Marvo MH01 User manual

MH01
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation

2
English
3 –13
Čeština
14 –24
Slovenčina
25 –35
Magyar
36 –46
Deutsch
47 –57
Français
58 –68

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the
following instructions carefully before first use and keep this
user manual for future reference. Pay particular attention to
the safety instructions. If you have any questions or
comments about the device, please contact the customer
line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00
Prague 7, www.alza.cz
Product Presentation
Features
Head Features:
•Closed, over-ear design for powerful bass sounds
•Soft-cushioned leather ear cups
•Built-in volume controller
Mouse Features:
•Ultra-lightweight, as low as 76 grams, thanks to
special perforated- honeycomb chassis design.
•RGB backlight with multiple selectable lighting
schemes
•Advanced customization software

4
Technical Specifications
Headset
Sound
Stereo
Frequency response
20 Hz –20 KHz
Speaker size
50 mm
Speaker impedance
32Ω ± 15 %
Speaker sensitivity
120 dB ± 3 Db
Microphone type
Omnidirectional
Microphone sensitivity
-38 Db ± 3 dB
Microphone size
4 x 1.5 mm
Backlight
Rainbow
Connectors
2 x 3.5 mm jack
USB (for LED light)
Cable length
2.0 m
Mouse
Sensor
Optical
DPI
800-1600-2400-3200-4800-
6400 (default)
Buttons
6 (programmable)
Switch Rating
3 million clicks
Backlight
RGB
Interface
USB 2.0
Cable length
1.5 m
Weight
76 grams
Size
125 x 64 x 40 mm

5
System Requirements
PC system or compatible with the installed sound card, two
USB ports available; Windows 7 or newer operating system.
•50 mm Driver Size
•DPI Steps 800/1600/2400/3200/4800/6400
•Driver Programmable
•Volume Control
•6400 DPI Optical/ Laser Sensor
•Ergo Design
Safety Notes
•To prevent possible hearing problems, do not use the
headphones at high volume for long periods of time.
•Keep the equipment dry. Keep away from precipitation,
humidity, all types of liquids and condensation.
•Do not use the product with wet hands.
•Do not use or store the equipment in dusty or dirty
areas.
•Do not store the equipment under high-temperature or
low-temperature conditions (this may damage it).
•Do not drop, knock, or shake the equipment (use may
result in breakage).

6
Installation
Each headphone audio jack is colored different (green for
headphones, pink for microphone) or has an icon on it.
Connect each jack to the matching input on the sound card.
Insert the USB connector into a USB port on your computer.
Connect the mouse to the available USB port on your
computer and wait approx. 15 seconds until the generic
driver is installed.
NOTE
The headset does not have a specialized driver and does not
require one for proper operation and functionality.
For advanced mouse configuration, please download and
install the specialized driver at www.marvo-tech.hk (an
Internet connection is required):
•download the driver and double-click the executable file
•follow the on-screen instructions and install the
application
•after installing the application successfully, an icon will
be displayed in the taskbar
•double-click this icon to launch the application

7
Use
Headset
Use the knob on the headset to control the volume.
Mouse
Press the buttons below the scroll wheel to change the
sensitivity according to predefined DPI steps.
Mouse Driver Use
Key Setting
Select “Mode A” or “Mode B” tab and set user-defined
function of each key as following graph. 1 for Left Click, 2 for
Right Click, 3 for Mid click, 4 for forward, 5 for backward, 6
for DPI Loop is kept as default.
One click the key you want to set then chose a new
functions. Click “Apply” to save the setting.

8
Advanced Setting
Select “Advanced” tab and set Fire key Setting/Moving
Speed/Double click second/Rolling speed/DPI setting
functions as following graph.
Click “Apply” to save the setting.

9
DPI Setting
The default DPI: 800-1600-
2400-3200-4800-6400,
you can set the DPI from
800-6400. Click “Apply” to
save setting.
User define color
Double click the color label, choose the color you want.
Click “Apply” to save the setting.
Light Setting
Select “LED” tab and set LED status/LED brightness/LED
mode/Breathing speed functions as following graph.
Click “Apply” to save the setting.

10
Macro Setting
Macro management can record any keys of keyboard, the
time of keys reaction and the number of keys cycles.
Click “New macro” to create a new file such as a, b, c
Select whether to increase the delay and the times of cycle.
Click “start recording” and start recording any keys of
keyboard. The keys you recorded will display in the macro
edit box.
After the recording, click “start recording.
To revise the recording content, please make the following
changes in the macro options: Choose to insert the event:
insert relevant content in the selected location.

11
After recording is completed, just exit the macro recording
interface, no need to click the confirmation keys.
Execute a macro, such as the mouse button “4” key se to
“macro functions”, after recording is complete, press the
mouse “4” key to play the recorded content.
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is
guaranteed for 2 years. If you need repair or other services
during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase
with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the
warranty conditions, for which the claimed claim may
not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for
which the product is intended or failing to follow the
instructions for maintenance, operation, and service of
the product.

12
•Damage to the product by a natural disaster, the
intervention of an unauthorized person or mechanically
through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components
during use (such as batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as
sunlight and other radiation or electromagnetic fields,
fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning),
faulty supply or input voltage and inappropriate polarity
of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications,
alterations to the design or adaptation to change or
extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
EU Declaration of Conformity
This product complies with the essential
requirements of Directives 2014/30/EU and
2011/65/EU including amendments
2015/863/EU.

