MASCOT 909 Outdoor C072 User manual

Mascot Online BV
Veluwezoom 32
1327 AH Almere
The Netherlands
www.mascot-online.nl
Made in PRC
Model no.: C072
(EN) USERS MANUAL
STEEL GARDEN BENCH
IMPORTANT,
RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ
CAREFULLY.
WARNING:
Two people are required to assemble this item. Assemble this item on a flat,
solid and even surface. Maximum loading capacity: 220 kg for 2-seater totally.
Keep away from fire and inflammable objects. Ensure that the product has the
correct stability before using it. Always place it on a level surface. The product
may only be used under adult supervision and may not be used as a toy.
Do not climb or jump on this item. This could cause serious injuries. Do not
put your arms and legs between the frame and sets. Risk of injury! Only sit
on the product, do not stand on it. Store the product during extreme weather
conditions (rain, winds, snow, etc), to avoid damage to the product. We advise
covering up or storing the product away when not in use, to protect it from
the elements.
x2
ASSEMBLY TOOLS NOT INCLUDED.
Cleaning: Wipe with a light damp cloth with water and mild soap.
Maintenance: In order to maintain stability of the bench, tighten the screws/
nut gaskets at least once per season. Assembly: see enclosure!
This product is only for domestic use. Max. load: 220 kg.
(NL) GEBRUIKSHANDLEIDING
STALEN TUINBANK
BELANGRIJK,
BEWAREN OM
LATER TE KUNNEN
NALEZEN: ZORGVULDIG
DOORLEZEN.
WAARSCHUWING:
Er zijn twee mensen nodig om dit artikel te monteren.
Monteer dit artikel op een vlakke, stevige, rechte ondergrond. Maximaal
draagvermogen: 220 kg in totaal voor tweezitter. Houd het product uit de buurt
van open vuur en brandbare voorwerpen. Controleer of het product stabiel
staat, voordat u het gebruikt. Plaats het op een vlakke ondergrond,
Kinderen mogen het product uitsluitend gebruiken onder toezicht van een
volwassene en mogen het niet gebruiken als speelgoed. Klim of spring niet op
dit artikel. Dat kan ernstig letsel veroorzaken. Steek uw armen of benen niet
door de openingen. Risico op letsel! Ga alleen maar op het product zitten, niet
staan. Berg het product op bij extreem weer (regen, wind, sneeuw e.d.).
Daarmee voorkomt u dat het product beschadigd raakt. We raden u aan
het product op te bergen of af te dekken als u het niet gebruikt, om het te
beschermen tegen weersinvloeden.
x2
GEREEDSCHAP MONTAGE NIET INBEGREPEN.
Reinigen: Met een licht vochtig doekje met water en een milde zeep afnemen.
Onderhoud: Om de stevigheid van de bank te behouden, minimaal eenmaal
per seizoen de schroeven/moeren aandraaien. Montage: zie bijlage!
Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Maximale belasting: 220 kg.

Mascot Online BV
Veluwezoom 32
1327 AH Almere
The Netherlands
www.mascot-online.nl
Made in PRC
Model no.: C072
(FR) MANUEL UTILISATEUR
BANC DE JARDIN ACIER
IMPORTANT, CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE : LIRE
ATTENTIVEMENT.
AVERTISSEMENT :
Il faut deux personnes pour assembler cet article. Assembler cet article sur une
surface horizontale, solide et plane. Capacité de charge maximale : 220 kg en
tout pour le banc 2 places. Tenir à l’écart du feu et d’objets inflammables.
S’assurer que le produit soit bien stable avant de l’utiliser. Toujours le placer sur
une surface plane. Le produit doit uniquement être utilisé sous la surveillance
d’un adulte et ne doit pas être utilisé comme jouet. Ne pas grimper ni sauter sur
cet article. Cela pourrait causer de graves blessures.
Ne pas mettre vos bras ou jambes entre le cadre et l’assise. Risque de
blessure ! Uniquement s’asseoir sur le produit, ne pas s’y mettre debout.
Ranger le produit en cas de conditions climatiques extrêmes (pluie, vent, neige,
etc.), pour éviter qu’il ne soit endommagé. Nous conseillons de couvrir ou de
ranger le produit lorsqu’il n’est pas utilisé, pour le protéger des éléments.
x2
OUTILS POUR ASSEMBLAGE NON INCLUS.
Nettoyage : Nettoyer avec un chion légèrement humidifié d’eau et un savon
doux. Entretien : Pour maintenir la stabilité du banc, serrer les vis/écrous au
moins une fois par an. Assemblage : voir page jointe !
Ce produit est uniquement prévu pour un usage domestique.
Charge max. : 220 kg
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG
GARTENBANK STAHL
WICHTIG, ZUR SPÄTEREN
VERWENDUNG
AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG
DURCHLESEN.
WARNHINWEIS:
Zum Zusammenbau dieses Artikels sind zwei Personen erforderlich.
Bauen Sie diesen Artikel auf einer flachen, stabilen und ebenen Oberfläche
zusammen. Maximale Belastbarkeit: 220 kg für 2 Sitzplätze insgesamt.
Von Feuer und entzündlichen Gegenständen fernhalten. Vor der Verwendung
sicherstellen, dass das Produkt die richtige Stabilität hat. Immer auf eine ebene
Oberfläche stellen. Das Produkt darf nur unter der Aufsicht Erwachsener und
nicht als Spielzeug benutzt werden. Nicht auf diesen Artikel klettern oder
springen. Dies könnte zu ernsthaften Verletzungen führen. Legen Sie Ihre Arme
und Beine nicht zwischen das Gestell und die Sitzfläche. Verletzungsgefahr!
Auf dem Produkt darf man nur sitzen und nicht stehen. Das Produkt sollte bei
extremen Wetterbedingungen (Regen, Wind, Schnee etc.) eingelagert werden,
um Schäden am Produkt zu vermeiden. Wir empfehlen, das Produkt bei
Nichtbenutzung abzudecken oder einzulagern, um es vor dem Wetter
zu schützen.
x2
WERKZEUGE FÜR DIE MONTAGE NICHT IM LIEFERUMFANG
ENTHALTEN.
Reinigung: Mit einem etwas feuchten Tuch mit Wasser und milder Seife
abwischen. Pflege: Um die Stabilität der Bank zu erhalten, mindestens einmal
pro Saison die Schrauben/Muttern anziehen. Montage: siehe Beilage!
Dieses Produkt ist nur für die private Nutzung bestimmt.
Max. Belastbarkeit: 220 kg.

2x
1x
1x
4x
4x
1x
8x
4x
A
B
C
D
E
F
G
H