowe z trzpieniem
M16x262200014225
ProfileProfil
40x40x2x16582120108226
Reducer capPrzelotka
50x50
10018448
27
RollRolka
D110-1
10018471828
Tube
Rura
D16x1,5x101001901
8
29
Tube
Rura
D16x1,5x6
1001903
28
30
Tube
Rura
D38x4x1552130087
4
31
TubeRurka pod obciążenie
D25x2x5001006139232
SleeveTulejka żebrowana
D50xD28x30
1001906
833
Handle
Uchwyt z plastikowąrękojeścią
MH-C204 234
Cable clampZacisk linki
5mm
1003510835
Collar springZacisk sprężynowy
D251000695
4
36
ZaślepkaZaślepka
50x50x210039241037
Endcap
Zaślepka
D25x21002057
4
38
Endcap
Zaślepka
M10100199412639
Endcap
Zaślepka
D110-11001774
28
40
HEX Bolt
Śruba
HEX M10x40
1001984
1441
HEX Bolt
Śruba
HEX M10x65
10018638
42
HEX Bolt
Śruba
HEX M10x70
1001864
3243
HEX Bolt
Śruba
HEX M10x75
1001865
10
44
HEX Bolt
Śruba
HEX M12x4010047738
45
HEX Bolt
Śruba
SPH M10x45
1001861
1646
HEX Bolt
Śruba
HEX M10x251003553
447
Strona / Page / Strana 16
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST / SEZNAM DÍLŮ

Strona / Page / Strana 15
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI Strona / Page / Strana 2
POTRZEBNE NARZĘDZIA / TOOLS NEEDED / POTŘEBNÁ NÁŘADÍ
BEFORE ASSEMBLY
►This must be read before you start assembling this unit.
►You must follow the assembly instructions exactly as outlined.
►Assemble this unit starting at the beginning and work to the end
►The assembly instructions are set out so that you are only doing one section at a time, therefore you will finish one section and move on
to the next.
►If something is missing when assembling this unit, you must notify us of the part number of the exact nut, bolt of part that is missing.
►To help you assemble this unit we have used line drawings.
►Check the line drawings for the exact positioning of the parts.
►The unit will need to be checked at least once a week for nuts and bolts that can work loose, upholstered pieces working loose and wear
on pivot assemblies.
PRZED MONTAŻEM
►Przeczytaj to zanim rozpoczniesz montażurządzenia
►Podczas montażu, podążaj zgodnie z instrukcją
►Montażrozpocznij od pierwszego kroku kończąc na ostatnim.
►Instrukcja montażu podzielona jest na etapy (kroki), wykonuj jeden etap na raz, dopiero po jego ukończeniu, przejdźdo następnego kroku.
►Jeśli podczas montażu zorientujesz się, że brakuje którejśczęści, poinformuj nas o tym podając jej numer.
►Aby ułatwićmontaż, zastosowaliśmy w instrukcji linie montażowe.
►Urządzenie musi byćsprawdzane co najmniej raz w tygodniu pod względem poziomu dokręcenia śrub, nakrętek i elementów tapicerowanych
które mogąsie luzowaćpodczas użytkowania urządzenia, a także pod względem zużycia elementów obrotowych
MŁOTEK GUMOWY
RUBBER HAMMER
GUMOVÉ KLADIVO
KLUCZ OCZKOWY
KEY FLAT EYE
KLÍČS OČKEM
2x17
KLUCZ NASADOWY
SOCKET WRENCH
Nástrčkový klíč
17
PŘED MONTÁŽÍ
►Přečtěte si, než začnete s montáží zařízení.
►Během montáže pracujte podle návodu.
►Montáž začněte od prvního kroku a ukončete posledním krokem.
►Návod k montáži je rozdělen do etap (kroků), realizujte jednu etapu do konce, teprve po jejím ukončení přejděte k dalšímu kroku.
►Zjistíte-li během montáže, že chybí nějaký díl, informujte nás o tom s uvedením jeho čísla.
►Pro usnadnění montáže jsme v návodu použili montážní linky.
►Zařízení se musí kontrolovat alespoňjednou týdně, a to ohlednědotažení šroubů, matic a čalouněných prvků, které se mohou uvolňovat během
používání zařízení, a také ohledněopotřebení otáčivých prvků.
KLUCZ OCZKOWY
KEY FLAT EYE
KLÍČS OČKEM
8
KLUCZ OCZKOWY
KEY FLAT EYE
KLÍČS OČKEM
2x19

Strona / Page / Strana 3
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
KROK 1 / STEP 1 / KROK 1
Zaślepka
Endcap
Záslepka
50x50
x4
Przelotka
Reducer
Průchodka
50x50
x2
Zaślepka
Endcap
Záslepka
M10
x8
x2
Śruba
Bolt
Šroub
M10x45
x8
Nakrętka
Nut
Matice
M10
x8
Podkładka
Washer
Podložka
M10
x8
Zaśl.gum.
Rubber
Pryž
50x30
x8
13 37 46 27 39 19 22
27
39
19
22
39
19
22
39
19
22
37
8
13 37
21
46
46
13
46
46
13
21
Strona / Page / Strana 14
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI

Strona / Page / Strana 13
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
KROK 11 / STEP 11 / KROK 11
17
48
15
18
35
17
15
Guma
Rubber
Pryž
x2
Karabińczyk
Snaping hook
x2
Zacisk
Clip
x8
Linka
Cable
x2
18
x2
35
40mm
25
34
MIN 70mm
34
Strona / Page / Strana 4
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
KROK 2 / STEP 2 / KROK 2
13
21
46
46
22
19
39
39
19
22
13
3
3
13
46
46
22
19
39
39
19
22
37
37
37
39
19
22
46
13
Zaśl.gum.
Rubber
Pryž
50x30
x8
Zaślepka
Endcap
Záslepka
50x50
x4
Śruba
Bolt
Šroub
M10x45
x8
Zaślepka
Endcap
Záslepka
M10
x8
Nakrętka
Nut
Matice
M10
x8
Podkładka
Washer
Podložka
M10
x8
x2
21

Strona / Page / Strana 5
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
KROK 3 / STEP 3 / KROK 3 43
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x70
x12
39
39
43
22
22
43
19
22
19
22
43
43
22
22
39
43
22
39
43
22
39 19
22
22
19
39
39
19
22
Zaślepka
Endcap
Záslepka
M10
x16
Nakrętka
Nut
Matice
M10
x12
Podkładka
Washer
Podložka
M10
x24
x2
4
21
Strona / Page / Strana 12
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
39
19
22
39
19
22
22
47
39
39
47 22
39
47
22
22
19
39
39
39
47
22
19
KROK 10 / STEP 10 / KROK 10
19
39
22
Podkładka
Washer
Podložka
M10
x8
Zaślepka
Endcap
Záslepka
M10
x8
Nakrętka
Nut
Matice
M10
x4
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x25
x4
47
1

Strona / Page / Strana 11
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
KROK 9 / STEP 9 / KROK 9
39
41
22
39
41
22
30
30
28
30
30
39
39
20
20
2
22
40
40
40
40
40
39
22
28 15
47
Rolka
Wheel
Kolečko
x4
Podkładka
Washer
Podložka
M10
x8
Zaślepka
Endcap
Záslepka
M10
x8
Nakrętka
Lock nut
Pojistná matice
M10
x4
Osłona
Cover
Kryt
x8
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x40
x4
28
30
Tulejka
Bushing
Pouzdro
Ø16x6
x8
x2
Strona / Page / Strana 6
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
KROK 4 / STEP 4 / KROK 4 Zaślepka
Endcap
Záslepka
Ø25
x4
Zacisk
Spring collar
Svorka
Ø25
x4
36
38
36
14
32
14
36
38
4
2
2
16 16
24
4545
24
x2
Odb.gum.
Rubber
Pryž
Ø40/Ø23x8
x4
Odb.gum.
Rubber
Pryž
x8
Podkładka
Washer
Podložka
M12
x4
Śruba
Hex bolt
Šroub
M12x40
x4
38
14
16
24
45
16
31
31 16
5

Strona / Page / Strana 7
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
KROK 5 / STEP 5 / KROK 5
39
19
22
22
42
45
24
45
24
19 22
22 19
39
43
22
27
6
9
25
39
43
22
4
39
43
22
22
43
39
26
27
Przelotka
Reducer
Průchodka
50x50
x4
39
22
Zaślepka
Endcap
Záslepka
M10
x16
Podkładka
Washer
Podložka
M10
x20
19
Nakrętka
Nut
Matice
M10
x10
25
43
24
45
42
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x70
x8
Śruba
Hex bolt
Šroub
M12x40
x4
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x65
x2
Podkładka
Washer
Podložka
M12
x4
Pokrętło docisk.
Hand knob
UPÍNACÍ ŠROUB
Ø50 M16
x2
x2
39
19
22
39
19
22
39
6
4
Strona / Page / Strana 10
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
KROK 8 / STEP 8 / KROK 8
23
23
22
20
39
39
44
22
10
30
28
30
39
41
22
40
40
22
20
39
28
22
39
20
40
41
Rolka
Wheel
Kolečko
x2
Podkładka
Washer
Podložka
M10
x8
Zaślepka
Endcap
Záslepka
M10
x8
Nakrętka
Lock nut
Pojistná matice
M10
x4
Osłona
Cover
Kryt
x4
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x40
x2
Podkładka
Washer
Podložka
M10x1mm
x4
x2
30
Tulejka
Bushing
Pouzdro
Ø16x6
x4
23
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x75
x2
44

Strona / Page / Strana 9
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
KROK 7 / STEP 7 / KROK 7
28
39
42
22
39
20
22
22
20
39
28
39
42
22
39
20 22
39
20
22
39
20
22
22
20
39
22
42
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x65
x4
Podkładka
Washer
Podložka
M10
x32
Zaślepka
Endcap
Záslepka
M10
x30
28
20
39
20
22
40
12
40
22
41
39
30 28
30
44
29
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x40
x8
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x75
x8 44
41
40
30
29
Nakrętka
Lock nut
Pojistná matice
M10
x20
Osłona
Cover
Kryt
x16
Tulejka
Bushing
Pouzdro
Ø16x6
x16
Tulejka
Bushing
Pouzdro
Ø16x10
x8
Rolka
Wheel
Kolečko
x12
x8
x2
Strona / Page / Strana 8
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION / NÁVOD K MONTÁŽI
19
22
19
22
37
42
27
22
22
39
22
43
39
39
43
22
39
39
19
22
39
19
39
22
19
22
11
22
43
39
43
39
22
22
39
39 43
KROK 6 / STEP 6 / KROK 6 27
22
39
19
43
42
Przelotka
Reducer
Průchodka
50x50
x2
Podkładka
Washer
Podložka
M10
x28
Zaślepka
Endcap
Záslepka
M10
x24
Nakrętka
Nut
Matice
M10
x14
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x70
x12
Śruba
Hex bolt
Šroub
M10x65
x2
37
Zaślepka
Endcap
Záslepka
50x50
x2
19
22
x2
11
19
39
7