MASCOT H020 User manual

Mascot Online B.V.
Veluwezoom 32
1327 AH Almere
The Netherlands
www.mascot-online.nl
EN USER MANUAL: HAMMOCK WITH STAND H
Dimensions: 290 x 100 x 100 cm. / Maximum load capacity: 100 kg.
IMPORTANT  KEEP FOR FUTURE REFERENCE
SAFETY INFORMATION
• Read the instructions for use carefully and keep them safe. If you give this
product to other people, please also pass on this manual.
• This product is intended for domestic or similar use, not for professional use.
WARNING! Do not leave packaging material lying around carelessly.
This may become dangerous playing material for children. Risk of
suocation!
• WARNING! Due to openings acting as a potential strangulation hazard, this
product is not suitable for an unattended use by children.
• Make sure the product is complete and undamaged. If any components are
missing or damaged, contact the vendor and do not use the product. Retain the
packaging or recycle it in accordance with local regulations.
• Prior to use, check the product for visible external damage. Never use the
product if it is damaged or when parts are lost and dispose of it properly. Do not
attempt to repair.
• The assembly of this product must be done by an adult. Scrupulously follow the
assembly steps. Danger may occur when assembled incorrectly.
• Make sure the screws are tightened securely. Check the screws regularly and
retighten them if necessary. Fixing elements and wearing parts should be
regularly examined for tightness and abrasion. And retighten them if necessary.
• This product may only be used by people aged 14 and over.
• Children and pets in the vicinity of the product must always be supervised by
an adult.
• The product is not a climbing frame or toy!
• Place the product on a flat and stable surface, in a place where it cannot fall
over or slip.
• Do not place the product on/over hard surfaces such as tiles, concrete, packed
earth. A fall onto hard surfaces can result in serious irreversible injury!
• Place the product on a safe distance from other objects or obstacles.
• DO NOT allow the product to hang over sharp edges and keep it away from hot
objects and naked flames.
• The maximum user weight is 100 kg.
• Intended to use by one person at a time.
• Have another person help you get in and out of the hammock. DO NOT get in or
out of a hammock when it is swinging.
• The hammock is not a swinging device.
• DO NOT aggressively swing, stand, jump on the product, this may cause the
product to become unstable.
• Only use the hammock in combination with the frame.
• The max. swing deflection of the product is 15°.
• Only use accessories and corresponding spare parts authorised by the vendor.
• Store the product in extreme weather conditions, such as strong winds and
frosty/snow conditions.
USING THE DEVICE
Open the packaging carefully before taking out the device. Make sure the device is
complete and undamaged. If any components are missing or damaged, contact the
vendor and do not use the product. Retain the packaging or recycle it in accordance
with local regulations.
Assembly instructions
Assemble the standard according to the assembly instruction image. Scrupulously
follow the assembly steps. Install the hammock by hanging the loops of the
hammock on each of the hooks (D).
Maintenance
Wipe with a damp cloth using a mild detergent and dry thoroughly with a dry cloth.
Do not use foreign objects or abrasive cleaning solvents to clean the device. Avoid
direct sunlight and rain for long duration as fading may occur. Make sure all parts
are dry before storing. When not in use, store the product in a dry, frost-free location
out of reach of children.
Dispose of the packaging materials and product in accordance with current local
regulations. You can ask your local competent council about the location of your
nearest collection point.
NLGEBRUIKERSHANDLEIDING: HANGMATMETSTANDAARD
H
Afmetingen: 290 x 100 x 100 cm. / Maximaal belastbaar gewicht: 100 kg.
BELANGRIJK  BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NALEZEN
VEILIGHEIDSINFORMATIE
• Lees deze instructies vóór gebruik goed door en bewaar op een veilige plaats.
Als u dit product aan anderen geeft, geef dan ook deze handleiding erbij.
• Dit product is bedoeld voor huishoudelijk of vergelijkbaar gebruik, niet voor
professioneel gebruik.
WAARSCHUWING! Laat verpakkingsmateriaal niet onbeheerd
rondslingeren. Het kan gevaar opleveren wanneer kinderen ermee
spelen. Kans op verstikking!
• WAARSCHUWING! Door de aanwezigheid van openingen die mogelijk
verwurgingsgevaar met zich meebrengen, is dit product niet geschikt voor
gebruik door kinderen zonder toezicht.
• Zorg ervoor dat het product compleet en onbeschadigd is. Mochten er
onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met de
verkoper en gebruik het product niet. Bewaar de verpakking of recycle deze
zoals voorgeschreven door lokale regelgeving.