13
WEEE
This product must not be disposed of as normal household
waste in accordance with the EU Directive on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or
handed over to a public collection point for the recyclable
waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of this product.
Contact your local authority or the nearest collection point
for further details. Improper disposal of this type of waste
may result in fines in accordance with national regulations.

14
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním
použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a
uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k
přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na
zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00
Praha 7, www.alza.cz
O produktu
Funkce
Vlastnosti náhlavní soupravy:
•Uzavřená konstrukce přes uši pro silné basy
•Kožené náušníky s měkkým polstrováním
•Vestavěný regulátor hlasitosti
Vlastnosti myši:
•Velmi nízká hmotnost, pouhých 76 gramů.
•Podsvícení RGB s několika volitelnými schématy
osvětlení
•Pokročilý software pro přizpůsobení

15
Technické specifikace
Náhlavní souprava
Zvuk
Stereo
Frekvenční odezva
20 Hz - 20 KHz
Velikost reproduktoru
50 mm
Impedance reproduktoru
32Ω ± 15 %
Citlivost reproduktorů
120 dB ± 3 Db
Typ mikrofonu
Všesměrový
Citlivost mikrofonu
-38 Db ± 3 dB
Velikost mikrofonu
4 x 1,5 mm
Podsvícení
Duha
Konektory
2 x 3,5 mm jack
USB (pro LED světlo)
ano
Délka kabelu
2.0 m
Myš
Senzor
Optický
DPI
800-1600-2400-3200-4800-
6400
Tlačítka
6 (programovatelná)
Odhad kliknutí
3 miliony kliknutí
Podsvícení
RGB
Rozhraní
USB 2.0
Délka kabelu
1.5 m
Hmotnost
76 gramů
Velikost
125 x 64 x 40 mm

16
Systémové požadavky
Systém PC nebo kompatibilní s nainstalovanou zvukovou
kartou, dva dostupné porty USB; operační systém Windows
7 nebo novější.
•Velikost ovladače 50 mm
•DPI 800/1600/2400/3200/4800/6400
•Programovatelný ovladač
•Ovládání hlasitosti
•Optický/laserový snímač s rozlišením 6400 DPI
•Ergo Design
Bezpečnostní poznámky
•Abyste předešli možným problémům se sluchem,
nepoužívejte sluchátka dlouhodobě při vysoké
hlasitosti.
•Udržujte zařízení v suchu. Chraňte před vlhkostí, všemi
druhy kapalin a kondenzací.
•Nepoužívejte výrobek s mokrýma rukama.
•Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na prašných nebo
znečištěných místech.
•Neskladujte zařízení při vysokých nebo nízkých
teplotách (mohlo by dojít k jeho poškození).
•Zařízení neupouštějte, neklepejte na něj ani s ním
netřeste, protože by mohlo dojít k jeho poškození.

17
Instalace
Každý zvukový konektor pro sluchátka má jinou barvu
(zelená pro sluchátka, růžová pro mikrofon) nebo je na něm
ikona. Připojte každý konektor k odpovídajícímu vstupu na
zvukové kartě. Konektor USB zasuňte do portu USB v
počítači.
Připojte myš k dostupnému portu USB v počítači a počkejte
přibližně 15 sekund, než se nainstaluje generický ovladač.
POZNÁMKA: Sluchátka nemají specializovaný ovladač a pro
správný provoz a funkčnost ho nevyžadují.
Pro pokročilou konfiguraci myši si stáhněte a nainstalujte
specializovaný ovladač na adrese www.marvo-tech.com (je
nutné připojení k internetu):
•stáhněte ovladač a dvakrát klikněte na spustitelný
soubor.
•postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte
aplikaci.
•po úspěšné instalaci aplikace se na hlavním panelu
zobrazí ikona.
•poklepáním na tuto ikonu spustíte aplikaci

18
Použití
Náhlavní souprava
K ovládání hlasitosti použijte knoflík na náhlavní soupravě.
Myš
Stisknutím tlačítek pod rolovacím kolečkem můžete měnit
citlivost podle předem definovaných kroků DPI.
Použití ovladače myši
Nastavení kláves
Vyberte kartu "Mode A" nebo "Mode B" a nastavte
uživatelsky definovanou funkci každé klávesy podle
následujícího grafu. 1 pro levé kliknutí, 2 pro pravé kliknutí, 3
pro střední kliknutí, 4 pro posun vpřed, 5 pro posun vzad, 6
pro DPI, Loop –ponechán jako výchozí.
Jedním kliknutím na klávesu, kterou chcete nastavit, vyberte
nové funkce. Kliknutím na tlačítko "Použít" (Apply) nastavení
uložte.

19
Pokročilé nastavení
Vyberte "Advanced" a nastavte funkci Fire key Setting /
Moving Speed / Double click second / Rolling speed / DPI
podle následujícího grafu.
Kliknutím na tlačítko "Použít" nastavení uložte.

20
Nastavení DPI
Výchozí DPI: 800-1600-
2400-3200-4800-6400,
můžete nastavit DPI v
rozsahu 800-6400.
Kliknutím na tlačítko
"Použít" (Apply) nastavení
uložte.
Barva definovaná uživatelem
Dvakrát klikněte na barevný štítek a vyberte požadovanou
barvu.
Kliknutím na tlačítko "Použít" nastavení uložte.
Nastavení světla
Vyberte záložku "LED" a nastavte stav LED/jas LED/režim
LED/rychlost dýchání podle následujícího grafu.
Kliknutím na tlačítko "Použít" nastavení uložte.