• Controleer het product vóór gebruik op zichtbare beschadigingen aan de
buitenkant. Gebruik het product nooit als het beschadigd is of wanneer
onderdelen kwijt zijn en voer het op de juiste manier af. Probeer het product
niet te repareren.
• Dit product moet door een volwassene in elkaar worden gezet. Volg de
montagestappen nauwgezet op. Incorrecte montage kan gevaar opleveren.
• Zorg ervoor dat de schroeven stevig zijn vastgedraaid. Controleer de schroeven
regelmatig en draai indien nodig opnieuw vast. Bevestigingselementen en
onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, moeten regelmatig worden
gecontroleerd. Maak bevestigingselementen indien nodig opnieuw vast.
• Dit product mag alleen worden gebruikt door personen van 14 jaar en ouder.
• Kinderen en huisdieren in de buurt van het product moeten altijd onder toezicht
staan van een volwassene.
• Dit product is geen klimrek of speelgoed!
• Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond, op een plek waar het
niet kan vallen of verschuiven.
• Plaats het product niet op of boven harde oppervlakken, zoals tegels, beton
of ingeklonken grond. Een val op harde oppervlakken kan leiden tot ernstig
blijvend letsel!
• Plaats het product op een veilige afstand van andere voorwerpen of obstakels.
• Laat het product NIET over scherpe randen hangen en houd het uit de buurt van
hete voorwerpen en open vuur.
• Het maximale gebruikersgewicht is 100 kg.
• Bedoeld voor gebruik door één persoon tegelijkertijd.
• Laat u door iemand helpen als u in of uit de hangmat stapt. Stap NIET in of uit
een hangmat als deze schommelt.
• De hangmat is geen schommel.
• Het is NIET toegestaan om het product hard heen en weer te schommelen of
erop te staan of springen. Hierdoor kan het product instabiel worden.
• Gebruik de hangmat alleen in combinatie met het frame.
• De max. schommeluitslag van het product is 15°.
• Gebruik alleen accessoires en bijbehorende reserveonderdelen die zijn
goedgekeurd door de leverancier.
• Berg het product op bij extreme weersomstandigheden, zoals sterke wind,
vrieskou en sneeuw.
HETPRODUCTGEBRUIKEN
Open de verpakking voorzichtig en haal het product eruit. Controleer of het product
volledig en onbeschadigd is. Mochten er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken,
neem dan contact op met de verkoper en gebruik het product niet. Bewaar de
verpakking of recycle deze zoals voorgeschreven door lokale regelgeving.
Montage-instructies
Monteer de standaard volgens de afbeelding met montage-instructies. Volg de
stappen voor montage zorgvuldig. Bevestig de hangmat door de lussen van de
hangmat aan elk van de haken (D) te hangen.
Onderhoud
Schoonvegen met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Goed
afdrogen met een droge doek. Gebruik geen vreemde voorwerpen of schurende
schoonmaakmiddelen om het product schoon te maken. Vermijd langdurige
blootstelling aan direct zonlicht en regen om verkleuring te voorkomen. Zorg dat
alle onderdelen droog zijn voordat u het product opbergt. Bewaar het product op
een droge, vorstvrije plaats buiten het bereik van kinderen wanneer het niet wordt
gebruikt.
Gooi de verpakkingsmaterialen en het product weg conform de actuele plaatselijke
regelgeving. Informeer bij uw gemeente waar het dichtstbijzijnde inzamelpunt is.
FR MODE D’EMPLOI: HAMAC AVEC CADRE H
Dimensions: 290 x 100 x 100 cm. / Capacité de charge maximale : 100 kg.
IMPORTANT  CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
INFORMATIONSRELATIVESÀLA SÉCURITÉ
• Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le en lieu sûr. Si vous
remettez ce produit à une autre personne, transmettez-lui également ce
mode d’emploi.
• Ce produit est destiné à un usage domestique ou similaire, et pas à un usage
professionnel.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas traîner l’emballage.
Celui-ci pourrait être dangereux si des enfants jouent avec.
Risque de suocation !
• AVERTISSEMENT ! Les ouvertures formant un risque potentiel
d’étranglement, ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance par des
enfants.
• Assurez-vous que le produit est complet et en bon état. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, contactez le fournisseur et n’utilisez
pas le produit. Conservez l’emballage ou recyclez-le conformément aux
réglementations locales.
• Avant l’utilisation, assurez-vous que le produit ne présente pas de dommages
externes visibles. N’utilisez jamais le produit s’il est abîmé ou si des éléments
sont manquants et éliminez-en correctement les déchets. N’essayez pas de
le réparer.
• L’assemblage de ce produit doit être effectué par un adulte. Exécutez avec
rigueur les étapes d’assemblage. Un assemblage incorrect peut entraîner
des risques.
• Assurez-vous que les vis sont fermement serrées. Contrôlez régulièrement
les vis et resserrez-les si besoin est. Les éléments de fixation et les pièces
d’usure doivent être contrôlés régulièrement pour éviter qu’ils se détachent
et pour empêcher l’abrasion. Resserrez-les si besoin est.
• Ce produit est uniquement destiné aux personnes âgées d’au moins 14 ans.
• Les enfants se trouvant à proximité du produit doivent toujours être sous la
surveillance d’un adulte.
• Le produit n’est pas un mur d’escalade ou un jouet !
• Posez le produit sur une surface stable et plane, à un endroit où il ne peut pas
se renverser ou glisser.
• Ne placez pas le produit sur des/au-dessus de surfaces dures comme des
dalles, du béton et de la terre compactée. Une chute sur des surfaces dures
peut causer des blessures irréversibles !
• Placez le produit à une distance sûre d’autres objets ou obstacles.
• NE laissez PAS pendre le produit sur des bords tranchants, et maintenez-le
éloigné d’objets chauds et de flammes nues.
• Le poids maximal de l’utilisateur est de 100 kg.
• Ne peut être utilisé que par une personne à la fois.
• Demandez à quelqu’un de vous aider à monter dans et descendre du hamac.
NE montez PAS dans ou NE sortez PAS du hamac lorsqu’il balance.
• Le hamac n’est pas une balançoire.
• NE vous balancez PAS, ne vous mettez pas debout et ne sautez pas sur le
produit de manière agressive afin de ne pas le déstabiliser.
• Utilisez uniquement le hamac avec le cadre.
• Le taux de flexion max. du produit est de 15°.
• Utilisez uniquement les accessoires et les pièces détachées
correspondantes autorisés par le vendeur.
• Rangez le produit en cas de conditions météos extrêmes, comme des vents
forts et du gel/de la neige.
UTILISATIONDUPRODUIT
Ouvrez l’emballage avec précaution avant d’en sortir le produit. Assurez-vous
que le produit est complet et en bon état. S’il y a des pièces manquantes ou
endommagées, contactez le fournisseur et n’utilisez pas le produit. Conservez
l’emballage ou recyclez-le conformément aux réglementations locales.
Consignes d’assemblage
Assemblez le cadre selon l’image reprenant les instructions d’assemblage. Suivez
rigoureusement les étapes d’assemblage. Assemblez le hamac en accrochant les
boucles du hamac à chaque crochet (D).
Entretien
Nettoyer avec un chion humide et un détergent doux, et essuyer convenablement
avec un chion sec. Ne pas utiliser de corps étrangers ou de produits abrasifs pour
nettoyer le produit. Éviter la lumière directe du soleil et la pluie pendant de longues
périodes pour que le produit ne se décolore pas. Vérifiez que tous les éléments sont
secs avant d’entreposer le produit. Si vous n’utilisez pas le produit, entreposez-le
dans un endroit sec, exempt de givre et hors de portée des enfants.
Jetez l’emballage et le produit conformément aux réglementations locales en
vigueur. Renseignez-vous auprès de votre municipalité au sujet de l’emplacement
de votre point de collecte le plus proche.
DE BEDIENUNGSANLEITUNG: HÄNGEMATTE MIT STÄNDER
H
Maße: 290 x 100 x 100 cm. / Maximale Traglast: 100 kg.
WICHTIG  ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN
SICHERHEITSINFORMATIONEN
• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher
auf. Wenn Sie dieses Produkt an andere Personen weitergeben, geben Sie bitte
auch diese Bedienungsanleitung mit.
• Dieses Produkt ist nur für den häuslichen oder ähnlichen Gebrauch bestimmt,
nicht für die professionelle Nutzung.
WARNHINWEIS! Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos
herumliegen. Kinder könnten es als gefährliches Spielmaterial
verwenden. Erstickungsgefahr!
• WARNHINWEIS! Aufgrund der Öffnungen, die eine potenzielle
Erdrosselungsgefahr darstellen, sollte dieses Produkt nicht von
unbeaufsichtigten Kindern verwendet werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig und unbeschädigt ist. Sollten
Teile fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie den Lieferanten und
verwenden Sie das Produkt nicht. Die Verpackung sollte aufbewahrt oder in
Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften recycelt werden.
• Überprüfen Sie das Produkt vor dem Gebrauch auf sichtbare äußere
Beschädigungen. Verwenden Sie das Produkt nie, wenn es beschädigt ist oder
wenn Teile fehlen und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Versuchen Sie nicht,
es zu reparieren.
• Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Halten Sie
sich genau an die Aufbauschritte. Es kann Gefahr entstehen, wenn das Produkt
falsch aufgebaut wird.
• Achten Sie darauf, dass die Schrauben ordentlich festgezogen sind. Überprüfen
Sie die Schrauben regelmäßig und ziehen Sie sie bei Bedarf erneut fest.
Befestigungselemente und Verschleißteile sollten regelmäßig auf Festigkeit
und Abnutzung überprüft werden. Und ziehen Sie sie bei Bedarf erneut fest.
• Dieses Produkt darf nur von Personen ab 14 Jahren verwendet werden.
• Kinder, die sich in der Nähe des Produkts aufhalten, müssen stets von einem
Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Das Produkt ist kein Klettergerüst und kein Spielzeug!
• Stellen Sie das Produkt auf eine flache, stabile Oberfläche, an einem Ort, wo es
nicht umfallen oder wegrutschen kann.
• Stellen Sie das Produkt nicht auf/über harte Oberflächen wie Fliesen, Beton,
festgedrückte Erde. Ein Fall auf harte Oberflächen kann zu ernsthaften
bleibenden Verletzungen führen!
• Stellen Sie das Produkt in sicherer Entfernung von anderen Gegenständen oder
Hindernissen auf.
• Das Produkt darf NICHT über scharfen Kanten hängen. Halten Sie es von heißen
Objekten und offenem Feuer fern.
• Das maximale Nutzergewicht beträgt 100 kg.
• Zur Benutzung von jeweils einer Person bestimmt.
• Lassen Sie sich von einer anderen Person in die Hängematte hinein- und aus
ihr heraushelfen. Steigen Sie NICHT in eine oder aus einer Hängematte, wenn
sie schaukelt.
• Die Hängematte ist kein Schaukelgerät.
• Schaukeln Sie NICHT stark, stehen, und springen Sie NICHT auf dem Produkt, da
das Produkt dadurch instabil werden kann.
• Verwenden Sie die Hängematte nur mit dem Gestell.
• Der maximale Schaukelausschlag des Produkts beträgt 15°.
• Verwenden Sie nur Zubehör und entsprechende Ersatzteile, die vom
Lieferanten zugelassen sind.
• Lagern Sie das Produkt bei extremen Wetterverhältnissen, wie bei starken
Winden und Frost/Schnee, ein.
VERWENDUNGDES PRODUKTS
Önen Sie die Verpackung vorsichtig, bevor Sie das Produkt herausnehmen. Stellen
Sie sicher, dass das Produkt vollständig und unbeschädigt ist. Sollten Teile fehlen
oder beschädigt sein, kontaktieren Sie den Lieferanten und verwenden Sie das
Produkt nicht. Die Verpackung sollte aufbewahrt oder in Übereinstimmung mit den
örtlichen Vorschriften recycelt werden.
Aufbauanleitung
Bauen Sie den Ständer nach der Abbildung zur Montageanleitung auf. Halten Sie sich
genau an die Schritte für den Zusammenbau. Bringen Sie die Hängematte an, indem
Sie die Schlaufen der Hängematte auf alle Haken (D) hängen.
Pflege
Wischen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch und einem mildem
Reinigungsmittel ab und trocknen Sie es dann gründlich mit einem trockenen
Tuch nach. Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine Fremdkörper oder
scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und
Regen für lange Zeiträume, da die Farbe verblassen kann. Achten Sie vor der
Lagerung darauf, dass alle Teile trocken sind. Bewahren Sie das Produkt an einem
trocknen, frostfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn es nicht
verwendet wird.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial und das Produkt in Übereinstimmung mit
den aktuellen örtlichen Vorschriften. Sie können die nächstgelegene Sammelstelle
bei Ihrer Gemeinde erfragen.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEINSTRUCTIES / CONSIGNES D’ASSEMBLAGE / AUFBAUANLEITUNG:
EE
B
E
E
CC
D
A A
D
F
1.
2.
3.
A2x
B1x
C2x
D2x
F1x
E4x